Từ điển tổng hợp

Việt

gỉ
gỉ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mòn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
han gỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vảy sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự han gỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị gỉ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lóp gí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
han sét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
han sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
han gỉ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
than xỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cút sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy oxyt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
han	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cặn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phai màu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sự ăn mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tẩm thực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất ăn mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm đốm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xỉ lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tro núi lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ri sét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứt sắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gí
gí	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chảy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xì ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vá cứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gì
gì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm gì	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái gì
cái gì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mày đấy à?	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị gỉ
bị gỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm căn có đế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gi
xỉ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
váy sắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tro	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
than xỉ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gĩ
gĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
han sét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
han gỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gỉ
rust	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
corrode	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
corrosion	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rust-eaten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rusty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rust 1 n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
iron rust	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dross	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rusty	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
corrosive	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stain	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
scoria	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gi
spiral chute	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gì
rust	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gí
incrutant	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

cái gì
was	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
welcher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cái gì dó etwas	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
irgend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
baffsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
WOnach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
welche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
welches	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gỉ
Rost	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
rosten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlacke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oxidieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einrosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anrosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rostflecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verrosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rostig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Korrosion	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

gí
fortfließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bị gỉ
eingerostet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gĩ
rostig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Kompressionsentlastung zu schnell oder zugroß.	:: Gi ả m áp l ự c (gi ả m t ả i nén) quá nhanh ho ặ cquá lớn.
Sehr viele Kunststoffe werden vor ihrer Verarbeitung mit Zuschlagstoffen oder Additiven vermengt.	Có rất nhiều loại chất dẻo được pha trộn các chất phụ gia hoặc chất độn trước khi gi công.
Verwendetman einen zylindrischen Schlauch mit umlaufend gleicher Wandstärke, so wird sich durchden längeren Reckweg die Wanddicke in denentferntesten Bereichen, also den Ecken amdeutlichsten reduzieren.	Nếu sử dụng một ống dạng trụ có độ dày ở chu vi đều nhau,độ dày của ống ở vị trí xa nhất, tức là vị tríở những góc, sẽ gi ảm đi rõ ràng nhất dođoạn đường ống bị kéo dài hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hauptuntersuchungen HU:	Tổng kiểm tra (GI = General Inspections).
v Verwaltung der HU-, AU- und SP-Termine der Kunden	Quản lý các thời hạn GI, EI và SI
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aluminium rostet nicht	nhôm không bị rỉ.
was führt dich zu mir?	điều gì đã đưa anh đến chỗ tôi?
was ist los?	chuyện gì xảy ra thế?
was kostet das?	cái đó giá bao nhiêu?
was?	cái gỉ?
was tust du da?	con đang làm gì thế?
was willst du?	anh muốn gì?
was geht dich das an?	chuyện đó thì có liên quan gì đến anh?
wonach suchst du?	em tìm cái gì thế?
weißt du, wonach es hier riecht?	em biết ở đây có mùi gì không?
welcher Mantel gehört dir?	cái áo măng-tô nào là của em?
welches sind die schönsten Rosen?	những loại hoa hồng nào đẹp nhất?
aus welchem Grund?	vì lý do gì?
welche Folgen wird das haben?	chuyện ắy sẽ dẫn đến hậu quả gì?
um welche Zeit?	vào thời gian nào?
alles, was ich weiß	tất cả những gì tôi biết
das Beste, was du tun kannst	điều tốt nhẩt mà em có thể làm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rostig /(Adj.)/

gĩ; han sét; han gỉ;

rosten /(sw. V.; ist, auch: hat)/

gỉ; ri; ri sét;

nhôm không bị rỉ. : Aluminium rostet nicht

Schlacke /[’Jlako], die; -, -n/

(Hüttenw ) cứt sắt; gỉ; vảy sắt (Hochofen schlacke);

baffsein /(tiếng lóng)/

cái gì; mày đấy à?;

was /[vas] (Interrogativpron.; Neuữ. (Nom. u. Akk., gelegtl. auch Dativ)/

cái gì; điều gì; vật gì;

điều gì đã đưa anh đến chỗ tôi? : was führt dich zu mir? chuyện gì xảy ra thế? : was ist los? cái đó giá bao nhiêu? : was kostet das? cái gỉ? : was? con đang làm gì thế? : was tust du da? anh muốn gì? : was willst du? chuyện đó thì có liên quan gì đến anh? : was geht dich das an?

WOnach /(Adv.)/

(interrogativ) cái gì; theo điều gì; theo vật gì;

em tìm cái gì thế? : wonach suchst du? em biết ở đây có mùi gì không? : weißt du, wonach es hier riecht?

welche,welches /(welch) (Interroga- tivpron.)/

cái gì; cái nào; người nào; vật nào;

cái áo măng-tô nào là của em? : welcher Mantel gehört dir? những loại hoa hồng nào đẹp nhất? : welches sind die schönsten Rosen? vì lý do gì? : aus welchem Grund? chuyện ắy sẽ dẫn đến hậu quả gì? : welche Folgen wird das haben? vào thời gian nào? : um welche Zeit?

was /[Relativpron.; Neutr. (Nom. u. Akk., gelegtl. auch Dativ)]/

cái mà; cái gì; những gì; thứ gì;

tất cả những gì tôi biết : alles, was ich weiß điều tốt nhẩt mà em có thể làm. : das Beste, was du tun kannst

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

corrosion

sự ăn mòn, gỉ

corrode

ăn mòn, tẩm thực, gỉ

corrosive

chất ăn mòn, gỉ, ăn mòn

stain

vết lõm (khuyết tật bề mặt), điểm đốm, gỉ, ăn mòn

scoria

xỉ lò, tro núi lửa, gỉ, vảy cán

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rusty

Gỉ, phai màu

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Korrosion

[VI] Ăn mòn, gỉ

[EN] corrosion

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

spiral chute

xỉ; gi (sắt); váy sắt; tro; than xỉ

rust

gì; làm gì

incrutant

cặn, vá cứng; gí

corrode

ăn mòn, gỉ

dross

xỉ, cặn; bã; gỉ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

iron rust

gỉ, han

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fortfließen /vi (s)/

chảy đi, trôi đi, rò, gí, xì ra;

einrosten /vi (s)/

bị] gỉ; đóng vảy, đóng chóc.

anrosten /vi (s)/

gỉ;

Rostflecken /m -s, =/

gỉ, lóp gí.

verrosten /vi (s)/

gỉ, han gỉ, han sét.

rostig /a/

gỉ, han sét, han gỉ.

Schlacke /f =, -n/

xỉ, than xỉ, cút sắt, gỉ, vảy sắt, vảy oxyt.

eingerostet /a/

1. bị gỉ, gí; 2. bám chắc, thâm căn có đế.

Từ điển tiếng việt

gì

- I đ. 1 Từ dùng để chỉ sự vật, sự việc, hiện tượng nào đó không rõ (thường dùng để hỏi). Cái gì kia? Tên là gì? Đi những đâu, làm những gì, không ai biết. Gì thế? Còn gì gì nữa nào? (kng.). Gì, chứ việc ấy thì dễ quá (kng.). 2 (thường dùng đi đôi với cũng hoặc dùng trong câu phủ định). Từ dùng để chỉ sự vật, sự việc, hiện tượng nào đó bất kì. Việc gì cũng làm được. Thấy gì cũng hỏi. Chẳng cần gì hết. Không có gì vui bằng. Muốn gì gì cũng có (kng.). Gì thì cũng đã muộn rồi (kng.). 3 (kng.; dùng sau d., đg.). Từ dùng để chỉ một hạng, loại, tính chất nào đó, với ý chê bai nhằm phủ định. Người gì lại có người như thế! Bàn ghế gì mà ọp ẹp! Vợ chồng gì chúng nó! Toàn những chuyện gì gì ấy. Làm ăn gì thế này?< br> - II p. (dùng phụ sau đg., t.). Từ biểu thị ý phủ định dưới vẻ nghi vấn, người nói làm như muốn hỏi mà không cần trả lời, vì đã sẵn có ý bác bỏ ý khẳng định. Nó thì biết . Việc này thì can gì đến nó? Xa gì mà ngại? Ăn thua gì! Có nhiều nhặn gì cho cam.< br> - III tr. (dùng trong câu phủ định). Từ biểu thị nhấn mạnh ý phủ định hoàn toàn. Nó chẳng biết . Chẳng cứ gì phải đủ số mới được.

gỉ

- 1 I. dt. Chất màu đỏ sẫm, pha đen, bám phía ngoài các kim loại do bị ô-xi hoá: xe đạp lắm gỉ quá. II. đgt. Làm cho gỉ: mạ thế này thì dễ bị gỉ thép không gỉ.< br> - 2 Nh. Dử mắt.

Từ điển ô tô Anh-Việt

rust 1 n.

Gỉ

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Rost

[EN] Rust

[VI] Gỉ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rust

gỉ

rust

gỉ (sắt, kim loại)

rust /y học/

gỉ (sắt, kim loại)

rust, rust-eaten, stain

gỉ, bị gỉ

rust, rusty /hóa học & vật liệu/

gỉ, bị gỉ

rust /toán & tin/

gỉ, bị gỉ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rost /m/CT_MÁY/

[EN] rust

[VI] gỉ (ăn mòn)

oxidieren /vt/S_PHỦ/

[EN] rust

[VI] gỉ, rỉ

rosten /vi/Đ_SẮT, VTHK, VT_THUỶ/

[EN] rust

[VI] gỉ, han gỉ

Rost /m/VT_THUỶ/

[EN] rust

[VI] gỉ; sự han gỉ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gí

gì

cái gì

welcher (pron inter ), was (pron inter ); cái gì dó etwas (pron), irgend

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rust

gỉ