Từ điển tổng hợp

Việt

vũ trụ
vũ trụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế giới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thế giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạn vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên hạ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông dụng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trười	Từ điển toán học Anh-Việt
sao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiên văn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bầu trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quôc tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng không vũ trụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Địa chất	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
trời đất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thế giới vĩ mô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
càn khôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
toàn nhân loại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế gian.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trần thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế tục.<BR>archetypal ~ Thế giới điển hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế giới nguyên hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
toàn thế giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thế giói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thé giới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáng không vũ trụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ cập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc tế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái đát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả đại cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói qúi tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thượng lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: alle die ganze ~ toàn thế giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọi ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: eine - Jon Feinden vô khối kẻ thù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không gian vũ trụ
không gian vũ trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khói cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi trưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoảng không vũ trụ
khoảng không vũ trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vũ trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

vũ trụ
universe	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cosmic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cosmos	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
universal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cosmiic	Từ điển toán học Anh-Việt
celestial	Từ điển toán học Anh-Việt
astro-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
celestial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cosmic geology	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
heaven and earth	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
macrocosm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
world	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

không gian vũ trụ
outer space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khoảng không vũ trụ
outer space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

vũ trụ
kosmisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Welt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weltall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
universum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weltraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Astro-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kosmos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weltgebäude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sphärisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ökilmenisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sphare	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
universal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
kosmische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
urail	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
AU	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ökumenisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không gian vũ trụ
Weltall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sphäre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoảng không vũ trụ
Weltraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

vũ trụ
Géologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cosmique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Dáme uon Welt	bà quí phái;
die Álte [Neue] Welt	cựu [tân] thé giói; zur
Welt kommen, das Licht der - erblicken	đẻ, ra đòi;
Kinder zur - bringen) Kinder in [auf]die Welt setzen	sinh con;
der Welt gehen	chết;
mit der Welt erschließen	chết;
alle die ganze Welt	toàn thế giói, mọi ngưòi; 3.:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ent stehung der Welt	sự khai sinh vũ trụ, sự khai thièn lập địa.
eine Reise um die Welt	một chuyến du lịch vòng quanh thể giới
nicht um die Welt	không đời nào, không bao giờ
die Alte Welt	châu Âu, cựu lục địa
die Neue Welt	châu Mỹ
die Dritte Welt (Politik, Wirtsch.)	thế giới thứ ba, những nước đang phát triển
die Vierte Weit (Politik, Wirtsch.)	thế giới thứ tư, những nước đang phát triển nghèo nhất
nicht die Welt sein (ugs.)	không nhiều tiền
nicht die Welt kosten (ugs.)	không tốn kém nhiều
auf die Welt kommen	chào đời, được sinh ra
auf der Welt sein	được sinh ra và sống trên thế giới này
etw. mit auf die Welt bringen	có từ khi sinh ra, di truyền
aus aller Welt	khắp nơi nơi
nicht aus der Welt sein (ugs.)	không xa, không ở nơi vắng vẻ
in aller Welt	khắp nơi trên thế giới
in alle Welt	khắp mọi nợi.
in höheren Sphären schweben	(đùa) lúc nào cũng mơ tưởng đâu đâu, sông ở trên mây.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kosmisch /a/

thuộc về] vũ trụ, thế giới; kosmisch e Strahlung tia vũ trụ; - e Physik vật lí thiên văn.

Universum /n -s/

vũ trụ, toàn thế giói,

urail /n-s/

vũ trụ, toàn thế giói.

Weltall /n -s/

vũ trụ, toàn thé giới; -

AU /n -s/

vũ trụ, toàn thế giới,

Weltraum /m-(e)s/

vũ trụ, khoáng không vũ trụ;

ökumenisch /a/

1. toàn thể, phổ thông, phổ cập, chung, tổng; 2. [thuộc] thế giói, vũ trụ, quốc tế.

Welt /f=, -en/

1. thé giói, vũ trụ, trái đát, quả đại cầu; 2. thế gian, thiên hạ, nhân gian, trần gian, xã hội; 3. giói qúi tộc, giói thượng lưu; éine Dáme uon Welt bà quí phái; ein Mann ưon Welt người tao nhã, ngưài thanh lịch; die Álte [Neue] Welt cựu [tân] thé giói; zur Welt kommen, das Licht der - erblicken đẻ, ra đòi; Kinder zur - bringen) Kinder in [auf]die Welt setzen sinh con; j-n etw. aus der - schaffen kết liễu, thanh toán, thủ tiêu (ai); aus der Welt gehen chết; mit der Welt erschließen chết; um nichts auf der Welt! không dời nào, không bao giò; 2.: alle die ganze Welt toàn thế giói, mọi ngưòi; 3.: eine - Jon Feinden vô khối kẻ thù.

Sphäre /f =, -n/

1. (toán) hình cầu, khói cầu, quả cầu, mặt cầu; 2. (thiên văn) bầu trôi, không gian vũ trụ, vũ trụ, thiên thể, quả đất; 3. (nghĩa bóng) khu vực, phạm vi, lĩnh vực (hoạt đông); 4. môi trưòng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

heaven and earth

trời đất, vũ trụ

macrocosm

Thế giới vĩ mô, vũ trụ

universe

Vũ trụ, càn khôn, vạn vật, toàn thế giới, toàn nhân loại, thiên hạ, thế gian.

world

Thế giới, vũ trụ, thiên hạ, vạn vật, thế gian, trần thế, hiện thế, thế tục.< BR> archetypal ~ Thế giới điển hình, thế giới nguyên hình

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Địa chất,vũ trụ

[DE] Geologie, kosmische

[EN] cosmic geology

[FR] Géologie, cosmique

[VI] Địa chất, vũ trụ

Từ điển Tầm Nguyên

Vũ Trụ

Vũ: mái nhà, Trự: rường cột. Người ta ở trong vũ trụ cũng ví như ở trong nhà vậy. Còn có nghĩa: Vũ: bốn phương và trên dưới, Trụ: thời gian xưa và nay. Trong vũ trụ đã nổi danh tài sắc. Hát Cổ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kosmos /[’kosmos], der; - (bildungsspr.)/

vũ trụ (Weltraum, Weltall);

Welt /[velt], die; -, -en/

(o Pl ) vũ trụ (Weltall, Universum);

sự khai sinh vũ trụ, sự khai thièn lập địa. : die Ent stehung der Welt

Weltall /das/

vũ trụ (Kosmos, Universum);

Weltgebäude /das (o. PL) (geh.)/

vũ trụ;

sphärisch /(Adj.)/

(thuộc) bầu trời; vũ trụ;

ökilmenisch /(Adj.)/

(Geogr ) vũ trụ; quôc tế;

universum /[uni'verzüm], das; -s/

vũ trụ; toàn thế giới (Weltall, Kosmos);

Weltraum /der (o. PL)/

vũ trụ; khoảng không vũ trụ;

Welt /[velt], die; -, -en/

(o Pl ) thế giới; vũ trụ; trái đất;

một chuyến du lịch vòng quanh thể giới : eine Reise um die Welt không đời nào, không bao giờ : nicht um die Welt châu Âu, cựu lục địa : die Alte Welt châu Mỹ : die Neue Welt thế giới thứ ba, những nước đang phát triển : die Dritte Welt (Politik, Wirtsch.) thế giới thứ tư, những nước đang phát triển nghèo nhất : die Vierte Weit (Politik, Wirtsch.) không nhiều tiền : nicht die Welt sein (ugs.) không tốn kém nhiều : nicht die Welt kosten (ugs.) chào đời, được sinh ra : auf die Welt kommen được sinh ra và sống trên thế giới này : auf der Welt sein có từ khi sinh ra, di truyền : etw. mit auf die Welt bringen khắp nơi nơi : aus aller Welt không xa, không ở nơi vắng vẻ : nicht aus der Welt sein (ugs.) khắp nơi trên thế giới : in aller Welt khắp mọi nợi. : in alle Welt

Sphare /['sfe:ra], die; -, -n/

bầu trời; không gian; vũ trụ;

(đùa) lúc nào cũng mơ tưởng đâu đâu, sông ở trên mây. : in höheren Sphären schweben

universal /(Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) vũ trụ; phổ biến; vạn vật;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

celestial

vũ trụ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kosmisch /adj/DHV_TRỤ/

[EN] cosmic

[VI] (thuộc) vũ trụ

Astro- /pref/DHV_TRỤ/

[EN] astro- (thuộc)

[VI] (thuộc) vũ trụ, sao, thiên văn

Weltall /nt/DHV_TRỤ/

[EN] outer space, space

[VI] không gian vũ trụ, vũ trụ

Weltraum /m/DHV_TRỤ/

[EN] outer space, space

[VI] khoảng không vũ trụ, vũ trụ

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

vũ trụ

universe, cosmos

Từ điển toán học Anh-Việt

cosmiic

(thuộc) vũ trụ

universe

vũ trụ

celestial

(thuộc) vũ trụ, trười

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cosmic

(thuộc) vũ trụ

cosmos

vũ trụ

universal

thông dụng, phổ biến; (thuộc) vũ trụ, (thuộc) thế giới