Từ điển tổng hợp

Việt

gốm
gốm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chất lẫn vôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đồ gốm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= đất nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-tten đồ sành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đất nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ gốm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kim loại gốm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đổ gốm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kỹ thuật gốm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

gôm
gôm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất nung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gồm
gồm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc một đơn vị	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bao gồm	Từ điển toán học Anh-Việt
bao hàm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao trùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệt... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn chế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gom
gom	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

gờm
gờm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

gớm
gớm	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tởm quá!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

góm
đắt sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gốm
ceramics	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ceramic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clay pox	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ceramic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gom
catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tidy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gôm
gum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gồm
consist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
initary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
consist	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

gốm
keramisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Keramik	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erden II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Terrakotta	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Terrakotte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gồm
involvieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitzählen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
exklusiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beinhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gom
sammeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhäufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufhäufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vereinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verschmelzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
konzentrieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gôm
Gummi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tönern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Terrakotte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gờm
sich fürchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Angst haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

góm
irden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gớm
igitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
igittigitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
äh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei diesem Verfahren muss der Abfallsammler den Sammelentsorgungs nachweis in Form eines Übernahmescheins (gelb) führen.	Thủ tục này đòi hỏi bên thu gom chất thải phải giữ một giấy thu gom (màu vàng) chứng minh đã thu gom chất thải để loại bỏ.
Der Einsammler bescheinigt dem ursprüng lichen Abfallerzeuger mit dem Übernahmeschein (weiß), dass er die Abfälle zur weiteren Entsorgung übernommen hat.	Bên thu gom cấp cho bên gây ra chất thải một giấy chứng nhận thu gom (màu trắng) để xác nhận rằng đã nhận chất thải để loại bỏ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kürzen und Zusammenfassen.	Đơn giản và gom lại.
P391 Verschüttete Mengen aufnehmen.	P391 Thu gom chất đổ ra.
Schmutzfänger/Filter	Bộ gom chất cặn, bộ lọc chất bẩn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
äh, das kann ich nicht sehen!	khiếp, tôi không thể nhìn cảnh ấy!
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Koloß auf tönern en Füßen	ngưòi khổng lồ chân đát sét .

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ceramics

gốm; đổ gốm; kỹ thuật gốm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ceramics

gốm, kim loại gốm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Terrakotte /die; -, -n/

(o PI ) đất nung; sành; gôm;

involvieren /[invol'vi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

gồm; bao hàm (einbe greifen, einschließen);

igitt,igittigitt /[i'git(i'git)] (Inteij.) (landsch.)/

gớm; tởm quá!;

beinhalten /[ba'inhaltan] (sw. V.; hat)’ (Papierdt)/

chứa; đựng; gồm (enthalten);

äh /[e(:)]/

(Interj ) ẹ; ôi; khiếp; gớm (tiếng kêu tỏ ý kinh tởm);

khiếp, tôi không thể nhìn cảnh ấy! : äh, das kann ich nicht sehen!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

irden /a/

bằng] đắt sét, góm; irden e Waren đồ gốm.

tönern /a/

bằng] đất sét, sét, gôm; ♦ ein Koloß auf tönern en Füßen ngưòi khổng lồ chân đát sét .

involvieren /vt/

gồm, bao hàm.

erden II /a/

1. [thuộc, bằng] đất; 2. [bằng] đắt sét, sét, gốm;

Terrakotta,Terrakotte /f/

1. = đất nung, sành, gốm; 2. =, -tten đồ sành, đồ đất nung, đồ gốm.

mitzählen /I vt/

gồm, bao trùm, thêm... vào, bổ sung... vào, liệt... vào, đưa... vào, ghi... vào; II vi tính vói nhau.

exklusiv /a/

loại trù, ngoại lệ, trù, không kể, gồm, đặc biệt, khác thưòng, phi thưông, hiếm có, riêng biệt, tách biệt, biệt lập, hẹp, hạn chế.

Từ điển toán học Anh-Việt

consist

gồm, bao gồm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

keramisch /adj/S_PHỦ, ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] ceramic

[VI] (thuộc) gốm

Keramik /f/XD, SỨ_TT, KTH_NHÂN, CƠ/

[EN] ceramic

[VI] gốm, đồ gốm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ceramics

gốm

Từ điển tiếng việt

gom

- đgt 1. Đưa phần của mình vào với người khác: Gom tiền đi du lịch 2. Góp phần mình trong một cuộc đánh bạc: Đánh tổ tôm cò con, cũng phải gom năm trăm đồng.

gôm

- d. 1 Chất keo chế từ nhựa cây, dùng trong nhiều ngành công nghiệp thực phẩm, dược phẩm, giấy, v.v. 2 Chất sền sệt chế bằng gôm, dùng chải tóc cho mượt hoặc để giữ nếp được lâu. Tóc chải gôm.

gồm

- đgt. Có tất cả từ những bộ phận hợp thành: Vở kịch gồm ba màn Cuốn sách gồm năm chương.

gờm

- đgt E sợ và muốn lánh đi: Thấy bố quát to, đứa bé cũng gờm.

gớm

- I. t. 1 .Ghê tởm và đáng sợ. 2. Đáo để : Nó cũng gớm lắm, chẳng phải tay vừa. II. th. 1. Từ chỉ sự chê bai, ghê sợ : Gớm! Bẩn quá. 2. Từ tỏ sự ngạc nhiên và trách nhẹ : Gớm ! Đi đâu để người ta chờ mãi ! III. ph. Lắm (thtục) : Đẹp gớm ; Nhiều gớm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

catch, tidy /hóa học & vật liệu;xây dựng;xây dựng/

gom

gum

gôm

ceramic /hóa học & vật liệu/

gốm

1. Chính là gốm hay những sản phẩm liên quan, như bình gốm, đồ sứ hay ngói; được tạo ra từ những khoáng vật phi kim. 2. Vật được tạo ra từ chất liệu ấy.

1. of or relating to products, such as pottery, porcelain, or tile, that are made from nonmetallic mineral substances.of or relating to products, such as pottery, porcelain, or tile, that are made from nonmetallic mineral substances.?2. an object made of such a material.an object made of such a material.

consist /toán & tin/

gồm

clay pox /hóa học & vật liệu/

chất lẫn vôi, gốm

clay pox

chất lẫn vôi, gốm

clay pox /hóa học & vật liệu/

chất lẫn vôi, gốm

initary /y học/

gồm, thuộc một đơn vị

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gom

(an)sammeln vt, anhäufen vt, aufhäufen vt; verbinden vt, vereinen vt, verschmelzen vt; konzentrieren vt; gom vốn Kapital Zusammenlegen; cái gom Meßfühler m, Falle f

gôm

Gummi n; phết hò gôm gummieren vt

gốm

keramisch (a); Keramik f; dò gốm Tongeschirr n, Tongeware f; thợ gốm Töpfer m

gờm

sich fürchten, Angst haben; dáng gờm furchtbar (a)