Từ điển tổng hợp

Việt

tuần tự
tuần tự	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên tục	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuỗi	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
nối tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dần dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
có thứ tự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
từng bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kế tiếp nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp theo lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp thành hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kế nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối đuôi nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần đà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng tí một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bước một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình tự	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dẫy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ thống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thứ tự	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
1 a dần dà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pron rez kế tiếp nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 dần dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần tự nhi tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế tiép nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm tién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần tự nhi tién.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân phiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
theo phiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tuần tự
sequence	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
serial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
serial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequential	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
successive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
per turnum	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tuần tự
nacheinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schrittweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sukzessive	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sukzessiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reihenfolge	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
seriell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Reihe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sequentiell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hintereinandergeschaltet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gradweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
epochal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
graduell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reihen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hintereinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mahlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mählich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stufenfolge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie betraten nachei nander den Saal	họ lần lượt bước vào phòng.
Wagen reihte sich an Wagen	từng chiếc xe nối đuôi nhau.
Widerstände , hintereinander schalten	mắc các điện trở theo (kiểu) mạch nối tiếp.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

per turnum

Tuần tự, lần lượt, luân phiên, theo phiên

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mählich

1 a (cổ, thơ ca) dần dà, dần dần, tuần tự; II. adv dần dần, từng tí một.

nacheinander

pron rez kế tiếp nhau, lần lượt, tuần tự

schrittweise /I a/

1 dần dần, từ từ, tiệm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tiến; 11 adv dần dần, tù từ, tuần tự, tuần tự nhi tién.

Stufenfolge /f =, -n (sự, tính)/

liên tục, kế tiép nhau, tiệm tién, tuần tự, phân cấp, chuyển bậc, xép bậc.

sukzessive /adv/

một cách] liên tục, kế tiếp, liên tiếp, dần dần, tù từ, tiêm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tién.

sukzessiv /I a/

liên tục nhau, kế tiếp, lần lượt, liên tiếp, dần dần, từ từ, tiệm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tiến; II adv xem sukzessive.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Reihenfolge

[VI] Dãy, chuỗi, tuần tự, thứ tự

[EN] sequence

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

serial

liên tục, tuần tự, nối tiếp

sequence

trình tự, tuần tự, dẫy, chuỗi, hệ thống

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Reihenfolge

[EN] sequence

[VI] dãy, chuỗi , tuần tự

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gradweise /(Adv.)/

dần dần; tuần tự;

epochal /[epo'xa.’l] (Adj.) (bildungsspr.)/

(Pâd ) (học các môn học) tuần tự; lần lượt;

graduell /[gra'duel] (Adj.)/

tuần tự; từng bước; từng bậc;

nacheinander /(Adv.)/

kế tiếp nhau; lần lượt; tuần tự;

họ lần lượt bước vào phòng. : sie betraten nachei nander den Saal

reihen /(sw. V.; hat) (geh.)/

tiếp theo lần lượt; tuần tự; xếp thành hàng;

từng chiếc xe nối đuôi nhau. : Wagen reihte sich an Wagen

hintereinander /(Adv.)/

kế nhau; nối đuôi nhau; lần lượt; tuần tự;

mắc các điện trở theo (kiểu) mạch nối tiếp. : Widerstände , hintereinander schalten

mahlich /[’me:hẹ] (Adj.) (geh.)/

dần đà; tuần tự; dần dần; từng tí một (allmählich);

schrittweise /(Adv.)/

dần dần; từ từ; tuần tự; từng bước một;

sukzessive /(Adv.) (bildungsspr.)/

liên tục; kế tiếp; dần dần; từ từ; tuần tự;

sukzessiv /[zoktse'si:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

kế tiếp; lần lượt; liên tiếp; dần dần; từ từ; tuần tự (allmählich, nach u nach);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

successive

tuần tự, liên tục

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

seriell /adj/M_TÍNH, IN/

[EN] serial

[VI] tuần tự, nối tiếp

seriell /adj/Đ_KHIỂN, V_THÔNG/

[EN] serial

[VI] tuần tự, nối tiếp

in Reihe /adj/M_TÍNH/

[EN] serial

[VI] nối tiếp, tuần tự

sequentiell /adj/M_TÍNH, Đ_KHIỂN/

[EN] sequential

[VI] tuần tự, có thứ tự

hintereinandergeschaltet /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] serial

[VI] nối tiếp, liên tiếp, tuần tự

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

serial /toán & tin/

tuần tự