Từ điển tổng hợp

Việt

dienst
dịch vụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chức vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụng sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực nhật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiên trực nhật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trực ban	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buồng dành cho nhân viến phục vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm niên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian công tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thải hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sa thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cho thôi việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bãi chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giao việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thuê nhân công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thượng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các ngành dịch vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ dàng hơn	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cao cấp	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
trung bình	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cao hơn	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
công cộng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

~ dienst
sự rửa bát đũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dienst
service	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
-service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
telecommunication network-based service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
basic service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
executive service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
intermediate service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
higher service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
public/civil service	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

dienst
Dienst	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Dienstleistung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
-Dienst	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schichtendienst	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fernmeldedienst	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Telekommunikationsdienst	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einfacher	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
gehobener	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
mittlerer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
höherer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
öffentlicher	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Arbeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Betrieb	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bedienung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wartung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kundendienst	Từ điển Polymer Anh-Đức

~ dienst
~ dienst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

dienst
service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
service basé sur un réseau de télécommunications	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
service de télécommunication	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plus facile	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Service haut de gamme	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
moyen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
supérieur	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Service public	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Nachtschwester hat einen anstrengenden Dienst	người nữ y tá trực đã trải qua một ca trực vất vả', außer Dienst, außerhalb des Dienstes: ngoài giờ làm việc
(Spr.) Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps	công việc là công việc, giải trí là giải trí (không thể lẫn lộn công việc với thú vui giải tri riêng).
den Dienst quittieren	từ chức, từ nhiệm', außer Dienst: hưu trí, nghỉ hưu (Abk.: a. D.)
im
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Dienst	đương chúc;
außer Dienst	hưu; 2. [sự] phục vụ, phụng sự; 3. [sự, phiên] trực nhật, trực ban, trực; (quân sự) phiên trực, công tác đặc biệt; ~ haben
[tun], im Dienst sein	trực nhật;
j -m einen Dienst erweisen [leisten]	giúp ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

service

Dienst, Dienstleistung, Arbeit; Betrieb, Bedienung, Wartung, Kundendienst

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Dienst,einfacher

[DE] Dienst, einfacher

[EN] basic service

[FR] Service, plus facile

[VI] Dịch vụ, dễ dàng hơn

Dienst,gehobener

[DE] Dienst, gehobener

[EN] executive service

[FR] Service haut de gamme

[VI] Dịch vụ, cao cấp

Dienst,mittlerer

[DE] Dienst, mittlerer

[EN] intermediate service

[FR] Service, moyen

[VI] Dịch vụ, trung bình

Dienst,höherer

[DE] Dienst, höherer

[EN] higher service

[FR] Service, supérieur

[VI] Dịch vụ, cao hơn

Dienst,öffentlicher

[DE] Dienst, öffentlicher

[EN] public/civil service

[FR] Service public

[VI] Dịch vụ, công cộng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

-Dienst,Dienst,Dienstleistung,Schichtendienst /IT-TECH/

[DE] (N)-Dienst; Dienst; Dienstleistung; Schichtendienst

[EN] (N)-service; service

[FR] service; service(N)

Dienst,Fernmeldedienst,Telekommunikationsdienst,auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste /IT-TECH/

[DE] Dienst; Fernmeldedienst; Telekommunikationsdienst; auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste

[EN] telecommunication network-based service

[FR] service basé sur un réseau de télécommunications; service de télécommunication

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dienst /[di:nst], der; -[e]s, -e/

(o Pl ) chức vụ; công vụ; công việc (berufliche Arbeit, Tätigkeit);

Dienst /[di:nst], der; -[e]s, -e/

(o Pl ) phiên trực nhật; sự trực ban;

die Nachtschwester hat einen anstrengenden Dienst : người nữ y tá trực đã trải qua một ca trực vất vả' , außer Dienst, außerhalb des Dienstes: ngoài giờ làm việc (Spr.) Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps : công việc là công việc, giải trí là giải trí (không thể lẫn lộn công việc với thú vui giải tri riêng).

Dienst /[di:nst], der; -[e]s, -e/

(PI selten) chức vụ; chỗ làm (Arbeits verhältnis, Stellung, Amt);

den Dienst quittieren : từ chức, từ nhiệm' , außer Dienst: hưu trí, nghỉ hưu (Abk.: a. D.) im :

Dienst /ab.teil, das/

buồng dành cho nhân viến phục vụ (đường sắt);

Dienst /al.ter, das/

thâm niên; thời gian công tác;

Dienst /ent.las.sung, die/

sự thải hồi; sự sa thải; sự cho thôi việc; sự bãi chức;

Dienst /ge.ber, der (bes. ôsterr.)/

người giao việc; người thuê nhân công; người chủ; ông chủ (Arbeitgeber);

Dienst /herr, der/

cấp trên; thượng cấp;

Dienst /herr, der/

ông chủ (der Arbeitgeber);

Dienst /leis.tung, die/

sự giúp đỡ; sự làm ơn;

Dienst /leis.tung, die/

(meist PL) (Wirtsch ) các ngành dịch vụ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dienst /m -es, -e/

1. chức vụ, công vụ, dịch vụ, chức, việc; in Dienst đương chúc; außer Dienst hưu; 2. [sự] phục vụ, phụng sự; 3. [sự, phiên] trực nhật, trực ban, trực; (quân sự) phiên trực, công tác đặc biệt; Dienst haben [tun], im Dienst sein trực nhật; uom Dienst trực nhật, trực ban, thưòng trực, trực; 4. [sự] giúp dở; j -m einen Dienst erweisen [leisten] giúp ai.

~ dienst /m -es/

sự rửa bát đũa (ỏ nhà hàng...); ~ dienst

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dienst /m/V_THÔNG/

[EN] service

[VI] dịch vụ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Dienst

service