Từ điển tổng hợp

Việt

trần
trần	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Tầm Nguyên Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mui	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trần truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trần trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nóc lò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không có mái che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trần nhà.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn trải bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn giải bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn phủ mình ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn đắp ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ~ eines Pneus nắp xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ cao tối đa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng láng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói lọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
long lanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóng lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõa thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo túng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ liễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trống trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đội mũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có mui che	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không gói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không bị phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không che phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghèo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đão tháo vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đã bỏ vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lộ thiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không tắc nghẽn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

: trần
: trần	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

tấm trần
tấm trần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1 . trần
1 . trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõa thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói trán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụi lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trẩn truồng
trẩn truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõa thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần trùng trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổ hang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trần
bare	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ceiling	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
open	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
uncoated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sky line	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ceiling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tegmen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plafond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dust	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sense objects	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
roof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

: trần
ceiling	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

tấm trần
deckhead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trần
blank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Decke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blank-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
griffig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unbeschichtet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nackt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht überdacht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plafond	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbedeckt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
offen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

: trần
Decke	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

tấm trần
Decke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1 . trần
kahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trẩn truồng
entblößt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Protoplasten Transformation.	Biến nạp bào trần.
Sie werden als Protoplasten bezeichnet.	Chúng được gọi là bào trần (protoplast).
Hülle: unbehüllte (nackte) oder behüllte Viren	vỏ bọc: có hay không vỏ bọc (trần)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kabriolett	Xe mui trần
Dachhimmel gegebenenfalls mit einem angefeuchteten Schwamm abwischen.	Nếu cần thiết, lau trần xe bằng một miếng bọt biển ướt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit der blanken Hand	với bàn tay trần',
ein offener Wagen	một chiếc xe mui trần.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Decke eines Pneus	nắp xe; khí động học; 6. [cái] trần, trần bay, độ cao tối đa (máy bay); 7. [cái] trần, trần nhà; 8. mặt đàn (viôlông); 9. (săn bắn) lưng (động vật); ♦
blank er Náme	[cái] tên trong sạch; 2. trần, truồng, trần truồng, lõa thể, khỏa thân, trần trụi, nghèo khổ, nghèo khó, nghèo túng; ~
etw blank putzen	đánh đén sáng bóng, dọn sạch; -
eine kahl e Ausrede	cớ thoái thác cho xong chuyện mà thôi; 2. hói, hói đầu, hói trán; ~

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bare

trần, không che phủ (que hàn), nghèo (quặng)

uncoated

trần, không phủ, đão tháo vỏ, đã bỏ vỏ

open

mở, hở, trần, không mui, lộ thiên, thông, không tắc nghẽn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bare

trần, lộ, không bị phủ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unbedeckt /(Adj.)/

(đầu) trần; không đội mũ;

blank /[blarjk] (Adj.)/

trần; trần truồng; khỏa thân; trần trụi (bloß, unbedeckt);

với bàn tay trần' , : mit der blanken Hand

offen /[’ofan] (Adj.)/

trần; không có mui che; không gói; không bọc (nicht bedeckt; nicht ab-, zugedeckt);

một chiếc xe mui trần. : ein offener Wagen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Plafond /m -s, -s (kiét trúc)/

trần, trần nhà.

Decke /f =, -n/

1. lỏp phủ, lỏp vỏ; [cái] vung, nắp, lỏp, vỏ bóng; 2. [cái] chăn, mền; 3. [chiếc] khăn bàn, khăn trải bàn, khăn giải bàn; 4. [tắm] chăn phủ mình ngựa, chăn đắp ngựa; 5. die Decke eines Pneus nắp xe; khí động học; 6. [cái] trần, trần bay, độ cao tối đa (máy bay); 7. [cái] trần, trần nhà; 8. mặt đàn (viôlông); 9. (săn bắn) lưng (động vật); ♦ auf die - légen giết;

blank /1 a/

1. sáng, chói, sáng chói, sáng láng, sáng ngời, sáng trưng, chói lọi, long lanh, lóng lánh, sạch (như gương), trong; blank er Náme [cái] tên trong sạch; 2. trần, truồng, trần truồng, lõa thể, khỏa thân, trần trụi, nghèo khổ, nghèo khó, nghèo túng; blank und bloß trần truồng; blank er Draht (điện) dây trần, dây không cách điện; blank WáỊje vũ khí lạnh; vũ khí trắng, gươm đao, gươm giáo; blank er Neid lòng đô kị thâm độc, lòng ghen ghét độc địa; 3. cỏi mỏ, lộ liễu, trống trải, quang đãng, bằng phẳng, phẳng phiu; blank e Fläche binh nguyên mênh mông; II adv etw blank putzen đánh đén sáng bóng, dọn sạch; - schlagen (in) để trông.

kahl /a/

1 . trần, truồng, trần truồng, lõa thể, khỏa thân, trần trụi; eine kahl e Ausrede cớ thoái thác cho xong chuyện mà thôi; 2. hói, hói đầu, hói trán; kahl werden [bị] hói; 3. trụi lông (về động vật); 4. nghèo khổ, nghèo khó.

entblößt /a/

trẩn truồng, khỏa thân, lõa thể, trần trùng trục, lộ, trần, hỏ, hổ hang.

Từ điển Tầm Nguyên

Trần

Tên một nước nhỏ đời Xuân Thu ở vào địa phận Hà Nam và An Huy bây giờ. Khi nơi Tống, Vệ, lúc Tần lúc Khuông. Lục Vân Tiên

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Blank- /pref/CNSX/

[EN] bare

[VI] trần (dây)

blank /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] bare

[VI] trần

griffig /adj/CNSX/

[EN] open

[VI] hở, trần (đĩa mài)

unbeschichtet /adj/S_PHỦ/

[EN] uncoated

[VI] không phủ, trần

nackt /adj/KT_ĐIỆN, CNSX/

[EN] bare

[VI] trần, không bọc (điện cực)

blank /adj/CNSX/

[EN] bare

[VI] trần, không bọc (dây)

Decke /f/CNSX, THAN/

[EN] roof

[VI] nóc lò, trần

nicht überdacht /adj/XD/

[EN] open

[VI] không có mái che, hở, trần, không mui

Decke /f/VT_THUỶ/

[EN] deckhead

[VI] tấm trần, trần

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

trần

dust, sense objects

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Ceiling

(mặt) trần

Từ điển phân tích kinh tế

ceiling

trần

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ceiling

trần

tegmen /y học/

trần (cấu trúc che phủ một cơ quan hay một phần của cơ quan)

plafond /xây dựng/

trần (nhà)

tegmen

trần (cấu trúc che phủ một cơ quan hay một phần của cơ quan)

ceiling

trần (nhà), sàn

ceiling /xây dựng/

trần (nhà), sàn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bare

trần (không lọc)

ceiling

trần

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Decke

[EN] ceiling

[VI] (n): trần

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bare

trần (không bọc)

sky line

(đường) trần (trị số cực đại)