Từ điển tổng hợp

Việt

cân đối
cân đối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cân bằng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọn gàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh dẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh khảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay ngắn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Đối xứng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bù đắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù trừ lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỷ lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn uyển chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho dồng đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho bằng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao ráo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dong dỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài hỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối xúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẹp đẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp tỷ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầy gầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh mai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích ứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oai vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oai nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưỏng bệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫm liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cân đối
balance	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
symmetric	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
symmetry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
balanced	Từ điển phân tích kinh tế
eurhythmy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
even	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
symmetrical	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

cân đối
proportional	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hereinbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kompensieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichgewichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regelmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
apollinisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anpassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ebenmäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichmäßigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grazilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebenmaß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlankheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zusammenklang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stattlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ins Ebenmaß bringen	cân đối, cân xứng, phù hợp, hài hòa, hợp tỷ lệ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regelmäßige Gesichtszüge	những đường nét cân đối của gương mặt.
ein Mädchen von schlankem Wuchs	một cô gái cao dong dỏng.
ein angemessener Preis	một cái giá vừa phải-, etw. für angemessen halten: cho rằng một điều gi là thỏa đáng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anpassend /a/

cân đối, cân xúng, phủ hợp, hài hòa; thích hợp, thích đáng, xủng đáng; (nghĩa bóng) lịch sự, lịch thiệp, đoan trang, đoan chính.

proportional /a/

1. [theo] tỉ lệ; 2. cân đối, cân xúng, tương xứng.

ebenmäßig /a/

cân đối, cân xủng, phù hợp, hài hỏa, đối xúng.

Gleichmäßigkeit /í =, -en/

í =, -en sự, độ, tính] cân đối, cân xủng, hài hòa, đối xúng, đều đặn.

Grazilität /f =/

1. [sự, tính] cân đối, đẹp đẽ, gọn gàng; 2. [tính, độ] mềm dẻo, uốn được, độ mảnh; tính dòn, tính dễ võ, độ dòn.

Ebenmaß /n -es, -e/

sự, tính] cân đối, cân xúng, phù hợp, hài hòa, hợp tỷ lệ, đối xúng; ins Ebenmaß bringen cân đối, cân xứng, phù hợp, hài hòa, hợp tỷ lệ.

Schlankheit /f =/

sự, tính] cân đối, đẹp đẽ, gọn gàng, thanh, thon, gầy gầy, xương xương, mảnh khảnh, mảnh dẻ, mảnh mai.

Zusammenklang /m -(e)s, -klän/

1. [sự] hòa âm, hòa thanh, hỏa nhịp, ăn nhịp; 2. (nghĩa bóng) [sự] hòa hợp, cân đối, hài hòa, thích hợp, thích ứng.

stattlich /a/

1. cân đối, gọn gàng, cao lón, thấy rõ, dễ thấy, oai vệ, oai nghiêm, đưỏng bệ, đưòng hoàng, lẫm liệt; 2. to lón, đáng kể, nhiều.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hereinbringen

(ugs ) cân đối; bù đắp (chi phí, lời lỗ );

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Wirtsch ) cân bằng; cân đối;

gleichgewichtig /(Adj.)/

cân bằng; cân đối;

ausgleichen /(st. V.; hat)/

cân đối; bù trừ lẫn nhau;

regelmäßig /(Adj.)/

cân đối; đều; đều đặn (ebenmäßig);

những đường nét cân đối của gương mặt. : regelmäßige Gesichtszüge

apollinisch /[apo'lrnif] (Adj.) (bildungsspr.)/

(bes Philos ) hài hòa; cân đối; cân bằng (harmonisch, maßvoll, ausgeglichen);

proportional /[proportsio'nail] (Adj.)/

(bildungsspr ) (theo) tỷ lệ; cân đối; cân xứng; tương xứng (verhältnisgleich);

rank /(Adj.) (geh.)/

(thanh niên) cân đối; gọn gàng; nhẹ nhàng; nhanh nhẹn uyển chuyển;

abgleichen /(st. V.; hat)/

làm cho dồng đều; làm cho bằng nhau; cân bằng; cân đối;

schlank /[Jlarjk] (Adj.)/

cân đối; cao ráo; thon; mảnh dẻ; mảnh khảnh; dong dỏng;

một cô gái cao dong dỏng. : ein Mädchen von schlankem Wuchs

angemessen /(Adj.)/

cân xứng; cân đối; phù hợp; hài hòa; hợp lý; vừa phải (adäquat);

một cái giá vừa phải-, etw. für angemessen halten: cho rằng một điều gi là thỏa đáng. : ein angemessener Preis

Từ điển tiếng việt

cân đối

- I. tt. Hợp lí, hài hoà giữa các phần khác nhau: Thân hình cân đối Nền kinh tế cân đối giữa các ngành. II. đgt. Làm cho cân đối: phải cân đối giữa các ngành.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

eurhythmy

Cân đối

balance

Cân bằng, cân đối

even

Cân đối, ngay ngắn

symmetrical

Đối xứng, cân đối

Từ điển phân tích kinh tế

balance,balanced

cân đối

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

symmetric, symmetry /toán & tin/

cân đối