vermeiden /vt/

tránh, tránh khỏi, lẩn tránh, trốn, lánh.

loskommen /vi (s)/

đánh tháo thoát thân, thoát khỏi, tránh khỏi, tách khỏi; los

entschlagen /(G/

1. thoát khỏi, tránh khỏi, được miễn, được tha, được miễn trừ; 2. từ chối, bác bỏ.

davonkommen /vi (s/

1. thoát khỏi, trón khỏi, tránh khỏi, đi khỏi, ròi khỏi, ra khỏi; 2. tách khỏi, tách ra, rời ra, phân lập; davon

umgehen /(umgé/

(umgéhn) vt 1. đi quanh, đi xung quanh, đi vòng quanh; (quân sự) đi bọc quanh, đánh vu hồi, vận động bao dực; 2.lẩn tránh, tránh khéo, tránh không thi hành, lẩn tránh (luật V.V.); 3. tránh khỏi, trốn, lánh.

hervorbrechen /vi (/

1. vùng chạy, chạy thoát, thoát khỏi, tránh khỏi, tránh thoát, tiến vươn lên, ròi ra, lìa ra, long ra, tuột ra, rời ra; [bị] rách, thủng, vô, chọc thủng; 2. xuất hiện, lộ ra, ló ra, lộ rõ; ra mắt, xuất đầu lộ diện, đén; -

entschlagen /sich (st. v’; hat) (geh.)/

thoát khỏi; tránh khỏi;

Ioskommen /(st. V.; ist) (ugs.)/

thoát khỏi; tránh khỏi; tách khỏi [von + Dat ];

không thoát khỏi (người nào). : (von jmdm.) nicht loskommen

Ioskriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

thoát khỏi; tránh khỏi; tách khỏi (loswerden);

làm thế nào tôi có thể thoát khỏi người đàn bà này? : wie krieg ich diese Frau nur wieder los

davonkommen /(st. V.; ist)/

thoát khỏi; trôn khỏi; tránh khỏi (một tai họa, một tình huông khó khăn);

jmdmJetwretten /cứu người nào thoát khỏi tay ai; jmdn. aus der Gefahr retten/

tránh (cho vật gì) khỏi (bị phá hủy, bị hư hỏng ); giữ gìn; bảo tồn;

người phục chế đã giữ (phục hồi) được bức tranh. : der Restaurator konnte das Gemälde retten

entringen /(st. V.; hat) (geh.)/

vùng thoát khỏi; tránh khỏi; tự giải thoát;

cố vùng thoát khỏi vòng tay ai. : sich jmds. Umarmung entringen

fliehen /[’fli:an] (st V.)/

(hat) trốn tránh; tránh khỏi; lẩn tránh; tránh mặt (meiden);

tôi đã bị mất ngủ từ nhiều ngày nay. : der Schlaf flieht mich seit Tagen

tránh khỏi

ausweichen vt, sich entziehen.