Từ điển tổng hợp

rãnh
rãnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
máng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
vệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khía	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường xoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khía.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rảnh
rảnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

ranh
ranh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ranh con
ranh con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rành
rành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ránh
ránh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rãnh con
Rãnh con	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

rãnh
groove	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
trench	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ditch	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
channel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fosse	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gash	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
puff port	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kerf	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gutter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trough	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
flute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
canal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
track	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gorge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
notch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aperture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ball race	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ball ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
berm ditch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
canal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
castellated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chamfer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
channel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rima	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dike	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ditches	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
gully	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

rãnh con
Grip	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

rãnh
Kanal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nute	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schlitz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rille	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Welle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riffelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wassernase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einschnitt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spalte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riffel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ranh
Genze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
listig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungezogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgelassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Totgeburt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ranh con
verfluchtes Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rành
bewandert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kundig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geschickt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
deutlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
genau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
exakt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ránh
Graben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rinne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gosse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Riß .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rảnh
frei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbeschäftigt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
müßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Freizeit haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei sein .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rãnh
Fossée	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

rãnh con
Saignée	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Korngrenzen durch ungenügende Aufschmelzung	Ranh giới hạt do nóng chảy không đủ
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Phasengrenze	Ranh giới pha
Grenze allgemein	Ranh giới tổng quát
Obere Klassengrenze	Ranh giới trên của nhóm
Untere Klassengrenze (bis zur j-ten Klasse)	Ranh giới dưới của nhóm (đến nhóm thứ j)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kanal /[ka'na:l], der; -s, Kanäle/

công; rãnh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Riffel /f =, -n (kĩ thuật)/

rãnh, khía.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

gully

rãnh, mương

Một con mương được tạo ra do nước chảy, nước thường chảy chỉ trong khi và ngay sau khi mưa to. Độ sâu của mương dao động từ 30 cm đến 10 m hay sâu hơn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ditch

hố, rãnh

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Trench

hào, rãnh

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Trench

hào, rãnh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

groove

Rãnh, khe

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Rãnh

Rãnh (lát đáy và không lát đáy)

Ditches (lined and unlined)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aperture, ball race, ball ring, berm ditch, canal, castellated, cavity, chamfer, channel

rãnh

channel

rãnh (trục vít ép)

space /cơ khí & công trình/

rãnh (giữa hai răng của bánh răng)

channel

rãnh (trục vít ép)

rima /y học/

rãnh, khe

channel, dike

rãnh, mương [nước, nước thải]

channel /xây dựng/

rãnh, mương [nước, nước thải]

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rãnh

đường thoát nước mương rãnh, cống rãnh đào rãnh, khai rãnh.

Rảnh

ở không, rảnh mắt, rảnh nợ, rảnh rang, rảnh rỗi, rảnh tay, rảnh việc, rảnh trí, giờ rảnh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlitz /m/CNH_NHÂN/

[EN] groove

[VI] rãnh

Rille /f/Q_HỌC/

[EN] groove

[VI] rãnh

Welle /f/CƠ/

[EN] flute

[VI] rãnh (cactông uốn sóng)

Kanal /m/SỨ_TT/

[EN] canal

[VI] rãnh (ở lò đúc kính)

Gang /m/CNSX/

[EN] channel

[VI] rãnh (trục vít ép)

Strich /m/Q_HỌC/

[EN] groove

[VI] rãnh, khe (cách tử nhiễu xạ)

Nut /f/CNSX/

[EN] groove

[VI] rãnh, khe (thiết bị gia công chất dẻo)

Spur /f/TV/

[EN] track

[VI] rãnh, vệt

Spur /f/Q_HỌC/

[EN] track

[VI] rãnh, vệt

Riffelung /f/XD/

[EN] flute

[VI] rãnh, hào

Rille /f/ÂM/

[EN] groove

[VI] rãnh, khía

Rinne /f/XD/

[EN] flute

[VI] rãnh, hào (đào)

Wassernase /f/XD/

[EN] gorge

[VI] rãnh, máng

Spannut /f/CT_MÁY/

[EN] flute

[VI] rãnh, khía

Einschnitt /m/KTC_NƯỚC/

[EN] notch

[VI] hào, rãnh

Rille /f/CT_MÁY/

[EN] groove, ridge

[VI] rãnh, đường xoi

Spalte /f/CT_MÁY/

[EN] gap

[VI] rãnh (ren), khe hở

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Nute

[EN] groove

[VI] Rãnh

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Rãnh

[EN] Ditch [hình 3]

[VI] Rãnh

[FR] Fossée

[VI] Cấu tạo để thu gom dẫn nước xa đường. Gồm có rãnh dọc (fossée de pied de talus / toe ditch) đi sát nền đường và rãnh đỉnh (fossée en crête/ ditch at top of slope) chặn nước ở taluy đổ trực tiếp vào rãnh dọc, rãnh tháo ( đưa nước xa đường).Về tiết diện thường dùng hình thang, gặp đá có thể làm tiết diện tam giác, khi đúc sẵn có thể làm tiết diện cong, chữ nhật. Rãnh có thể làm kín hoặc hở.

Rãnh con

[EN] Grip

[VI] Rãnh con

[FR] Saignée

[VI] Rãnh nhỏ thu nước trước khi đưa vào ống gom.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

trench

rãnh

trough

rãnh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

fosse

rãnh (khuôn đúc kim loại)

gash

rãnh (giữa các bánh răng)

puff port

rãnh

kerf

rãnh

groove

rãnh, máng

gutter

máng, rãnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ranh

1) Genze f; phân ranh die Grenze festlegen, abgrenzen vi;

2) schlau (a), listig (a);

3) wild (a), ungezogen (a), ausgelassen (a);

4) Totgeburt f.

ranh con

verfluchtes Kind n; dô ranh con du Kindchen n.

rành

1) bewandert (a), erfahren (a), kundig (a), geschickt (a);

2) deutlich (a), klar (a), genau (a), exakt (a).

ránh

1) Graben m; Abfluß m, Rinne f; Gosse f;

2) Spalt m, Riß m (in der Erde).

rảnh

1) frei (a), unbeschäftigt (a), müßig (a);

2) Freizeit haben; frei sein (von etw.).