Từ điển tổng hợp

Việt

cối
cối	Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn dưới	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cối nghiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
khuôn dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

còi
còi	Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sừng.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

cói
cói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cơi
cơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cởi
cởi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

coi
coi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

côi
côi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cội
cội	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

cõi
cõi	Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cỗi
cỗi	Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cái còi
cái còi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái cối
cái cối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cối nghiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cời
cời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái cởi
cái cởi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cỏi
Cỏi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cổi
Cổi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cỡi
Cỡi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ
Cuỡi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

cái còi
siren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
whistle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
siren	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

côi
female die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

còi
hooter	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hooter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
siren	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
horn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Horn	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

cối
counter die	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mortar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
matrix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
counterface	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
structureline	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
stub	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lock die	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái cối
mortar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cói
cane	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cời
rake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái cởi
withdrawer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cơi
welt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

coi
durchsehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ansehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
blicken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gucken auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
coi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelten für A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
halten für	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
losen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cói
Pfeife	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hupe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sirene	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Strich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Landstrich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Land Gebiet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Territorium	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zone	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

côi
verwaist	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Waisen-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mörser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cơi
aufstocken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tablett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Präsentierteller	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cội
Ursprung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Quelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cởi
lose	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auflösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwickeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
losbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufknöpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cởi do entkleiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cối
Mörser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Binder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Matrize	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái còi
Sirene	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái cối
Reibschale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Laufe der Zeit haben die Menschen vergessen, warum höher als besser gilt.	Theo thời gian, con người ta quên mất lí do tại sao ở cao hơn lại được coi là tốt hơn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In time, people have forgotten the reason why higher is better.	Theo thời gian, con người ta quên mất lí do tại sao ở cao hơn lại được coi là tốt hơn.
People most eager to live longest have built their houses on the highest stilts.	Những kẻ coi trọng chuyện sống lâu hơn cả cư ngụ trong các ngôi nhà dựng trên những cái cọc cao nhất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Grundsätzlich kann man beim Extrusions-Blasverfahren von einem zweistufi gen Prozess sprechen.	Về cơ bản, có thể coi phương pháp thổi đùn là một quy trình hai giai đoạn:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bremsvorgänge können als negativ beschleunigte Vorgänge betrachtet werden.	Quá trình phanh/hãm/thắng lại có thể coi là quá trình tăng tốc âm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Matrize /[ma'tri:tsa], die; -, -n/

(Technik) cối; khuôn dưới;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lock die

khuôn dập, cối

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Horn

Còi, sừng.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

welt

Cơi

structureline,stub

Cối, khuy

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cõi

cảnh, vùng cõi âm, cõi biên thùy cõi chết, cõi dời, cõi lòng, cõi tiên, cõi trần, cõi tục, làm vua một cõi, bờ cõi, còm cõi, già tới cõi.

Cỏi

cứng cỏi.

Cổi

lột bỏ, tháo ra cổi áo, cổi giáp, cổi giày, cổi trầ n, cổi gỡ, cổi mở.

Cỗi

còi, già cằn cỗi, cây dã cỗi, đất cỗi, già cỗi; gốc, cội cỗi rễ.

Cởi

xem chữ Cổi

Cỡi,Cuỡi

ngồi trên lưng, cỡi cổ, cỡi hạc về trời, cỡi ngựa, cỡi sóng, cỡi trâu, cỡi xe đạp.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cane, rush

cói

hooter, siren /điện lạnh/

còi

horn /điện lạnh/

còi (ô tô)

horn /ô tô/

còi (ô tô)

rake

cời

counterface, matrix

cối

siren /điện lạnh/

cái còi

whistle /điện lạnh/

cái còi

siren, whistle /giao thông & vận tải/

cái còi

withdrawer /cơ khí & công trình/

cái cởi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mörser /m/CN_HOÁ, CNSX, PTN/

[EN] mortar

[VI] cối, cối nghiền

Binder /m/CNSX/

[EN] matrix

[VI] cối, khuôn dưới

Sirene /f/KTA_TOÀN (báo động) VT_THUỶ (báo hiệu)/

[EN] siren

[VI] cái còi

Reibschale /f/CN_HOÁ, PTN/

[EN] mortar

[VI] cái cối, cối nghiền

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hooter

còi

counter die

khuôn dưới (dập); cối

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

female die

côi (dập)

Từ điển tiếng việt

coi

- đg. 1 (ph.). Xem. Đi coi hát. Coi mặt đặt tên (tng.). Thử làm coi. Coi tướng. Coi bói. 2 (dùng không có chủ ngữ, như một phần phụ hoặc phần chêm trong câu). Thấy có dáng vẻ; nom, trông. Ông ta coi còn khoẻ. Mặt mũi dễ coi. Làm thế coi không tiện. 3 (thường có sắc thái ph.). Để mắt đến, để ý đến nhằm giữ cho khỏi bị hư hại; trông. Đi vắng, nhờ người coi nhà. Trâu bò thả rông, không có ai coi. 4 (thường dùng trước là, như). Có ý kiến đánh giá và thái độ đối với cái gì đó. Coi đó là việc quan trọng. Coi nhau như anh em.

còi

- 1 d. Dụng cụ để báo hiệu, dùng luồng hơi chuyển động qua lỗ hẹp phát ra tiếng cao và vang. Thổi còi. Bóp còi ôtô. Kéo còi báo động. Tiếng còi tàu. - 2 t. Nhỏ, yếu, không lớn lên được như bình thường do bệnh hoặc do suy dinh dưỡng. Đứa bé còi. Lợn còi. Bụi tre còi.

cõi

- dt. 1. Miền đất có biên giới nhất định: Nghênh ngang một cõi biên thuỳ (K) 2. Khoảng rộng không gian: Nàng từ cõi khách xa xăm (K) 3. Thời gian dài: Trăm năm cho đến cõi già (Tản-đà).

cói

- dt. (thực) Loài cây thân có ba cạnh, mọc ở vùng nước lợ, dùng để dệt chiếu, đan buồm: Giường mây, chiếu cói, đơn chăn gối (Tố-hữu).

cơi

- dt. Đồ đựng trầu cau, có hình như chiếc khay nhỏ, đáy nông và có nắp: Đàn ông nông nổi giếng khơi, Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu (cd.). - 2 dt. Cây có lá nhỏ dài, dùng để nhuộm vải thành màu vàng lục sẫm hoặc để đánh bả cá. - 3 đgt. Nâng cao bằng cách xây, đắp thêm lên: cơi nhà lên một tầng nữa cơi bờ đê.

cỗi

- 1 d. (cũ; chỉ dùng trong thơ ca). Như cội. Rung cây, rung cỗi, rung cành… (cd.). - 2 t. (Cây cối) già, không còn sức phát triển. Ươm giống tốt, cây sẽ lâu cỗi.

cối

- 1 dt. 1. Đồ dùng để đựng các thức khi xay, giã, nghiền: cối giã gạo. 2. Lượng các thức đựng trong cối trong một lần xay, giã, nghiền: xay một cối thóc. 3. Lượng vôi vữa, đất trong một lần nhào, trộn khi xây, trát: đánh một cối hồ. 4. Số lượng thuốc lá, pháo đóng lại thành khối: một cối pháo. - 2 dt. Pháo nòng ngắn, đáy nòng tì trên một bàn đế, bắn đạn đi hình cầu vồng diệt mục tiêu ngay cả khi bị che khuất sau khối chắn cao.

cội

- d. Gốc cây to, lâu năm. Cội thông già. Chim lạc bầy thương cây nhớ cội… (cd.).

cởi

- đgt. (cn. cổi) 1. Gỡ ra: Cởi trói; Cởi nút 2. Bỏ quần áo đang mặc ra: Yêu nhau cởi áo cho nhau 3. Mở ra: Được lời như cởi tấm lòng (K).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

coi

1) durchsehen vi, sehen vt, ansehen vt, zusehen vi, anschauen vt, blicken vi, gucken vi auf A; coi người bằng nửa con mát verächtlich ansehen;

2) gelten vi für A, halten vt für, betrachten vt; tôi coi nó như bạn của tôi ich halte ihn wie meinen Freund;

3) (trông coi) aufpassen vt, achtgeben vi auf A, behüten vt vor D; coi nhà das Haus

coi

ablegen vt, ausziehen vt, losen vt;

cói

1) (thực) Binse f; chiếu cói Binsenmatte f;

2) (dộng) Krabenfresser m còi

3) Pfeife f, Hupe f, Sirene f; cói báo hiệu Sirene f; cói ô tó Autohupe f; bóp cói hupen vi; thồi cói pfeifen vt;

4) (không lớn) kränklich (a), siech (a), schwächlich (a), unter der normalen Größe, zwergenhaft (a), klein (a); thàng bé cói sieches Kind n

cói

Strich m, Gegend f, Landstrich m, Land n Gebiet n, Ort m, Territorium n, Zone f; cói biên thùy Grenzland n, Grenzgebiet n, Grenzzone f; bờ cói Grenze f, Grenzlinie f, Staatsgrenze f

côi

verwaist (a), Waisen-; eon côi Waisenkind n; trè Waisenknabe m côi cút X. côi

côi

Mörser m; côi và chày Mörser m und Keule f; súng côi Mörser m

cơi

1) aufstocken vt, überbauen vt; cơi thêm một tàng um eine Etage aufstocken;

2) Tablett n, Präsentierteller m; cơi trầu Präsentierbrett n für Betel

cội

Ursprung m, Quelle f

cởi

lose (a), ausziehen vt, lösen vt, auflösen vt, abwickeln vt, ablösen vt, losbinden vt, ablegen vt, abhängen vt, aufknöpfen vt; cởi do entkleiden vt; sich ausziehen xin mời cởi áo ra legen Sie bitte ab