Từ điển tổng hợp

Việt

cân
cân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dam chia	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cóngxõn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cánh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đối trọng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cân bằng đối trọng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mạc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dao động	Từ điển toán học Anh-Việt
có trọng lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cân bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thăng bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quân bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm quân bình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy nghĩ kỹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân nhắc cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắn đo kỹ càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cải bằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định khối lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định khôi lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân nặng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái cân
cái cân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự cân bằng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
lắc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đối trọng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cân	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm cân	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đĩa cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quả lắc đồng hồ	Từ điển toán học Anh-Việt
đối trọng: kt.cán cân thanh toán	Từ điển toán học Anh-Việt
thang đo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước tỷ lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thang chia độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp vảy bong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đánh vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóc vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm cân bằng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giữ thăng bằng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tỷ lệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
quy mô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cân được	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vẽ theo tỷ lệ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự cân bằng
sự cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái cân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trạng thái cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hụt cân
hụt cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượng cân mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu phân tích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cái cân
balance	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
weigher	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
balance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scales	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scales	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cân
weigh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
isosceles	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equilateral	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cantilever	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
counterbalance	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
liberate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
counter balance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
isosceles	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aponeurosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
librate	Từ điển toán học Anh-Việt

sự cân bằng
balance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equilibrium	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cân
gleichschenklig	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwiegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
auswiegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbeißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knacken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mèo... beißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übereinstimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beipflichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einwilligen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiegen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abwägen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwiegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiegemesser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wägen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cân
Waage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wuchtzustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Balance	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Rahmen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự cân bằng
Gleichgewicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hụt cân
Einwaage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cân
isocèle	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gleichgewicht durch Auflegen von Massestücken (Reitern) erneut einstellen (Ausgleich des Auftriebs).	Chỉnh những miếng cân (con chạy) để đạt được cân bằng (cân bằng với lực đẩy của chất lỏng)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Plattformwaage	Cân sàn (cân trên bệ đỡ)
Wiegen	Cân
Waagschale	Đĩa cân
Präzisionswaage	Cân chính xác
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soll ich Ihnen das Stück Fleisch auswiegen?	tôi cân cho ông miếng thịt ấy nhé?
dieses Dreieck ist gleichschenklig	tam giác này là một tam giác cân.
einen Säugling wiegen	cân một trẻ sơ sinh
gewogen und zu leicht befunden	(nghĩa bóng) đã xem xét và thấy không đáng quan tâm.
die Boxer vor dem Kampf abwiegen	cân các đấu thủ quyền Anh trước trận đấu. Ab.wieg.lung -*■ Abwiegelung.
Kartoffeln abwiegen	cân khoai tây.
einer Sache, sich gegenseitig die Waage halten	ngang bằng với nhau, cân bằng.

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

balance

cái cân, sự cân bằng

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cân,cân nặng

[DE] Wiegen

[EN] Weigh

[VI] cân, cân nặng

cái cân,làm cân bằng,giữ thăng bằng

[DE] Balance

[EN] Balance

[VI] cái cân, làm cân bằng, giữ thăng bằng

cái cân,tỷ lệ,quy mô,cân được,vẽ theo tỷ lệ

[DE] Rahmen

[EN] Scale

[VI] cái cân, tỷ lệ, quy mô, cân được, vẽ theo tỷ lệ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswiegen /(st. V.; hat)/

cân;

tôi cân cho ông miếng thịt ấy nhé? : soll ich Ihnen das Stück Fleisch auswiegen?

gleichschenklig /(Adj.) (Math.)/

(tam giác) cân;

tam giác này là một tam giác cân. : dieses Dreieck ist gleichschenklig

Wiegemesser /das/

cân;

cân một trẻ sơ sinh : einen Säugling wiegen (nghĩa bóng) đã xem xét và thấy không đáng quan tâm. : gewogen und zu leicht befunden

verwiegen /(st. V.; hat)/

(Fachspr , Amtsspr ) cân (‘wiegen);

abwiegen /(st. V.; hat)/

cân (vận động viên V V );

cân các đấu thủ quyền Anh trước trận đấu. Ab.wieg.lung -*■ Abwiegelung. : die Boxer vor dem Kampf abwiegen

wägen /[’ve:gan] (st., seltener auch: sw. V.; hat)/

(Fachspr , sonst veraltet) cân; xác định khối lượng (‘wiegen);

abwiegen /(st. V.; hat)/

cân; xác định khôi lượng;

cân khoai tây. : Kartoffeln abwiegen

Waage /['va:ga], die; -n/

cái cân;

ngang bằng với nhau, cân bằng. : einer Sache, sich gegenseitig die Waage halten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiegen II /I vt/

cân; II vi cân nặng, nặng.

gleichschenklig /a (toán)/

cân; gleichschenk(e)lig er Triangel tam giác cân.

abwägen /vt/

1. cân, cần nhắc; -

aufwiegen /vt/

1. cân; 2. làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình; 3.

auswiegen /vt/

1. cân; 2. làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình.

abwiegen /vt/

1. cân; 2. suy nghĩ kỹ, cân nhắc cẩn thận, đắn đo kỹ càng; 3. (máy bay) làm cải bằng.

Einwaage /f =, -n/

1. (thương mại) [sự, lượng] hụt cân; 2. [sự] treo, cân; 3. lượng cân mẫu, mẫu phân tích.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weigh

cân, có trọng lượng

scales

cái cân

scale

thang đo, thước tỷ lệ, thang chia độ, vảy, lớp vảy bong, đánh vảy, bóc vảy, cái cân

Từ điển tiếng việt

cân

- 1 dt. Khăn dùng làm mũ cho nhân vật trong sân khấu truyền thống: cân đai bối tử.< br> - 2 I. dt. Đồ dùng đo độ nặng nhẹ của vật: đặt lên cân ngoắc vào cân xem thử. 2. Độ nặng nhẹ được xác định: nặng cân nhẹ cân. 3. Tên đơn vị đo cũ bằng 16 lạng ta, mỗi lạng khoảng 0, 605 ki-lô-gram: một cân vàng Kẻ tám lạng người nửa cân (tng.) 4. Tên gọi của một ki-lô-gram: mua mấy cân thịt. II. đgt. Dùng cân để biết độ nặng nhẹ của vật gì: cân gạo cho khách hàng cân gian. 2. Cân các vị thuốc theo đơn, hợp thành thang thuốc: cân mấy thang thuốc bổ. III. tt. 1. Ngang bằng, không bị lệch: treo bức tranh không cân. 2. (Tam giác) có hai cạnh bằng nhau: tam giác cân. 3. Tương đương, ngang xứng nhau: cân sức cân tài cân xứng. 4. Công bằng không thiên lệch: ăn ở không cân.

Từ điển toán học Anh-Việt

weigh

cân

librate

cân; dao động

balance

cái cân; sự cân bằng; quả lắc đồng hồ; đối trọng: kt.cán cân thanh toán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

liberate, weighing /toán & tin/

cân

counter balance /cơ khí & công trình/

cân (kỹ thuật)

isosceles /toán & tin/

cân (tam giác, thang)

aponeurosis /y học/

cân, mạc

balance, scales

cái cân

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gleichschenklig /adj/HÌNH/

[EN] isosceles

[VI] cân

Wuchtzustand /m/CNSX/

[EN] balance

[VI] cái cân

Waage /f/ĐIỆN, PTN/

[EN] balance

[VI] cái cân

Waage /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] balance, scale

[VI] cái cân, đĩa cán

Gleichgewicht /nt/Đ_LƯỜNG, GIẤY/

[EN] balance

[VI] sự cân bằng, cái cân

Gleichgewicht /nt/V_LÝ/

[EN] balance, equilibrium

[VI] sự cân bằng, trạng thái cân bằng, cái cân

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cân

1) abbeißen vt;

2) (hạt dưa...) knacken vt;

3) (chó, mèo...) beißen vt;

4) (sủa) bellen vi; hay cân hissig (a); bissig sein; sự cân Biß m

cân

1) wiegen vt, abwiegen vt; cái cân Waage f: dia cân Wiegeschale f; lên cân zunehmen vi;

2) (ngb) übereinstimmen vi, beipflichten vi, einwilligen vi; tôi cân tát ich einwillige

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

weigh

cân

counterbalance

đối trọng, cân (kỹ thuật), cân bằng đối trọng

balance

cái cân; sự cân bằng; lắc; đối trọng; cân, làm cân

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

isosceles

[DE] gleichschenklig

[VI] cân (tam giác)

[FR] isocèle

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

equilateral

đều (cạnh), cân

cantilever

dam chia, cóngxõn; cánh; cân (máv khoan)

weigher

cái cân