Từ điển tổng hợp

Việt

đi lên
đi lên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trèo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
leo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưdc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏng thành nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự vận hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mọc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lđn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lên trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi kịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ra trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi bộ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên tới trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiến	Từ điển toán học Anh-Việt
khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kéo lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dựng lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắpđặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trang bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dàn dựng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đi lên
upward	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
upward	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ascend	Từ điển toán học Anh-Việt
mount	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đi lên
heraufgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinangehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinauffahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sprießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf gehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufsteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinaufsteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf schieß en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hub	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
autkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aszendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinauflaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporsteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinaufkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufwärts-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die Bewegung des Rades nach oben wird die Schraubenfeder gespannt, die Federkraft beschleunigt die Karosserie nach oben.	Qua chuyển động đi lên của bánh xe, lò xo xoắn ốc bị nén lại, lực lò xo đẩy nhanh thân vỏ xe đi lên.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Folienabzug nach oben	:: Kéo màng theo hướng đi lên
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Steigende Flanke	Sườn đi lên
Steigende Flanke einer logischen Variablen.	Sườn đi lên của một biến số logic.
Beladung im Aufstrom, Regeneration im Abstrom	Trao đổi ion chiều đi lên và hoàn nguyên cho chiều đi xuống
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(mặt trời, mặt trăng) mọc (aufgehen).
(quân sự) hành tiến, tiến quân, tiến công, tấn công, công kích
an die Tafel vorgehen	đi lên bảng
die Soldaten gingen vor	những người linh xông ỉên.
im Winter ist der Weg oft nicht zu begehen	vào mùa đông không thể đi trên con đường này được
eine viel be gangene Brücke	một chiếc cầu đông người qua lại.
an etw. (Dat.)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(herauf gehn)	đi lên;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mount

khung, gọng, giá đỡ, đi lên, nâng lên, kéo lên, dựng lên, lắp ráp, lắpđặt, đóng khung, trang bị, dàn dựng

Từ điển toán học Anh-Việt

ascend

tăng, tiến, đi lên, trèo lên

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufwärts- /pref/M_TÍNH/

[EN] upward

[VI] (thuộc) đi lên, hướng lên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aszendieren /(sw. V.)/

(Astron ) (ist) (các hành tinh) đi lên;

: (mặt trời, mặt trăng) mọc (aufgehen).

hinauflaufen /(st. V.; ist)/

chạy lên trên; đi lên;

vorgehen /(unr. V.; ist)/

đi ra trước; đi lên;

: (quân sự) hành tiến, tiến quân, tiến công, tấn công, công kích đi lên bảng : an die Tafel vorgehen những người linh xông ỉên. : die Soldaten gingen vor

begehen /(unr. V.; hat)/

đi lên; đi bộ qua;

vào mùa đông không thể đi trên con đường này được : im Winter ist der Weg oft nicht zu begehen một chiếc cầu đông người qua lại. : eine viel be gangene Brücke

emporsteigen /(st. V.; ist)/

đi lên; trèo lên; leo lên (hinaufgehen, -klettern, klimmen);

: an etw. (Dat.)

hinaufkommen /(st. V.; ist)/

lên trên; đi lên; leo lên; trèo lên;

hochkommen /(st. V.; ist) (ugs.)/

lên; đi lên; trèo lên; leo lên; lên tới trên (herauf kommen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heraufgehen /(~ gehn) vi (s)/

(herauf gehn) đi lên;

hinangehen /vi (s)/

đi lên, lên.

hinauffahren /vi (s)/

đi lên, chạy lên; hinauf

sprießen /vi (h, s)/

đi lên, bưdc lên; mọc.

auf gehen

đi lên, mọc lên; 2, chất đống lên:

Besteigen /n -s,/

1. [sự] đi lên, trèo lên; 2 .[sự] hạ xuống, lên tầu.

Aufsteigen /n -s/

sự] tăng, đi lên, nâng lên.

hinaufsteigen /vi (s)/

lên, đi lên, mọc lên, vùng lên; hinauf

auf schieß en /I vi (s)/

lón nhanh, trưỏng thành nhanh, đi lên, bưóc lên, mọc lên;

Hub /m -(e)s, Hüb/

m -(e)s, Hübe 1. [sự] nâng lên, đưa lên, đi lên, leo lên, dâng lên; 2. (kĩ thuật) phạm vi, qui mô, hành trình, sự vận hành.

Aufgang /m -(e)s, -gan/

1. [sự] đi lên, trèo lên, leo lên; 2. [sự] tăng lên, tăng thêm; 3.lôi vào, cầu thang; 4. (thiên văn) sự lên, sự mọc (mặt trôi, trăng).

autkommen /vỉ (/

1. nâng lên, đi lên; 2. khỏi bệnh, khỏi ốm, bình phục; 3. (sinh vật) mọc lên, lđn lên; (thực vật) nảy mầm; 4.đi lên trưđc, tiến lên; 5. xuất hiện; 6. ngang hàng, bình đẳng, bình quân, đuổi kịp, ngang; 7.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

upward

đi lên