Từ điển tổng hợp

Việt

tráng
tráng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
phủ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
mạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
rửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gia công măt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quét sơn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ vecni mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ốp ván	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ bề mặt kim loại	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
khái quát các phương pháp	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
lắc cho sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rửa Auf wasch was ser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Ợandsch Spülwasser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giặt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp vầng cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc kim loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên công rửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự quét .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát huy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyéch trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.... hiện hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
bồi	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
dán	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
phết	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

tráng
clad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Coating	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
clad cast rout	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lined	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
face	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
coating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lined	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rinse	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
japaning	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Coating of metal surfaces	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
general survey of methods	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
covering	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

tráng
ausschwenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spülen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
decken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übertönen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Schicht auftragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tráng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umhüllen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plattieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschichtung von Metalloberflächen	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Beschichten	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Verfahrensübersicht	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
spulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufwaschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchspulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abspiilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rasenplacke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spülung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entwickeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaschieren	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gläser mit Wasser ausschwen ken	tráng rửa ly bằng nước.
den Pullover mit viel Wasser spülen	xả chiếc áo len với nhiều nước.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Kaschieren

[EN] covering

[VI] Phủ, bồi, dán, tráng, phết

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

coating

(sự) phủ, bọc, mạ, tráng, sơn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchspulen /vt/

súc, tráng, rủa, giặt sạch,

abspiilen /vt/

rủa qua, tráng, xả, giũ; súc (miệng).

ausschwenken /I vt/

1. súc, tráng; xả, giũ; 2. (kĩ thuật) lật, gắp, xoay, quay; II vi (s) [bị] lệch, nghiêng, trệch, sai lệch; đu dưa, lắc lư, lúc lắc, chao đảo, tròng trành.

Rasenplacke /f =, -n/

1. lóp vầng cỏ; 2. [sự] mạ, tráng, bọc kim loại; giám sát; -

Spülung /f =, -en/

1. [sự] xúc, chao, tráng, rửa, giũ, xả; 2. (y) [sự] rửa, thụt rủa (ruột V. V.); 3. (kĩ thuật) sự rủa, nguyên công rửa, sự thổi, sự quét (động cơ).

entwickeln /vt/

1. luyện, rèn luyện, luyện tập, phát triển, bồi dưông, phát huy, mỏ mang, khuyéch trương; 2. biểu lộ, biểu thị, biểu hiện, tỏ rõ, hiện rõ; (hóa) thoát ra, giải phóng; 3. (ảnh) rửa, tráng, làm.... hiện hình (hiện ảnh);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschwenken /(sw. V.)/

(hat) súc; tráng; lắc cho sạch;

tráng rửa ly bằng nước. : Gläser mit Wasser ausschwen ken

spulen /[Jpydan] (sw. V.)/

(hat) súc; chao; tráng; rửa; giũ; xả;

xả chiếc áo len với nhiều nước. : den Pullover mit viel Wasser spülen

aufwaschen /(st V.; hat) (landsch.)/

tráng; rửa (spülen, abwaschen) Auf wasch was ser; das (PI Wässer) Ợandsch ) Spülwasser;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Beschichten,Verfahrensübersicht

[VI] tráng (phủ), khái quát các phương pháp

[EN] Coating, general survey of methods

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Beschichtung von Metalloberflächen

[EN] Coating of metal surfaces

[VI] Tráng, phủ bề mặt kim loại

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rinse

rửa, súc, tráng

japaning

tráng, quét sơn, phủ vecni mịn

clad

ốp ván, ngăn, bọc, phủ, tráng, mạ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umhüllen /vt/CNSX/

[EN] clad

[VI] bọc, tráng

plattieren /vt/CNSX/

[EN] clad

[VI] mạ, phủ, tráng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coating

tráng

lined /cơ khí & công trình/

tráng (ổ trượt)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tráng

1) (aus)spülen vt;

2) (be)decken vt, übertönen vi; eine Schicht auftragen; tráng nhựa asphaltieren; tráng thiếc verzinnen.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

clad cast rout

tráng

lined

có lót, có bọc; tráng (ổ trượt)

face

gia công măt (đầu); phủ; tráng