Hirsch /[hirj], der; -[e]s, -e/

con hươu; con nai;

Muttertier /das/

con nái; con thú mẹ (vừa mới sinh con);

nại

to endure, to forbear

Nải

nhiều trái kết lại, nải chuối, trễ nải, tay nải (túi vải có quai đeo).

Hirsch /m -es, -e/

con] hươu, nai (Cerui dae); alter Hirsch 1, ngưòi lính già; (nghĩa bóng) ngưòi lão luyện, ngưòi từng trải; 2, chuyên cũ [nhàm tai].

Hirschkeule /f =, -n/

thịt đùi hươu, nai; Hirsch

Hirschkuh /f =, -kũhe/

con] hươu cái, nai cái; -

Hen /m, n -s =/

con nai (Alces alces L.).

Elch /m -(e)s, -e/

con nai, nai an xet (Alces alces L.)

Elenkuh /f =, -kiihe/

con nai cái; Elen

fürbitten /(thường dùng ở iní) (tách được) vi/

(thường dùng ở yêu cầu, nài, xin, xin, đề nghị.

beharren /vi/

1. (h, s) không thay đổi (biến đổi); kéo dài; 2. (h) (auf, bei D) nài, vật nài, năn nỉ, nài xin, đòi nằng nặc, đòi kỳ được; kiên trì, kiên tâm, kiên gan, tỏ ra bền bỉ (dẻo dai); không bỏ; bis ans Ende beharren kiên trì đén cùng.

dringen /vi/

1. (h) (auf A) nài, vật nài, năn nỉ, xin, nài xin, đòi; 2. (s) xuyên vào, lọt vòa, thấm vào, thẩm lậu, chui vào; in i -n - khuyên nhủ, khuyên dỗ, dố dành, khuyến dụ, thuyết phục.

bestehen /(bestehn) I vt chịu đựng, chịu nổi, chịu được, khắc phục; (thi) đỗ, đậu; eine Prüfung ~ thi, kiểm tra; éinen Kampf ~ chiến đấu; ein Abenteuer ~ trải qua một cuộc phiê/

(bestehn) I vt chịu đựng, chịu nổi, chịu được, khắc phục; (thi) đỗ, đậu; eine Prüfung bestehen thi, kiểm tra; éinen Kampf bestehen chiến đấu; ein Abenteuer bestehen 1. tồn tại, sinh tồn, sống, tiếp tục, có, tiếp diễn, kéo dài; 2. (auf D, thỉnh thoảng aufA) nài, vật nài, năn nỉ, nài xin, đòi, nằng nặc đòi; hartnäckig auf etu> (D) bestehen kiên trì, kiên tâm, kiên gan; auf seinem Kópf(e) bestehen kiên trì, kiên tâm; 3. (aus D) gồm có, bao gồm, có; 4. (in D) là, tại đ; 5. (gegen, wider A, von D) cưông lại, chông lại; im Kampf bestehen chién đấu.

drängen /vt, vi/

1. chen lấn, xô đẩy, lắn, ép, dồn, xô; ị -n an die Wand - ép ai vào tưòng, dồn ai vào thế bí, làm ai cứng họng (ắng cổ, hết đưòng chói cãi); 2. (nghĩa bóng) lấn ép, chèn ép, o ép, đè ép, đè nén, áp chế; mich drängt, es drängt mich... tôi muốn rằng...; 3. (auf A) nài, vật nài, năn nỉ, nài nĩ, nài xin, đòi, nằng nặc đòi, đòi cho kỳ dược; 4. xem drängeln 5.

Fürbitte /f =, -n/

sự, tòi] yêu cầu, nài xin, nài, xin; [sự] bênh vực, bảo vệ, bênh che; auf séine - (hin)theo yêu cầu cùa nó; für fn Fürbitte tun [éinlegenỊ yêu cầu dùm, nài xin cho, xin giúp, yêu cầu, nài, xin.

 doe

nai cái

nai

1) (động) Hirsch n; naicái Hirschkuh f; nai cái non junge Hirdin f; nai con Hirschkalb n, Rehkalb n;

2) festbinden vt, festschnüren vt; zusammenschnüren vt, ungehängt tragen vt, quer über Schulter und Brust tragen nai lưng alles tun vt, alles daransetzen vt, sich alle mühe geben, alle Kräfte aufbieten

nái

(động) Weibchen n, Tiermutter f; weiblich (a); nái sữa Milchkuh f; nái xe Mutterschwein n; tót nái fruchtbares Sau n (Mutterschwein n); (ngb)

nài

nài

1) beharren (vi) auf D, dringen auf A (vi), fordern (vt), verlängern (vt), bestehen vi auf A; nó nài nhiều quá er fordert so viel;

2) (từ chối, thoái thác) ablehnen vt, von etw. D Abstand nehmen; chẳng nài lời mời eine Einladung ablehnen;

3) (người chăn súc vật) Stallkrecht n, Reiter m; nài ngựa Jockei m, Reiter m; nài voi Elefantenführer m;

4) (đôi với chó) koppeln vt, sammenbinden vt; (đối với các động vật) (auf der Weide) an /Zocken vt

nải

1) (thực) (chuối) Banane Hand f, Büschel m;

2) tay nải Beutel m

nại

Berufungsklage einreichen; reklamieren vt; ertragen vt

con nái

Weibchen n; con lợn nái Sau

hươu,nai

[DE] Hirsch

[EN] deer

[VI] hươu, nai

con nai

[DE] Rusa

[EN] rusa

[VI] con nai