Từ điển tổng hợp

Việt

trương
trương	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm đối diện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt cụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trương phình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm ưdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng ưdt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phồng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giương cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giương ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẹp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trương .
kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trương
subtend	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
belly out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
creeping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subtend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
swell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
expand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truncate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
belly out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trương
spannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bauschig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
subtend	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Seite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entfalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lockern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufquellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschwellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erweitern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschneiden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quellvermögen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hissen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einspannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trương .
hissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

trương
sous-tendre	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auftreibkraft	Lực trương nở
10.2  Schäume aus blähfähigen Einzelteilchen	10.2 Xốp từ các hạt trương nở
Auftreibkraftanteil Maschine	Phần lực trương nở tác động vào máy
Auftreibkraftanteil Werkzeug	Phần lực trương nở tác động vào khuôn
FA Auftriebskraft	FA Lực trương nở của khối nhựa nóng chảy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein praller Fußball	một qìiả bóng đá căng phồng
eine prall gefüllte Brieftasche	một vi tiền căng phồng.
ein Seil spannen	căng một sợi dây
gespanntes Gas (Technik)	khí nén
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt	(nghĩa bóng) thần kinh của ông ta bị căng thẳng tột độ.
einen Bogen in die Schreibma schine einspannen	căng một xấp giấy vào máy đánh chữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prall /[pral] (Adj.)/

căng; trương; phồng;

một qìiả bóng đá căng phồng : ein praller Fußball một vi tiền căng phồng. : eine prall gefüllte Brieftasche

bauschig /(Adj.)/

sưng; trương; phồng lên;

hissen /[’hisan] (sw. V.; hat)/

kéo lên; giương cao (cờ); giương; trương (buồm);

spannen /(sw. V.; hat)/

căng ra; giương ra; trương; kéo căng;

căng một sợi dây : ein Seil spannen khí nén : gespanntes Gas (Technik) (nghĩa bóng) thần kinh của ông ta bị căng thẳng tột độ. : seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

einspannen /(sw. V.; hat)/

lồng vào; lắp vào; kẹp chặt; cặp chặt; siết chặt; căng; giương; trương;

căng một xấp giấy vào máy đánh chữ. : einen Bogen in die Schreibma schine einspannen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Quellvermögen /n/

tính, độ] trương, nỏ.

hissen /vt/

1. kéo, giương, treo (cò, huy hiệu...); 2. giương, trương (buồm).

bauschig /a/

bị] sưng, trương, trương phình, phồng (lên); cong, lồi.

Quellung /f =/

1. [sự] nỏ, trương, phình, phồng, nỏ, trương; 2. [sự] ngâm, tẩm, thấm ưdt, nhúng ưdt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anschwellen /vi/V_LÝ/

[EN] swell

[VI] trương, phồng

erweitern /vt/XD/

[EN] expand

[VI] trương, nở

abschneiden /vt/HÌNH/

[EN] subtend, truncate

[VI] trương, cắt cụt

anschwellen /vt/XD/

[EN] belly out

[VI] trương, nở, phồng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

belly out, creeping, expand

trương

subtend /toán & tin/

trương, nằm đối diện

subtend

trương, nằm đối diện

subtend

trương, nằm đối diện

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trương

1) Seite f;

2) öffnen vt; entfalten vt, lösen vt, lockern vt; trương buồm die Segel hissen; trương CỜ die Fahnne entfalten;

3) aufquellen vt;

4) (an)spannen vt; trương cung den Bogen spannen.

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

subtend

[DE] subtend

[VI] trương (một cung)

[FR] sous-tendre