Từ điển tổng hợp

Việt

sức mạnh
Sức mạnh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền lực	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cường độ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiềm lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn độ	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
cấp nguồn điện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xương sống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cột trụ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nghị lực	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sức sống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xung lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năng lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tác động mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hùng hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hùng mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hùng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưường độ	Từ điển toán học Anh-Việt
sức bền	Từ điển toán học Anh-Việt
sức khoẻ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độ bền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sức lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uy lực 2. Áp lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bạo lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cưỡng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cường hành 3. ý nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yếu điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lý do	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia trị.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tiềm năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền uy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công hiệu.<BR>active ~ Tiềm năng chủ động <BR>obediential ~ Tiềm năng phục tùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khả năng vâng phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưòng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ phát khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sức mạnh năng lực
Sức mạnh năng lực	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sức mạnh.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

sức mạnh
Strength	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
influence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
impact	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
impression	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
strength	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Intensity	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Power	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Backbone	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vigour	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
force	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
potency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sức mạnh năng lực
Dynamics	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

sức mạnh
Stärke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Gewalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wirkungsmacht	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Kraft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Macht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sức mạnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Intensität	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Leistung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Rückgrat	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Wucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spielstarke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Power	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dämonismus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmackes	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfeffer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mächtigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Starke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Potenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewaltigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Force	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heftigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

sức mạnh
Puissance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
So sind diese Gebäude mit gewaltigen Antriebsaggregaten ausgestattet und kommen nie zum Stillstand.	Cho nên những tòa nhà này được trang bị những cỗ máy có sức mạnh khổng lồ không bao giờ ngừng nhỉ.
In einer solchen Welt bleiben die Menschen, deren Häuser unaufgeräumt sind, in den Betten liegen und warten darauf, daß die Kräfte der Natur den Staub von den Fensterbrettern vertreiben und die Schuhe ordentlich in den Schränken aufreihen.	Trong một thế giới như thế thì con người nằm trên giường trong những ngôi nhà không dọn dẹp của họ, chờ cho sức mạnh của thiên nhiên quét đi lớp bụi trên bệ cửa sổ và xếp giầy mình vào tủ cho ngăn nắp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Such buildings are fitted with giant engines of propulsion and are never at rest.	Cho nên những tòa nhà này được trang bị những cỗ máy có sức mạnh khổng lồ không bao giờ ngừng nhỉ.
In such a world, people with untidy houses lie in their beds and wait for the forces of nature to jostle the dust from their windowsills and straighten the shoes in their closets.	Trong một thế giới như thế thì con người nằm trên giường trong những ngôi nhà không dọn dẹp của họ, chờ cho sức mạnh của thiên nhiên quét đi lớp bụi trên bệ cửa sổ và xếp giầy mình vào tủ cho ngăn nắp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an Heftigkeit verlíeren	khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit voller Wucht	với toàn bộ sức lực.
etw. mit Dampf betreiben	thực hiện điều gì một cách hăng hái, tích cực.
die militärische Starke eines Landes	tiềm lực quân sự của một nước.
die Gewalt des Sturms	sức mạnh của cơn bão
höhere Gewalt	thế lực siêu nhiên.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Force /f =, -n/

sức mạnh, súc, súc lực, thể lực, mãnh lực.

Heftigkeit /f =/

1. súc, lực, sức lực, sức mạnh, thể lực, lực lượng, cưòng lực, mãnh lực; [sự, lòng) khao khát, mong muôn, ước mong; [tính] từng cơn, từng trận, từng đợt, từng hồi, đột ngột, mãnh liệt; an Heftigkeit verlíeren khẽ bdt, lặng bót, yên bót, ngừng bặt, im bặt; 2. [tính] nóng, cục, hay cáu, dễ phát khùng; [lòng, tính] hăng hái, hăng say, sôi nổi, nhiệt tâm, nhiệt huyết, nhiệt tình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

strength

Sức mạnh, sức khoẻ, cường độ, độ bền

force

1. Sức lực, lực lượng, thực lực, sức mạnh, quyền học, uy lực 2. Áp lực, bạo lực, cưỡng lực, cường hành 3. ý nghĩa, chân ý, yếu điểm, lý do, gia trị.

potency

Tiềm năng, năng lực, lực lượng, sức mạnh, tiềm lực, quyền lực, quyền uy, quyền thế, hiệu lực, hiệu năng, công hiệu.< BR> active ~ Tiềm năng chủ động [khả năng phát sinh hoạt động]< BR> obediential ~ Tiềm năng phục tùng, khả năng vâng phục [năng lực thiên tính

Từ điển toán học Anh-Việt

strength

sức mạnh; cưường độ; sức bền

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Dynamics

Sức mạnh năng lực, sức mạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wucht /[voxt], die; -en/

( o PI ) sức lực; sức mạnh;

với toàn bộ sức lực. : mit voller Wucht

Spielstarke /die (Sport)/

thành tích; sức mạnh (đội bóng, vận động viên V V );

Power /[’pauar], die; - (Jargon)/

sức lực; sức mạnh (Wucht);

Dämonismus /der; -/

(ugs ) xung lực; sức mạnh (Schwung, Wucht);

thực hiện điều gì một cách hăng hái, tích cực. : etw. mit Dampf betreiben

Schmackes /(PL) (landsch., bes. rhein.)/

sức mạnh; sức lực (Schwung, Kraft);

Pfeffer /im Hintern/ (thô tục) Arsch haben/

(ugs ) sức mạnh; lực; sinh lực;

Mächtigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) thế lực; năng lượng; sức mạnh;

Starke /[’Jterko], die; -, -n/

(o Pl ) sức mạnh; tiềm lực; quyền lực (Macht);

tiềm lực quân sự của một nước. : die militärische Starke eines Landes

Potenz /[po'tents], die; -, -en/

(bildungsspr ) khả năng; năng lực; sức mạnh (Leistungsfähigkeit, Stärke);

Gewalt /[ga'valt], die; -, -en/

(geh ) sự tác động mãnh liệt; sự dữ dội; sức mạnh;

sức mạnh của cơn bão : die Gewalt des Sturms thế lực siêu nhiên. : höhere Gewalt

Gewaltigkeit /die; -/

sức mạnh; sự hùng hậu; sự hùng mạnh; sự hùng cường;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vigour

sức sống, sức mạnh

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cường độ,sức mạnh

[DE] Intensität

[EN] Intensity

[VI] cường độ, sức mạnh

sức mạnh,quyền lực,cấp nguồn điện

[DE] Leistung

[EN] Power

[VI] sức mạnh, quyền lực, cấp nguồn điện

xương sống,cột trụ,nghị lực,sức mạnh

[DE] Rückgrat

[EN] Backbone

[VI] xương sống, cột trụ, nghị lực, sức mạnh

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

chuẩn độ,sức mạnh

[DE] Stärke

[EN] Strength

[VI] chuẩn độ, sức mạnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

strength /toán & tin/

sức mạnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sức mạnh

Kraft f, Stärke f; Macht f, Gewalt f; sức mạnh tinh thàn Geisteskraft f; sức mạnh tình yêu die Kraft der Liebe.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Sức mạnh

[DE] Wirkungsmacht

[EN] influence, impact, impression

[FR] Puissance

[VI] Sức mạnh