Từ điển tổng hợp

Việt

như vậy
như vậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế đấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo đó	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cũng vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thế này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như loại đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với kiểu cách như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như kiểu đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thê' là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nguyên văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự dó	Từ điển toán học Anh-Việt
inv như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như trên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vậy thì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cú theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủy theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bđi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ú vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ù thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so daß... như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
néu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếu như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

như vậy
such	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Thus	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hence	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

như vậy
so	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dermaßen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solcherlei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
also	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
folglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ebenso	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
so daß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
derartig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederaufführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
denn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soistdas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solcher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solches	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derlei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SOnach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dergestalt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dergleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ergo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufdiese weise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
alsodoch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mithin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
demgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er aß so viel, daß er krank wurde	nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derartige schwere Fehler	một sai lầm nghiêm trọng như thế.
wenn er dir eine runterhaut, haust du ihm einfach wieder eine runter!	nếu nó đánh con một cái thì con hãy “bụp” lại nó một cái y như vậy!
das schien ihm denn auch genug	hình như đối với hạn thể là đã quá sức rồi.
einen so heißen Sommer hauen wir seit Jahren nicht	tử nhiều năm nay chúng ta chưa thấy một mùa hề nào nóng như thế này
so einfach ist das gar nicht	hoàn toàn không đơn giản như thế
sprich bitte nicht so laut	làm ơn đừng nói to như thế
ein solches Vertrauen	một sự tin cậy như thế
mit solchen Leuten	với những người như thế
solches herrliche Wetter	thời tiết đẹp như vậy.
derlei kommt häufig vor	chuyện như thế vẫn thường xảy ra.
dergleichen Fragen schätzte er gar nicht	ông ấy không quan tâm đến những câu hỏi đại loại như thể.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

solcherlei /a/

inv như thế, như vậy, như trên.

aufdiese weise

bỏi vậy, như vậy, như thế, do đó, thế thì; auf

alsodoch

thành thử, thành ra, như vậy, thế thì, tuy nhiên, tuy vậy; II adv như vậy, như thé, do đó, thé thì.

mithin /adv/

do đó, bởi vậy, cho nên, vì vậy, vì thé, cô nhiên, tất nhiên, như vậy, thể là, vậy thì.

demgemäß /adv/

1. [một cách] phủ hợp, thích hợp, thích úng, theo, căn cú theo, tủy theo, tùy thuộc; 2. bđi vậy, do đó, như vậy, như thế, cho nên, ú vậy, vì thế, thành thử, thành ra.

so /I adv/

1. như thế, như vậy, thế, như thế đấy, thé đó; so ist es! chính thế!; 2. hết súc, rát đỗi, quá đỗi, quá chừng, thật là, đển đỗi, đến múc; so lange, bis..., so lange, daß... cho đến khi; so schnell wie [als] m öglich càng nhanh càng tốt; so gut wie nichts hầu như không có gì; schon so und so oft đã nhiều lần; noch so klúge Menschen chính những ngưòi thông mình nhát; II cj 1. cho nên, do đó, ù thế, vì vậy, vì vậy cho nên; 2. so daß... như vậy, như thế, cho nên, do đó, thành thử; er aß so viel, daß er krank wurde nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

Từ điển toán học Anh-Việt

hence

do đó, tự dó, như vậy

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sic

Như vậy, theo nguyên văn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

derartig /(Adj.)/

như thế; như vậy (solch, so geartet);

một sai lầm nghiêm trọng như thế. : derartige schwere Fehler

wiederaufführen /+ Akk./

(ugs ) như thế; cũng vậy; như vậy (auch, ebenso);

nếu nó đánh con một cái thì con hãy “bụp” lại nó một cái y như vậy! : wenn er dir eine runterhaut, haust du ihm einfach wieder eine runter!

solcherlei /(unbest. Gattungsz.; indekl.) [-lei]/

như thế; như vậy; như trên;

denn /(Partikel)/

(dùng tỏ ý nhấn mạnh câu khẳng định) thế thì; như thế; như vậy (also, schließ lich, nun);

hình như đối với hạn thể là đã quá sức rồi. : das schien ihm denn auch genug

soistdas /thế đấy! 2. (không nhấn mạnh) theo như (một tài liệu); man setzt hier ein Komma, so der Duden, wenn.../

(thường được nhấn mạnh) như thế này; như thế; như vậy (dermaßen);

tử nhiều năm nay chúng ta chưa thấy một mùa hề nào nóng như thế này : einen so heißen Sommer hauen wir seit Jahren nicht hoàn toàn không đơn giản như thế : so einfach ist das gar nicht làm ơn đừng nói to như thế : sprich bitte nicht so laut

solcher,solche,solches /(solch) (Demonst- rativpron.)/

như vậy; như thế; như loại đó;

một sự tin cậy như thế : ein solches Vertrauen với những người như thế : mit solchen Leuten thời tiết đẹp như vậy. : solches herrliche Wetter

derlei /[’de:rlai] (indekl. Demonstrativpron.) [-lei]/

(selbstständig) (việc, người) tương tự như thế; như nhau; như vậy (so etwas, solches);

chuyện như thế vẫn thường xảy ra. : derlei kommt häufig vor

SOnach /(Adv.) (selten)/

như vậy; vậy thì; bởi vậy; do đó (demnach);

dermaßen /(Adv.)/

với kiểu cách như thế; như vậy; như kiểu đó (in solcher Weise, so sehr, derart);

dergestalt /(Adv.) (geh.)/

như thế; như vậy; thế bởi vậy; như thế đấy (derart, so, auf diese Weise);

dergleichen /(indekl. Demonstrativpron.)/

(attributiv) (Abk : dgl ) tương tự như thế; giống như thế; như vậy; như loại đó (so beschaffen, solch, derartig);

ông ấy không quan tâm đến những câu hỏi đại loại như thể. : dergleichen Fragen schätzte er gar nicht

ergo /['ergo] (Adv.) (bildungsspr.)/

như vậy; thê' là; vậy thì; cho nên; do đó; vì thế; vì vậy (also, folglich, demnach);

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

như vậy,theo đó

[DE] So

[EN] Thus

[VI] như vậy, theo đó

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

such /xây dựng/

như vậy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

như vậy

also (kj), nun (kj), folglich (kj), ebenso (adv), so (adv), dermaßen (adv), so daß