Từ điển tổng hợp

Việt

lá
lá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tườ	Từ điển toán học Anh-Việt

là
là	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển tiếng việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ủi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

la
la	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lanthan	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
lantan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lã
lã	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
khoét	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

lả
lả	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt

lạ
lạ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tiếng việt
ngòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con la
con la	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

la .
la .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

la .
la .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lã
countersinking	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

lá
sheet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
leaf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
light gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
light gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
folium	Từ điển toán học Anh-Việt
lifting gage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

là
ironing	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

la
dry compass	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Lanthanum	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
La	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
lanthanium	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con la
hinnie	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
mule	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

là
bügeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezeigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nahegelegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
passend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbügeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abbugeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
handeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plätten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstreckziehen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

lã
Senken	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

con la
Maultier	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinnie	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Halbesel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mulus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lá
Blatt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
platte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lamelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Plättchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tafel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dünn-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

la
schreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schimpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schelten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tadeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lanthan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lả
erschöpft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kraftlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geschwächt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lạ
Fremd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbekannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungewöhnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
außergewöhnlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besonders	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eigentümlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
körperfremd	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

la .
Maulesel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

la .
Maultier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie haben gejohlt und »Hosenpisser! Hosenpisser! Hosenpisser!« gerufen.	Chúng hò la: " Đái dầm! Dấm đài! Đái dầm!"
Johlend haben sie auf den feuchten Fleck auf seiner Hose gedeutet.	Chúng hò la chỉ vào vệt ướt trên quần ông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They hooted and called him “bladder baby, bladder baby, bladder baby.”	Chúng hò la: ” Đái dầm! Dấm đài! Đái dầm!”
They pointed at the wet spot on his pants and howled.	Chúng hò la chỉ vào vệt ướt trên quần ông.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Römische Ziffern	ký tự La Mã
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei dem Frem-, den handelte es sich um einen Bruder seiner Frau	về người lạ thì đó là một người anh vợ của anh ta
es kann sich nur noch um Sekunden handeln, bis...	có thể chỉ còn vài giây nữa, thì... (một điều gì có thể xảy ra). 1
geplättet sein	(tiếng lóng) kinh ngạc sững sờ, sửng sốt.
müde sein	buồn ngủ
wie alt bist du?	cháu bao nhiêu tuổi?
ich bin 15 Jahre alt	cháu mười lăm tuổi
er ist noch am Leben	anh ấy vẫn còn sống
sie ist in Gefahr	cô ấy đang gặp nguy hiểm
es ist besser so	như thế thì tốt hơn
dem ist nicht
sie hat den ganzen Morgen gebügelt	cô ấy đã là quần áo suốt cả buổi sáng
gebügelt sein	(tiếng lóng) bị bất ngờ trước tình huống khó xử.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lifting gage

mỏng, (thuộc) lá

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bügeln

[EN] ironing

[VI] là, ủi

Từ điển toán học Anh-Việt

folium

tườ, lá

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Senken

[VI] Lã

[EN] Countersinking

Từ điển tiếng việt

là

- 1 dt. Hàng tơ nõn dệt thưa và mỏng, thường được nhuộm đen: quần là áo lượt (tng.) khăn là.< br> - 2 đgt. 1. Từ trực tiếp chỉ ra tên gọi nghề nghiệp, thuộc tính, bản chất của người, vật, hiện tượng: Người đang hát ấy là Lệ Thu Cha tôi là nông dân ông ấy là trưởng thôn Vàng là kim loại quý. 2. Từ chỉ ra quan hệ tương đương về giá trị. Hai với hai là bốn Im lặng và vàng. II. lt. 1. Từ không nhất thiết phải có mặt, với nghĩa như rằng: cứ nghĩ là vẫn biết là Mọi người đều cho là tốt Chị ấy nói là chị ấy không đến được 2. Từ dùng trong các cấu trúc điều kiện kết quả thường bắt đầu bằng từ hễ, đã, nếu: hễ mưa là ngập Đã mua là dùng thôi chạm vào nọc là ông ta nổi khùng Nếu có thì giờ là tôi làm cho anh ngay. III. trt. 1. Từ đệm cho sắc thái nhận định chủ quan hoặc tự nhiên của lời nói: làm thế rất là dở có được là bao Rồi đây bèo hợp mây tan, Biết đâu hạc nội mây ngàn là đâu (Truyện Kiều). Chết là phải 2. Từ dùng để lặp một từ khác thể hiện sắc thái mức độ: xấu ơi là xấu ghét ơi là ghét Đường trơn trơn là Bà là bà bảo thật.< br> - 3 đgt. Làm phẳng quần áo, vải vóc… bằng bàn là: là quần áo hiệu giặt là.< br> - 4 đgt. Di chuyển sát bề mặt (mặt đất, mặt nước) cách đều bề mặt một khoảng được coi là bé: Chim là mặt ruộng Chiếc trực thăng là là một vòng rồi hạ cánh.

lá

- d. 1 Bộ phận của cây, thường mọc ở cành hay thân và thường có hình dẹt, màu lục, có vai trò chủ yếu trong việc tạo ra chất hữu cơ nuôi cây. Lá chuối. Nón lá (làm bằng lá). Vạch lá tìm sâu*. 2 Từ dùng để chỉ từng đơn vị vật có hình tấm mảnh nhẹ hoặc giống như hình cái lá. Lá cờ. Lá thư. Vàng lá*. Buồng gan lá phổi.

lả

- 1 đg. 1 Bị ngả rủ xuống, không đủ sức đứng thẳng. Hàng cây lả ngọn. Lúa lả xuống mặt ruộng. 2 Bị kiệt sức đến mức người như mềm nhũn ra không làm gì nổi nữa. Mệt lả người. Đói lả. Lả đi vì mất nhiều máu.< br> - 2 t. (kết hợp hạn chế). (Bay) lúc lên cao lúc xuống thấp, chao liệng một cách mềm mại. Cánh cò bay lả trên sông.

lạ

- I. tt. 1. Chưa từng biết, từng gặp, từng làm… trước đây; trái với quen: Nhà bà có con chó đen, Người lạ nó cắn người quen nó mừng (cd.) khách lạ thèm của lạồ Kẻ còn, người khuất hai hàng lệ, Trước lạ sau quen một chữ tình (Nguyễn Khuyến) Em nắm chặt bàn tay các o, Người thì lạ mà mặt chừng quen quá (ý Nhi) Khoai ruộng lạ mạ ruộng quen (tng.) 2. Không bình thường: Chuyện lạ phép lạ. 3. Khó hiểu: Lạ quá nhỉ? lạ thật có gì là lạ. II. đgt. Lấy làm ngạc nhiên, khó hiểu về ai đó, về việc gì đó: Tôi còn lạ gì nó Chuyện ấy ai còn lạ gì. III. pht. Tới độ ngạc nhiên khác thường: trông đẹp lạ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lã

nuớc lã, làm ăn lỗ lã, lệ rơi lã chã.

Lả

yếu sức, đói lả, mệt lả; không đứng đắn lả lơi, lả lúa, lả luớt, ẻo lả; rách, tét, té lả đầu gối; rời rạc, mưa rơi lả tả.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Senken

[EN] countersinking

[VI] Lã

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Blatt

[EN] Sheet

[VI] Lá

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Abstreckziehen

[EN] ironing

[VI] Là (ủi phẳng)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lanthan /nt (La)/HOÁ/

[EN] lanthanium (La)

[VI] lantan, La

Tafel /f/KTH_NHÂN/

[EN] sheet

[VI] lá (bản mỏng)

Blatt /nt/M_TÍNH/

[EN] leaf

[VI] lá

Flügel /m/KT_LẠNH/

[EN] blade, vane

[VI] lá, cánh

Blech /nt/CNH_NHÂN/

[EN] sheet

[VI] lá, tấm

Blech /nt/CƠ/

[EN] sheet

[VI] tấm, lá

Blatt /nt/XD/

[EN] blade

[VI] lá, tấm

Dünn- /pref/CNSX/

[EN] light gage (Mỹ), light gauge (Anh)

[VI] mỏng, lá

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Senken

[EN] countersinking

[VI] Lã (khoét)

Senken

[EN] Countersinking

[VI] Lã, khoét

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Lanthanum,La

Lanthan, La

Từ điển Tầm Nguyên

hoặc gọi là Nữ la. Một thứ cây leo. Nghĩa bóng: Kẻ yếu đuối cần phải nương nhờ kẻ khác. Bóng kiều mong gởi thân la. Hoa Tiên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

handeln /(sw. V.; hat)/

là [um+ Akk : ai, điều gì];

về người lạ thì đó là một người anh vợ của anh ta : bei dem Frem-, den handelte es sich um einen Bruder seiner Frau có thể chỉ còn vài giây nữa, thì... (một điều gì có thể xảy ra). 1 : es kann sich nur noch um Sekunden handeln, bis...

plätten /(sw. V.; hat) (nordd., md.)/

là; ủi;

(tiếng lóng) kinh ngạc sững sờ, sửng sốt. : geplättet sein

sein /[zain] (unr. V.; ist)/

thì; là (nói về chất lượng, tình trạng, trạng thái, tính chết V V );

buồn ngủ : müde sein cháu bao nhiêu tuổi? : wie alt bist du? cháu mười lăm tuổi : ich bin 15 Jahre alt anh ấy vẫn còn sống : er ist noch am Leben cô ấy đang gặp nguy hiểm : sie ist in Gefahr như thế thì tốt hơn : es ist besser so : dem ist nicht

bügeln /(sw. V.; hat)/

là; ủi (plätten);

cô ấy đã là quần áo suốt cả buổi sáng : sie hat den ganzen Morgen gebügelt (tiếng lóng) bị bất ngờ trước tình huống khó xử. : gebügelt sein

Halbesel /der/

con la;

Maultier /das/

con la;

Mulus /der; -, Muli/

con la (Maulesel, -tìer);

körperfremd /(Adj.) (Biol.)/

ngòi (cơ thể); lạ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Maulesel /m -s, = (động vật) (con)/

la (Equus hinnus L.).

Maultier /n -(e)s, -e/

con] la (Equus mulus).

aufbügeln /vt/

là (bằng bàn là),

abbugeln /vt/

là, ủi.

bügeln /vt/

là, ủi (quần áo).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) schreien vi, brüllen vi, rufen vi; schimpfen vt, schelten vt, tadeln vt;

2) (dộng) con la Maultier n.

lá

1) (thực) Blatt n; Kraut

2) (tö) platte f, Lamelle f, Plättchen n; lá vàng Plättchen Gold.

là

1) sein vi, bezeigen vt; cái này là cái gì? was ist das?;

2) (bằng bàn là) bügeln vt, blätten vt, plätten vt; bàn là Bügeleisen n;

3) (một loại vải) dünne feine Seide f;

4) (sát mặt đất) nahegelegen (a), passend (a); bản là mặt dát grasen vi.

lã

(nước) rein (a), sauber (a); nước lã reines Wasser n, ungekochtes Wasser lá chá (nước mất) tropfen vt, rinnen vt.

lả

erschöpft (a), kraftlos (a), geschwächt (a); dói lả Heißhunger haben, mệt lả entkräftet (a).

lạ

1) Fremd (a), unbekannt (a); dát lạ fremde Erde f; Fremde f; người lạ Unbekannter n, Fremder m;

2) (rất) sehr (adv), ungewöhnlich (a); außergewöhnlich (a); besonders (adv), eigentümlich (adv); cách tổ chức không lạ die Aufführung war nicht besonders ; dẹp lạ sehr schön, so schön

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con la

[DE] hinnie

[EN] hinnie

[VI] con la (con của ngựa đực và lừa cái)

con la

[DE] Maultier

[EN] mule

[VI] con la

con la

[DE] hinnie

[EN] hinnie

[VI] con la (con của ngựa đực và lừa cái

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

dry compass