Từ điển tổng hợp

Việt

chạy
chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thực hiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạy quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con chạy
con chạy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con trỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dấu nháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cầu trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
con lãn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
con trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con lăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con tró	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cầu true	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con ÌAn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chạy .
chạy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

con chạy
cursor	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
traveller	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rider	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
runner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
routing card	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
traveler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rider	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jockey weight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sliding weight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Cursor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier	Từ điển toán học Anh-Việt

chạy
run	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
execute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
traveling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
travelling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
operating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exec	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
functional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
execute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
behavior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
running	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chạy
laufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fahren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wander-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Betrieb sein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausführen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
laufen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betriebs-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ablaufen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sausen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorbeilaufen rennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Lauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Laufschritt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
funktionieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
arbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Betrieb sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
davonlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gangbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gut verkäuflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schiffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschwimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hatschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con chạy
Reiterchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schreibmarke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gleitzeiger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zunge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schiene	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Läufer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Laufkarte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Positionsanzeige	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cursor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chạy .
kreuzen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
aus / ein	Chạy ra / Chạy vào
freilaufend	Chạy không tải (Chạy trơn)
Schiene	Thanh chạy
Nonien	Thước chạy
Rücklauf	Chạy lùi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schiff fährt langsam aus dem Hafen	con tàu từ từ chạy ra khỏi cảng
wann fährt die nächste Straßenbahn ?	bao giờ thì chuyến tàu điện tiếp theo khởi hành?
wegen dieser Sache bin ich durch die halbe Stadt gehatscht	vì việc này mà tôi đã phải chạy khắp một nửa thành phố.
er zitterte um die Ecke	nó chạy vòng góc đường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
während des Laufen s	trong thòi gian chạỳ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cursor

con chạy, dấu nháy, con tró

traveller

cầu true; con ÌAn, con chạy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(ist) (nói về xe, phương tiện vận chuyển) chạy;

con tàu từ từ chạy ra khỏi cảng : das Schiff fährt langsam aus dem Hafen bao giờ thì chuyến tàu điện tiếp theo khởi hành? : wann fährt die nächste Straßenbahn ?

hatschen /[’ha:tfan] (sw. V.; ist) (bayr., ôsterr. ugs.)/

(từ lóng) đi; chạy (gehen, laufen);

vì việc này mà tôi đã phải chạy khắp một nửa thành phố. : wegen dieser Sache bin ich durch die halbe Stadt gehatscht

zittern /lo lắng cho ai/điều gì; um sein Vermögen zittern/

(ist) (từ lóng) đi; chạy;

nó chạy vòng góc đường. : er zitterte um die Ecke

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kreuzen II /vi (hàng hải)/

chạy (theo hành trình nhất định của tàu thủy).

Laufen /n -s/

sự] chạy; während des Laufen s trong thòi gian chạỳ.

schiffen /vi (s, h)/

chạy, đi (về tàu thủy); đi tàu biển, đáp tàu biển; II vt chuyên chổ theo đưỏng thủy.

herumlaufen /vi (s)/

chạy, chạy quanh; herum

durchschwimmen /vt/

bơi, lội, chạy; bơi qua, lội qua.

Từ điển tiếng việt

chạy

- I. đgt 1. Di chuyển nhanh, bằng bước chân: chạy thi Ngựa chạy đường dài. 2. (Người) di chuyển nhanh đến nơi khác: thua chạy dài chạy giặc. 3. (Phương tiện giao thông) di chuyển trên đường: Tàu chạy trên đường sắt Bắc-Nam Ca nô chạy trên sông. 4. Hoạt động, vận hành (máy móc): Đồng hồ chạy chính xác Máy móc chạy bình thường. 5. Điều khiển máy móc: chạy ca nô trên sông. 6. Mang chuyển thư từ, giấy tờ một cách nhanh chóng: chạy thư chạy công văn giấy tờ. 7. Khẩn trương, nhanh chóng quả quyết để tránh sự khó khăn, tai hoạ: chạy nạn chạy ăn từng bữa. 8. Chịu, bỏ, không tiếp tục nữa: ai đến rồi cũng chạy chạy làng. 9. Trải dài theo đường hẹp: con đường chạy qua làng chạy một đường viền. 10. Tính ra, đổ đồng giá: chạy mười đồng một chục. II. tt. Thuận lợi, suôn sẻ, không bị mắc mớ, ùn tắc: Công việc rất chạy bán chạy hàng.

Từ điển toán học Anh-Việt

run

chạy

vernier

con chạy (thước vecnie)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

exec, functional, execute /toán & tin/

chạy

Thực hiện các chỉ lệnh trong một thuật toán hoặc một chương trình.

execute /toán & tin/

chạy (chương trình)

execute /toán & tin/

chạy (chương trình)

behavior, running, run /điện/

chạy (máy)

Thực hiện một chương trình trong máy tính điện tử.

run /giao thông & vận tải/

chạy (tàu)

arm

con chạy

rider

con chạy (ở đòn cân)

vernier

con chạy (thước Venie)

jockey weight

con chạy (trên thước cân)

slide

con chạy (trên thước cân)

sliding weight

con chạy (trên thước cân)

rider /vật lý/

con chạy (ở đòn cân)

vernier /toán & tin/

con chạy (thước Venie)

jockey weight, slide, sliding weight

con chạy (trên thước cân)

Cursor /điện tử & viễn thông/

con chạy, con trỏ

Cursor /toán & tin/

con chạy, con trỏ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy

1) laufen vi, sausen vi, durchlaufen vt, vorbeilaufen vi. rennen vi; im Lauf, im Laufschritt; cuộc chạy (thể) Rennen n, Lauf m, Trabrennen n;

2) (động cơ) funktionieren vi, laufen vi, arbeiten vi, im Betrieb sein; dòng hồ chạy tốt die Uhr geht gut; cho chạy in Betrieb nehmen, Inbetriebsetzung f, Inbetriebnahme f; cỗng việc chạy die Sache läuft;

3) fortlaufen vi, entlaufen vi, davonlaufen vi; chạy loạn der Not entlaufen; flüchten vt;

4) (thương) gangbar (a), gut verkäuflich (a); sách bán chạy verkäufliches Buch n;

5) chạy công văn ein Schreiben

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fahren /vi/VT_THUỶ/

[EN] run

[VI] chạy (tàu)

Wander- /pref/XD, V_THÔNG/

[EN] traveling (Mỹ), travelling (Anh)

[VI] di động, chạy

in Betrieb sein /vi/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] chạy, vận hành

ausführen /vt/M_TÍNH/

[EN] execute, run

[VI] thực hiện, chạy (chương trình)

laufen /vi/M_TÍNH, CT_MÁY/

[EN] run

[VI] chạy, thực hiện (chương trình)

laufen lassen /vt/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] thực hiện, chạy (chương trình)

Betriebs- /pref/CT_MÁY/

[EN] operating

[VI] (thuộc) vận hành, chạy

ablaufen lassen /vt/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] chạy, thực hiện (chương trình)

Reiterchen /nt/PTN/

[EN] rider

[VI] con chạy (ở đòn cân)

Schreibmarke /f/IN/

[EN] cursor

[VI] con chạy

Gleitzeiger /m/TOÁN/

[EN] cursor

[VI] con chạy

Zunge /f/TOÁN/

[EN] cursor

[VI] con chạy (thước tính)

Schiene /f/CT_MÁY/

[EN] runner

[VI] con chạy, con trượt

Läufer /m/TOÁN/

[EN] cursor

[VI] con chạy, con trỏ

Laufkarte /f/CH_LƯỢNG/

[EN] routing card, traveler (Mỹ), traveller (Anh)

[VI] con lăn, con chạy

Positionsanzeige /f/M_TÍNH/

[EN] cursor

[VI] con trỏ, con chạy

Cursor /m/M_TÍNH, IN/

[EN] cursor

[VI] con chạy, con trỏ, dấu nháy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cursor

con chạy

traveller

cầu trục; con lãn, con chạy