Từ điển tổng hợp

Việt

forderung
yêu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh cẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy mòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thách đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái khoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn tự nợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên lại thanh toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lời yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời yêu sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời đòi hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời thỉnh cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời kêu gọi khoản nợ phải đòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền thiếu phải thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nợ phải thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- forderung
yêu sách đòi tăng lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

förderung
góp phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi viện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc tién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến khích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khích lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận tải. khuấy trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác quặng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khuyến khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khích lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chi viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ủng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự viện trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xúc tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản lượng khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khối lượng khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tài trợ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sự tháo dỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kênh nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mương nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

förderung
delivery	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
output	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coal clearance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
education and research funding	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
financial support	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
discharge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offtake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

forderung
requirement	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
demand	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

förderung
Förderung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

forderung
Forderung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Bedarf	Lexikon xây dựng Anh-Đức

- forderung
- forderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

forderung
revendication	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

förderung
extraction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
desserte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Financement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Forderungen sind unannehmbar	những yêu sách của hắn không thể nào chấp nhận được
die Forderung der Gewerk schaften nach Arbeitszeitverkürzung	yêu sách của tổ chức công đoàn về việc giảm thời gian làm việc.
die ausstehende Forderung beträgt 500 Euro	số tiền còn thiếu phải thu là 500 Euro. (früher) sự thách đấu
jmdm. eine For derung auf Pistolen überbringen	chuyển lài thách đấu súng đến ai.
die Förderung der wissenschaftlichen Forschung	sự khuyến khích hoạt động nghiên cứu khoa học.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Förderung

[EN] promotion

[VI] thúc đẩy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Förderung /f/CT_MÁY/

[EN] delivery, discharge

[VI] sự tháo dỡ, sự xả

Förderung /f/KTC_NƯỚC/

[EN] offtake

[VI] kênh nhánh, mương nhánh

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Förderung

[DE] Förderung (der Wissenschaft)

[EN] education and research funding

[FR] Financement (science)

[VI] Tài trợ (khoa học)

Förderung

[DE] Förderung (finanzielle)

[EN] financial support

[FR] Financement

[VI] Tài trợ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Förderung /ENERGY-MINING/

[DE] Förderung

[EN] output

[FR] extraction

Förderung /ENERGY-MINING/

[DE] Förderung

[EN] coal clearance

[FR] desserte

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Bedarf,Forderung

demand

Bedarf, Forderung, (anfordern)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Forderung /die; -, -en/

lời yêu cầu; lời yêu sách; lời đòi hỏi; lời thỉnh cầu;

seine Forderungen sind unannehmbar : những yêu sách của hắn không thể nào chấp nhận được die Forderung der Gewerk schaften nach Arbeitszeitverkürzung : yêu sách của tổ chức công đoàn về việc giảm thời gian làm việc.

Forderung /die; -, -en/

lời kêu gọi (Kaufmannsspr ) khoản nợ phải đòi; tiền thiếu phải thu; nợ phải thu;

die ausstehende Forderung beträgt 500 Euro : số tiền còn thiếu phải thu là 500 Euro. (früher) sự thách đấu jmdm. eine For derung auf Pistolen überbringen : chuyển lài thách đấu súng đến ai.

Förderung /die; -, -en/

sự khuyến khích; sự khích lệ; sự chi viện; sự ủng hộ; sự viện trợ; sự xúc tiến; sự phát triển;

die Förderung der wissenschaftlichen Forschung : sự khuyến khích hoạt động nghiên cứu khoa học.

Förderung /die; -, -en/

(bes Bergbau) sự khai thác; hoạt động khai thác (mỏ, dầu hỏa );

Förderung /die; -, -en/

(Technik) sự vận chuyển; sự vận tải;

Förderung /die; -, -en/

(Bergbau) sản lượng khai thác (quặng); khối lượng khai thác (geförderte Menge);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Forderung

revendication

Forderung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Forderung /f =, -en/

1. [sự, lôi] yêu cầu, yêu sách, đòi hỏi, thỉnh cẩu; 2. giấy gọi, giấy mòi, trát đòi; Forderung vor Gericht giây gọi ra tòa; 3. [sự] thách đấu, quyết đấu; 4. (tài chính) trái khoán, văn tự nợ, phiếu trả tiền, biên lại thanh toán.

- forderung /f =, -en/

yêu sách đòi tăng lương;

Förderung /f =, -en/

1. [sự] góp phần, giúp đô, chi viện, ủng hộ, viện trợ, xúc tién, phát triển, khuyến khích, khích lệ; 2. (kĩ thuật) [sự] nâng, trục tải, dâng, tăng, giao, phát, dẫn tiến, truyền dẫn, vận chuyển, vận tải. khuấy trộn, trộn lẫn, pha trộn; 3. (mỏ) [sự] vận chuyển quặng, khai thác quặng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Forderung

requirement

Förderung

delivery