Từ điển tổng hợp

Việt

lỏng
lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chật	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
loãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lồng
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lòng
lòng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đáy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lông
lông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lóng
lóng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
gióng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cái lồng
cái giỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

long
long	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

co2 lỏng
CO2 lỏng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lõng
Lõng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lổng
Lổng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lọng
lọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lồng
cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
nested	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dub up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
car	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
embedded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
car	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lỏng
fluid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liquid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bad fit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fluid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Liquids	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

cái lồng
basket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

long
dragons	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lòng
the heart	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
the mind	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
bed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
couch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lóng
slang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internodal	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
internode	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

lông
hair	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fur pile	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hair	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

co2 lỏng
fluid carbon dioxide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liquid carbon dioxide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fluid carbon dioxide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liquid carbon dioxide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

lỏng
flüssig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dünnflüssig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flüssig-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lose	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
locker	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lockern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stoffe	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
flüssige	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

lòng
Schoß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gefühl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sinn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wunsch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wollen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lóng
Internodium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
internodal	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

lồng
verschachtelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Läppkäfig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahrkorb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingebettet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brutkäfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái lồng
Korb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lông
Haar	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Korperhaar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Felledavon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lọng
Baldachin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für Apparate, Federn, Drahtgewebe, Membranen, Bolzen und Schrauben in der chemischen und in der Papierindustrie.	Được dùng chế tạo thiết bị, lò xo, lưới sợi kim loại, màng chắn, bù long và ốc vít trong công nghiệp hóa và giấy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schraubensicherungen	Đệm hãm ốc (Đệm bu lông, long đền)
Die große Gewindereibung wirkt als Sicherung gegen Losdrehen.	Lực ma sát ren lớn có tác dụng bảo đảm an toàn chống lại sự long kết nối.
Man kann sie auch durch leichte Schläge mithilfe eines Durchtreibers lockern und mit einer Zange herausdrehen.	Cũng có thể làm long tarô qua việc gõ nhẹ với một cây lói và dùng kìm để vặn ra.
Bei Schraubverbindungen, die ruhender Belastung ausgesetzt sind, reicht die selbsthemmende Wirkung des Gewindes als Sicherung gegen Lösen aus.	Trong trường hợp ghép nối bu lông chịu tải tĩnh, tác dụng tự hãm của ren đủ an toàn đối với sự long đai ốc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie nahm das Kind auf den Schoß	bà ấy ôm dứa bé vào lòng
jmdm. in den Schoß faßen	(ai) tự nhiên được hưởng, tự nhiên rơi vào tay ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brutkäfig /m -(e)s, -e/

cái] lồng, chuồng (chim, gà);

dünnflüssig /a/

lỏng, loãng,

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

couch

lòng, đáy

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Stoffe,flüssige

[EN] Liquids

[VI] Chật, lỏng

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

gióng,lóng

[DE] internodal

[EN] internodal

[VI] (thuộc) gióng, (thuộc) lóng

gióng,lóng

[DE] Internodium

[EN] internode

[VI] gióng, lóng

gióng,lóng

[DE] internodal

[EN] internodal

[VI] gióng, lóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Korperhaar /das/

lông;

Schoß /[Jo:s], der; -es, Schöße/

lòng;

bà ấy ôm dứa bé vào lòng : sie nahm das Kind auf den Schoß (ai) tự nhiên được hưởng, tự nhiên rơi vào tay ai. : jmdm. in den Schoß faßen

Felledavon,weg /(ugs)/

(o Pl ) lông (may mũ, may áo );

Internodium /das; -s, ...ien (Bot.)/

gióng; lóng;

Baldachin /[baldaxim], der; -s, -e/

lọng;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

cage

lồng

Phương tiện nuôi, đáy cũng như thành xung quanh lồng được bao bằng gỗ hay lưới. Nó cho phép nước trong và ngoài trao đổi tự do qua thành xung quanh và trong nhiều loại lồng, trao đổi nước diễn ra cả ở đáy lồng.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Haar

[EN] hair

[VI] lông

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

fur pile

Lông

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lõng

lõng thõng, lạc lõng.

Lỏng

lỏng chỏng, lỏng khỏng, lỏng ngỏng, lỏng le, lỏng lẻo, cái lỏng bỏng, buộc lỏng, cháo lỏng, đặc lỏng, giam lỏng, nắm lỏng, thả lỏng, mối dây lỏng.

Lổng

lổng chổng, lêu lổng, trống lổng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

slang

lóng

hair /dệt may/

lông

bed

lòng (sông)

hair

lông, tóc

bad fit, fluid

lỏng

stack /điện/

lỏng (dây)

basket, cage

lồng

car /xây dựng/

lồng (máy nâng)

fluid carbon dioxide /hóa học & vật liệu/

CO2 lỏng

liquid carbon dioxide /hóa học & vật liệu/

CO2 lỏng

fluid carbon dioxide, liquid carbon dioxide /điện lạnh/

CO2 lỏng

fluid carbon dioxide

CO2 lỏng

liquid carbon dioxide

CO2 lỏng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lóng

1) (một dốt, doạn) Bruchstück n, Segment n, abgeschnittenes Stück n, Abschnitt m, Glied n; lóng chân (giải) Zeheknochen m/pl; lóng tay (giải) Fingerknochen m/pl;

2) tiếng lóng) Jargon m, Argot n

lòng

1) (gỉphẫu) Schoß m, Eingeweide n/pl; món lòng, cỗ lòng (bếp) Kaldaune f; chảo lòng Eingeweidesuppe f;

2) Herz, Schoß m, Gefühl n, Sinn m, Wunsch m, Wollen n; lòng ái quốc Patriotismus m, Vaterlandsliebe f; lòng mến khách Gastfreundschaft f;

3) (dò vật, sông...) Bett n, Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m, Kern m; lòng chảo Vertiefung f; lòng sông Flußbett n

lông

1) (người) Haar n; CÓ lông behaart (a); có nhiều lông zottig (a); dầy lông haarig (a);

2) (chim) Feder f; bộ lông chim Gefieder n; bút lông Schreibpinsel m, Haarpinsel m; áo lông Pelzmantel m; chổi lông Federbesen m; CỔ lông Wollkragen m; quạt lông Federfächer m; thay lông haaren vi, federn vi, mausern vi

lỏng

1) flüssig (a), dünnflüssig (a); chất lỏng Flüssigkeit f;

2) lose (a), locker (a); lockern vt; nói lỏng lockern vt

lồng

1) (cái lồng) Bauer n, Käfig m; lồng chim Bauer n, Vogelkäfig m;

2) X. lồng vào

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

long

dragons

lòng

the heart, the mind

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschachtelt /adj/M_TÍNH/

[EN] nested

[VI] (được) lồng, lồng

Flüssig- /pref/ÔNMT/

[EN] fluid

[VI] lỏng

flüssig /adj/VLC_LỎNG/

[EN] fluid

[VI] lỏng

flüssig /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] liquid

[VI] lỏng

Läppkäfig /m/CNSX/

[EN] cage

[VI] lồng, cũi (mang sản phẩm gia công)

mischen /vt/TV/

[EN] dub up, mix

[VI] lồng, trộn (tiếng nhạc)

Fahrkorb /m/V_TẢI (eines)/

[EN] car

[VI] giỏ, lồng (máy nâng)

eingebettet /adj/M_TÍNH, CT_MÁY/

[EN] embedded (được)

[VI] (được) nhúng, lồng

Korb /m/XD, KT_ĐIỆN, CNT_PHẨM/

[EN] basket

[VI] cái giỏ, cái lồng