Từ điển tổng hợp

menge
số lượng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đám đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
: Số lượng	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
tổng số	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tổ máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ thống thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đại lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lượng tiêu thụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khối lượng lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô khôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất nhiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắt đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô khö'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- menge
sô dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

menge
Quantity	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Amount	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
yardage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
set spanned by vectors	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aggregate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

menge
Menge	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Quantität	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Masse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Leistung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
die von Vektoren aufgespannt wird	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insgesamt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
zusammen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Gruppe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Schub	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Anzahl	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Größe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Charge	Từ điển Polymer Anh-Đức
Partie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Posten	Từ điển Polymer Anh-Đức
Füllung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ladung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Los	Từ điển Polymer Anh-Đức
kleine Stückzahl	Từ điển Polymer Anh-Đức

- menge
- menge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

menge
quantité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
cubage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ensemble couvert par des vecteurs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tas	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
amas	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
foule	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
multitude	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
masse	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
ensemble	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
groupe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Leere Menge (die Menge enthält keine Elemente)	Tập hợp trống (là tập hợp không có phần tử nào)
umgesetzte Menge Ausgangsstoff bezogen auf eingesetzte Menge Ausgangsstoff.	Lượng chất đầu vào được chuyển hóa trong phản ứng so với lượng ban đầu.
gebildete Menge Produkt bezogen auf eingesetzte Menge Ausgangsstoff.	Lượng thành phẩm so với lượng chất đầu vào ban đầu.
gebildete Menge Produkt bezogen auf umgesetzte Menge Ausgangsstoff	Lượng thành phẩm so với lượng chất đầu vào được dùng cho phản ứng
Menge oder Anzahl	Lượng hay số lượng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in rauen Mengen (ugs.)	rất nhiều.
hier kann man eine Menge lernen	ở đây người ta có thể học được nhiều điều
das kostet eine Menge	món ấy rất đắt tiền
jede Menge (ugs.)	rất nhiều.

Từ điển Polymer Anh-Đức

quantity

Quantität; (amount/number) Menge (Anzahl), Größe

batch

Charge (Produktionsmenge/-einheit: in einem Arbeitsgang erzeugt), Partie, Posten, Füllung, Ladung, Los, Menge; kleine Stückzahl

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Menge /['map], die; -, -n/

lượng; số lượng; khối lượng;

in rauen Mengen (ugs.) : rất nhiều.

Menge /['map], die; -, -n/

sô' lớn; vô sô' ; rất nhiều; rất đông; khối; ô' i; vô khö' i;

hier kann man eine Menge lernen : ở đây người ta có thể học được nhiều điều das kostet eine Menge : món ấy rất đắt tiền jede Menge (ugs.) : rất nhiều.

Menge /['map], die; -, -n/

(Math ) tập hợp;

Menge /['map], die; -, -n/

đám đông (Menschenmenge);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Menge

tas

Menge

Menge

amas

Menge

Menge

foule

Menge

Menge

multitude

Menge

Masse,Menge

masse

Masse, Menge

insgesamt,zusammen,Menge

ensemble

insgesamt, zusammen, Menge

Gruppe,Menge,Schub

groupe

Gruppe, Menge, Schub

Anzahl,Menge,Quantität

quantité

Anzahl, Menge, Quantität

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Menge /f =, -n/

1. khối lượng lón, phần lón, phần đông, khôi, ối, vô khôi, rất nhiểu, rắt đông; 2. đám đông, đàn, đám, lũ, bầy, bọn; eine - Volk đám đông người; 3. (toán) tập hợp.

- menge /ỉ =, -n/

ỉ sô dân, dân số, -

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Menge /f/XD/

[EN] aggregate

[VI] tổ máy, hệ thống thiết bị

Menge /f/Đ_TỬ, Đ_KHIỂN/

[EN] quantity

[VI] lượng, đại lượng

Menge /f/TOÁN/

[EN] set

[VI] tập hợp

Menge /f/TOÁN/

[EN] amount

[VI] lượng (số lượng)

Menge /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] rate

[VI] lượng tiêu thụ

Menge /f/CH_LƯỢNG/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Menge /RESEARCH/

[DE] Menge

[EN] quantity

[FR] quantité

Leistung,Masse,Menge /TECH,BUILDING/

[DE] Leistung; Masse; Menge

[EN] yardage

[FR] cubage

Leistung,Masse,Menge

[DE] Leistung; Masse; Menge

[EN] yardage

[FR] cubage

Menge,Quantität /IT-TECH/

[DE] Menge; Quantität

[EN] quantity

[FR] quantité

Menge,die von Vektoren aufgespannt wird /IT-TECH/

[DE] Menge, die von Vektoren aufgespannt wird

[EN] set spanned by vectors

[FR] ensemble couvert par des vecteurs

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Menge

amount

Menge

quantity

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Menge

quantity

Menge

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Menge

[DE] Menge

[EN] Amount

[VI] tổng số, số lượng

Metzler Lexikon Philosophie

Menge

in axiomatischen Darstellungen undefinierter Grundbegriff der Mengentheorie, die Ende des 19. Jh. maßgeblich von G. Cantor begründet wurde. Dieser gab folgende, anschauliche Erläuterung, die auch heute noch leitend ist: »Eine M. ist eine Zusammenfassung bestimmter, wohlunterschiedener Objekte unserer Anschauung oder unseres Denkens – welche die Elemente der M. genannt werden – zu einem Ganzen.« – Die für M.n charakteristischen Eigenschaften ergeben sich aus der durch Axiome festgelegten Elementschaftsbeziehung. So ist generell eine M. eindeutig durch ihre Elemente bestimmt, unabhängig von ihrer Beschreibung oder der Beschreibung ihrer Elemente. Daher gibt es im Rahmen der Mengentheorie auch genau eine leere Menge, welche keine Elemente enthält und Teilmenge jeder M. ist. – Das Bestreben, M.n für bestimmte Zwecke mit einer inneren Anordnung zu versehen, führt zu sog. Tupeln. Dabei gilt, dass für n-Tupel M =1, ..., m_n> und N = 1, ..., n_n> M = N genau dann, wenn für 1 ≤i ≤n m_i = n_i. Tupel sind von grundlegender Bedeutung für Relationen. M.n, deren Elemente durch eine Ordnungsrelation angeordnet werden, bezeichnet man als geordnete M.n. – Bekannte axiomatische Darstellungen der Mengentheorie sind das Zermelo-Fraenkel’sche System sowie das von Neumann-Bernays-Gödel’sche System. In Letzterem werden neben M.n auch Klassen betrachtet, die sich von M.n dadurch unterscheiden, dass sie selbst keine Elemente anderer M.n oder Klassen sind.

UM

LIT:

K. Devlin: The Joy of Sets. New York et al. 21993
D. Klaua: Mengenlehre. Berlin/New York 1979
W. Quine: Mengenlehre und ihre Logik. Braunschweig 1973.

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Menge

[EN] Quantity

[VI] (n): Số lượng