Từ điển tổng hợp

Việt

khía
khía	Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết xước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xắt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rãnh cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ sơ đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vạch dấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ván	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
miệng khuyết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vân	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khía rạch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chẻ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chia cắt // chỗ cắt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẽo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sút mẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng dấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột míêng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đưông xoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đuòng rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét rãnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngắt đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngắt hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột biến .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sây sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trầy da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xưdc da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột miệng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh xôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc vào một vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xẻ rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc vào cắt mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe hẹp	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
vân sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường xoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

khía
nick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
flute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
notch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
groove	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
undercut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
notched	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
serrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
score	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
score mark	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scribe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
file cut	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
striated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kerf	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
slots	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

khía
einkerben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rille	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kerben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kerbe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scharte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kerb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschlitzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riefe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Holzverhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anlaschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nuten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riefeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riefen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlitze	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Passfeder-Verbindungen	Tiết diện khía răng (dạng hình khía răng cưa)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kerbe	Khía
Rändelmutter;	Đai ốc khía;
Zylinderkerbstift	Chốt khía trụ
Knebelkerbstift	Chốt khía bung
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kohl einschneiden	thái bắp cải, xuyên vào, ăn sâu vào; (nghĩa

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flute

vân sóng, máng, máng nghiêng, đường rãnh, ống rót, rãnh, khe, đường xoi, khía, vết xước, gờ

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Schlitze

[VI] rãnh, khe hẹp, khía

[EN] slots

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ritzen /(sw. V.; hat)/

cào; rạch; khía;

kerben /(sw. V.; hat)/

khía; khắc; đẽo; rạch;

einkerben /(sw. V.; hat)/

khía; đẽo; khắc vào một vật gì;

Rille,riefeln,riefen /(sw. V.; hat)/

xẻ rãnh; làm rãnh; khía; rạch;

einschneiden /(unr. V.; hat)/

cứa; khía; khắc vào (einritzen) (Kochk ) cắt mỏng; xắt nhỏ; thái nhỏ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Holzverhau /m -(e)s, -e (ĩừng)/

sự] đẽo, khắc, khía; Holz

einkerben /vt/

khía, đẽo, khắc, chặt.

Schneiden /n -s/

sự] khắc, chạm, trổ, cắt, khía, đẽo.

kerben /vt/

khía, khắc, đẽo, rạch, băm, làm sút mẻ.

anlaschen /vt/

khía, đẽo, khắc, xin dắu, đánh dấu, đóng dấu.

anschneiden /vt/

1. rạch, mổ, xẻ, cứa, khía; 2.(kĩ thuật) đột míêng khuyết, cắt lõm;

nuten /vt/

rạch, mổ, xè, của, khía, làm đưông xoi, làm đuòng rãnh, khoét rãnh.

einschneiden /I vt/

1. lắp... vào; 2. rạch, mổ, xẻ, cúa, khía, cắt, thái; (kĩ thuật) khắc; (địa lý) chặt, cắt; 3. khắc, chạm, trổ; 4.thái, cắt mỏng, xắt nhỏ; Kohl einschneiden thái bắp cải, xuyên vào, ăn sâu vào; (nghĩa bóng) in sâu, khắc sâu.

einhauen /I impf háute ein ) vt/

I impf háute ein ) 1. chặt trụi, đốn trụi, đẵn trụi, hạ, ngả, chặt, đốn, đẵn, rạch, khía, vạc, băm, vằm; 2. ấn vào, đục thủng; II impf hieb ein u háute ein) vi (auf A) chặt, hạ, ngả, băm, vằm; gõ, đập;

Einschnitt /m -(e)s,/

1. [sự] rạch, mổ, xê, của, khía; 2. [sự, vét] cắt, thái; 3. (thực vật) răng nhỏ (ỏ lá); 4. [sự] đào ra, xúc ra, bói ra; 5. (văn học) chỗ ngắt đoạn, chỗ ngắt hơi (trong thơ); 6. (nghĩa bóng) bưóc ngoặt, [sự] đột biến (trong cuộc sống).

ritzen /vt/

1. quào, cào, cấu, làm sây sát, làm trầy da, làm xưdc da; 2. khoét, làm nứt; 3. (kĩ thuật) đột miệng khuyết, cắt lõm, đánh xôm, làm nhám, khía, khắc, băm;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

kerf

khía, khía rạch

rive

khía, chẻ, chia cắt // chỗ cắt, khe

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

striated /y học/

vân, khía

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

file cut

khía, ván (giũa)

nick

nấc, khía; miệng khuyết

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kerbe /f/XD/

[EN] notch

[VI] khía

Rille /f/ÂM/

[EN] groove

[VI] rãnh, khía

Scharte /f/CT_MÁY/

[EN] nick

[VI] nấc, khía

Spannut /f/CT_MÁY/

[EN] flute

[VI] rãnh, khía

Kerb /m/THAN/

[EN] cut

[VI] rãnh cắt, khía

Kerbe /f/CNSX/

[EN] groove, jag, nick, notch, undercut

[VI] rãnh cắt, khía

Kerbe /f/KTH_NHÂN/

[EN] groove

[VI] rãnh cắt, khía

geschlitzt /adj/CNSX/

[EN] notched (được)

[VI] (được) cắt rãnh, khía

einkerben /vt/CNSX/

[EN] incise, nick, serrate

[VI] rạch, vạch, khía

Riefe /f/CT_MÁY/

[EN] flute, ridge, score, score mark

[VI] rãnh, khía, vết xước, gờ

anreißen /vt/XD/

[EN] plot, score, scribe

[VI] vẽ sơ đồ, khía, khắc, vạch dấu

Từ điển tiếng việt

khía

- I. đgt. Cắt đứt từng đường nhỏ trên bề mặt: Dao khía vào taỵ II. đgt. Đường rạch trên bề mặt: rạch mấy khía khía vài khía.