Từ điển tổng hợp

Việt

hoàn chỉnh
Hoàn chỉnh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọn vẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục sai sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọn bộ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cải tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc học tập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau dồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... mỏng hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưđng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuắt sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt diệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cù khôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuối cùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ túc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ebrochen a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sây sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không suy suyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành lặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gì phá vô được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy sức sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng kiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứa đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát dầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy dẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập mạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to béo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy đà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thuộc: hoàn toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tỳ vết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn mỹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
viên mãn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần túy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lý tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt đối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lồng ghép	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kết hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hợp nhất hoàn toàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự kiểm soát tổng hợp ~d enviromental management: quản lí môi trường tổng hợp ~d pollution control: kiểm soát ô nhiễm tổng hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1. hoàn chỉnh
1. Hoàn chỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô khuyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn bị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên dạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng thái gốc 2. Thành thật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính trực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liêm khiết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hoàn chỉnh
perfect	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
final finishing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
complete	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
integrate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1. hoàn chỉnh
integrity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoàn chỉnh
vollkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
perfekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sauber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raffi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perfektionistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollstandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbessern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nacharbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchbilden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfeinern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbesserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungebrochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es ist daher weder sinnvoll noch möglich, die vollständige Formel anzugeben.	Vì thế sẽ vừa vô nghĩa vừa không có khả năng đưa ra công thức hoàn chỉnh cho chúng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Verfahrensabschnitte eines vollständigen Downstream-Processing umfassen insbesondere:	Các giai đoạn của một quá trình downstream hoàn chỉnh bao gồm cụ thể:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die vollständige Reaktionsgleichung lautet:	Phương trình phản ứng hoàn chỉnh sẽ là:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Vollkreis hat 360°.	Một vòng tròn hoàn chỉnh là 360°.
Trockene Zylinderlaufbuchsen sind meist fertig bearbeitet.	Ống lót xi lanh khô thường đã được gia công hoàn chỉnh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(von) Menschen, voll er Menschen	dầy ngưỏi; ~
(von) Wasser, er Wasser, voll er	Wassers đầy nuđc; 2. đầy, tràn đầy (hạnh phúc...); 3. béo, mập, đẫy, mập mạp, to béo, đẫy đà, béo phệ, béo phị (về ngưòi);
ein voll er Mund	cái mém mũm mĩm [húp híp]; ~ es
die voll e Wahrheit	sự thật hiổn nhiên;
der voll e Einsatz	(cô) tiền đặt cửa cao nhắt; 5. trọn, đủ, đầy, tròn, trọn vẹn, hoàn chỉnh, cả (năm), suốt;
der Zeiger steht auf voll	kim đồng hồ chí đúng (một giò, hai giờ V.V.); 6. (về hoa) kép, có nhiều cánh; II adv hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn, toàn bộ; ... hết, ... hẳn; -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die saubere Kür der Turnerin	màn biểu diễn hoàn hảo của vận động viên thể dục dụng cụ.
ein raffinierter Plan	một kế hoạch tinh vi.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

integrate

(v) lồng ghép, kết hợp, hợp nhất (a) hoàn toàn, hoàn chỉnh, tổng hợp ~d catchment management: quản lí tổng hợp vùng chứa nước ~d coastal and marine environmental management: quản lí tổng hợp môi trường biển và ven bờ ~d coastal zone management: quản lí tổng hợp vùng ven bờ ~d conservation strategies: (các) chiến lược bảo tồn vùng tổng hợp ~d control: sự phòng chống tổng hợp, sự kiểm soát tổng hợp ~d enviromental management: quản lí môi trường tổng hợp ~d pollution control: kiểm soát ô nhiễm tổng hợp

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

perfect

Thuộc: hoàn toàn, hoàn chỉnh, không tỳ vết, hoàn mỹ, viên mãn, hoàn thành, thuần túy, lý tưởng, tuyệt đối

integrity

1. Hoàn chỉnh, vô khuyết, hoàn bị, hoàn toàn, bảo toàn, nguyên dạng, trạng thái gốc 2. Thành thật, chân thành, chính trực, liêm khiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Durchbildung /í =, -en/

í =, 1. [sự] hoàn thiện, hoàn bị, cải tiến, hoàn chỉnh; 2. [sự] két thúc học tập.

durchbilden /vt/

hoàn thiên, hoàn bị, hoàn chỉnh [hóa], cải tiến, trau dồi, trau chuót, bồi dưỡng;

verfeinern /vt/

1. làm... mỏng hơn [mảnh hơn]; 2. hoàn thiện, hoàn bị, hoàn chỉnh, cải tiến, trau dồi, trau chuốt, bồi dưđng.

vollkommen /I a/

1. trọn, đủ, đầy, trọn vẹn, hoàn chỉnh, hoàn toàn; 2. tuyệt đói, hoàn thiện, hoàn mĩ, hoàn hảo, toàn thiện, toàn mĩ; II adv hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ.

perfekt /1 a/

1. hoàn toàn, hoàn chỉnh, hoàn hảo, đầy đủ, xuắt sắc, tuyệt vòi, tuyệt diệu, cù khôi; 2. cuối cùng, dứt khoát, triệt để; II adv [một cách] hoàn hảo, tuyệt diệu.

Verbesserung /f =, -en/

1. [sự] sửa lại, chữa lại, sửa chữa, tu sủa, chỉnh lí, đính chính, sửa đổi, cải tiến; 2. [sự] hoàn thiện, hoàn chỉnh, nâng cao, bổ túc.

ungebrochen /(ung/

(ungebrochen) 1. cả, suốt, toàn bộ, nguyên vẹn, nguyên lành, không sây sát, không suy suyển, lành lặn, toàn vẹn, hoàn chỉnh; 2. không gì phá vô được, khỏe mạnh, đầy sức sóng, tráng kiện.

voll /I a/

1. đầy, đẫy, chứa đầy, chát dầy, chật ních, đầy dẫy; voll (von) Menschen, voll er Menschen dầy ngưỏi; voll (von) Wasser, er Wasser, voll er Wassers đầy nuđc; 2. đầy, tràn đầy (hạnh phúc...); 3. béo, mập, đẫy, mập mạp, to béo, đẫy đà, béo phệ, béo phị (về ngưòi); ein voll er Mund cái mém mũm mĩm [húp híp]; voll es Haar tóc dầy; 4. hoàn toàn, toàn bộ, trọn vẹn, toàn vẹn, đầy đủ; die voll e Wahrheit sự thật hiổn nhiên; der voll e Einsatz (cô) tiền đặt cửa cao nhắt; 5. trọn, đủ, đầy, tròn, trọn vẹn, hoàn chỉnh, cả (năm), suốt; der Zeiger steht auf voll kim đồng hồ chí đúng (một giò, hai giờ V.V.); 6. (về hoa) kép, có nhiều cánh; II adv hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn, toàn bộ; ... hết, ... hẳn; - und ganz hoàn toàn, toàn bộ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

complete

đủ, trọn bộ, hoàn chỉnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sauber /[’zaubar] (Adj.)/

hoàn hảo; hoàn chỉnh (fehlerlos, einwandfrei);

màn biểu diễn hoàn hảo của vận động viên thể dục dụng cụ. : die saubere Kür der Turnerin

raffi /niert (Adj.; -er, -este)/

hoàn chỉnh; hoàn thiện; tinh vi;

một kế hoạch tinh vi. : ein raffinierter Plan

perfektionistisch /(Adj.)/

hoàn chỉnh; đầy đủ; hoàn thiện;

vollstandig /(Adj.)/

hoàn toàn; đầy đủ; hoàn chỉnh; trọn vẹn;

vollkommen /(Adj.)/

đầy đủ; trọn vẹn; hoàn chỉnh; hoàn toàn (vollständig, völlig);

perfekt /[per'fekt] (Adj.; -er, -este)/

(ugs ) hoàn chỉnh; hoàn toàn; đầy đủ; dứt khoát; triệt để;

verbessern /(sw. v7; hat)/

hoàn thiện; hoàn bị; hoàn chỉnh; khắc phục sai sót; sửa chữa (korrigieren);

nacharbeiten /(sw. V.; hat)/

sửa lại; chữa lại; hoàn chỉnh; làm cho hoàn thiện; làm cho hoàn hảo;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

final finishing

hoàn chỉnh, tinh chỉnh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

perfect

Hoàn chỉnh