Từ điển tổng hợp

Việt

liên hệ
liên hệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
quan hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính líu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dây buộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Mối kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sự: tương quan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quan liên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên thuộc tính 2. Tự thuật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trần thuật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo cáo<BR>logical ~ tương quan luận lý<BR>mixed ~ tương quan hỗn hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lẫn lộn<BR>real ~ tương quan thật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vận dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối kết 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao du với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính dấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên quan đến	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tk. liên quan	Từ điển toán học Anh-Việt
hệ thức	Từ điển toán học Anh-Việt
sự quan hệ	Từ điển toán học Anh-Việt
có quan hệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1 a liên quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reimen phổi hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thuộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích gần lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy gần lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao tiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vt cho... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỉiên lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dật quan hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thiệp vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính dấp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hê thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
những điều kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl phương tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên kết vd: semantic association: sự liên hệ ngữ nghĩa.	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Anh

liên hệ
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
colligate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contact	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vinculum	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nexus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
relation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Related to	Từ điển tổng quát Anh-Việt
colligate	Từ điển toán học Anh-Việt
relationship	Từ điển toán học Anh-Việt
relate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
association	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Đức

liên hệ
verbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich verbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Verbindung stehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liên hệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anwenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kontakten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kuppeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenreimen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezüglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammsich -	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zusammenhang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konnex	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verketten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annahem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konnexion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verhältnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etu>. in Zusammenhang bringen	buộc lại, bó lại;
telephonisch verbinden	liên lạc bằng điện thoại; 2. băng bó, băng; 3. làm ơn, gia ơn;
umgekehrtes Verhältnis	(toán) tỉ lệ nghịch;
im Verhältnis zu etw. (D)so	vói cái gì; 2.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Para- graphen auf einen Fall anwenden	vận dụng một điều khoản vào một trường hợp.
a verhält sich zu b wie X zu y	a quan hệ với b như X với y.
sich (Dat.) etw. zusammenrei men	trình bày điều gì.
sich mit jmdm. einlassen	giao du với ai
mit diesem Menschen solltest du dich nicht einlassen	con không nên giaa du với hạng người như thế.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

association

(sự) liên hệ, liên kết vd: semantic association: sự liên hệ ngữ nghĩa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bezüglich

1 a liên quan, dính líu, liên hệ (auf A với...); bezüglich es Fürwort đại từ quan hệ; II prp (G) đôi vói, so vói.

zusammsich -

reimen [được] phổi hợp, két hợp, hiệp đồng, liên hệ; zusamm

Zusammenhang /m -(e)s, -hänge/

môi, sự] liên hệ, quan hệ, giao thiệp, giao dịch, giao tiếp; liên quan; [tính, sự] mạch lạc, khúc chiết; etu> . in Zusammenhang bringen buộc lại, bó lại; in - Stehen (mit D) xem Zusammenhängen.

Konnex /m -es, -e/

sự] tiếp xúc, giao tiếp, liên hệ, liên lạc, phụ thuộc.

verketten /vt/

1. móc, mắc; 2. (nghĩa bóng) liên lạc, liên hệ, liên kết, kết hợp;

annahem /vt/

xích gần lại, đẩy gần lại, gắn chặt, thắt chặt, liên hệ;

verbinden /vt/

1. liên kết, đoàn kết, liên lạc, liên hệ; telephonisch verbinden liên lạc bằng điện thoại; 2. băng bó, băng; 3. làm ơn, gia ơn; ich bin Ihren für Ihre Hilfe sehr verbunden tôi được anh gia ơn giúp đỏ nhiều;

Konnexion /f =, -en thưỏng pl/

1. bà con, họ hàng, thân thuộc; 2. [sự] bảo hộ, bảo vệ; 3. [mói] quan hệ, liên hệ, giao thiệp, giao dịch, giao tiếp.

einlassen

1. vt cho... vào, để... vào, đưa... vào; 2. (kĩ thuật) dẫn liệu, gia vào; 2. (mit D)ỉiên lạc, liên hệ, dật quan hệ, giao thiệp vói ai, dính líu, dính dấp.

Verhältnis /n- ses, -se/

1. tỉ sổ, tỉ lệ, hê thúc; tí lệ xích, thưóc tỉ lệ; umgekehrtes Verhältnis (toán) tỉ lệ nghịch; chemisches Verhältnis hóa tính, tính chất hóa học; im Verhältnis zu etw. (D)so vói cái gì; 2. (zu D) [mói, sự] liên quan, liên hệ, quan hệ, dính líu, liên can; 3. quan hệ; 4. pl hoàn cảnh, tình cảnh, tình hình, những điều kiện, tình huóng, trạng huống, cơ sự, trưòng hợp; er lebt in guten Verhältnis n no sống những điều kiện tót đẹp; 5. pl [các] phương tiện, khả năng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

relate

liên hệ, liên kết, có quan hệ

Từ điển toán học Anh-Việt

colligate

tk. liên quan, liên hệ

relationship

hệ thức, liên hệ, sự quan hệ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Related to

Liên hệ, liên quan đến

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anwenden /(unr. V.; hat)/

liên hệ; vận dụng (beziehen, übertragen);

vận dụng một điều khoản vào một trường hợp. : einen Para- graphen auf einen Fall anwenden

kontakten /(sw. V.; hat)/

(bes Wirtsch ) tiếp xúc; liên hệ (vì công việc);

verhalten /(st. V.; hat)/

quan hệ; liên hệ;

a quan hệ với b như X với y. : a verhält sich zu b wie X zu y

aufgreifen /(st. V.; hat)/

liên hệ; liên kết; nối kết (anknüpfen) 1;

kuppeln /(sw. V.; hat)/

liên kết; liên hệ; liên quan;

zusammenreimen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

liên hệ; giải thích; tổng hợp;

trình bày điều gì. : sich (Dat.) etw. zusammenrei men

gelangen /(sw. V.; ist)/

(Schweiz ) liên hệ; tìm đến; kêu gọi; vận động (appellieren);

einlassen /lắp cái gì vào cái gì; in Gold eingelassene Edelsteine/

liên lạc; liên hệ; giao du với ai; dính líu; dính dấp (verkehren);

giao du với ai : sich mit jmdm. einlassen con không nên giaa du với hạng người như thế. : mit diesem Menschen solltest du dich nicht einlassen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vinculum

Dây buộc, liên hệ

nexus

Mối kết, liên hệ

relation

1. Sự: tương quan, quan hệ, quan liên, liên hệ; liên thuộc tính 2. Tự thuật, trần thuật, báo cáo< BR> logical ~ tương quan luận lý< BR> mixed ~ tương quan hỗn hợp, lẫn lộn< BR> real ~ tương quan thật

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

brace, colligate, contact

liên hệ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

liên hệ

sich verbinden, verbinden vt, in Verbindung stehen; liên hệ giữa các hành tinh interplanetar(isch) (a); có liên hệ vói betreffen vt, sich berühren, in Verkehr stehen mit D, Verkehr haben mit, sich in Verbindung setzen mit D; mối (sự) liên hệ Verhältnis n, Beziehung f, Verbindung f, Brücke f, Kontakt m; mối (sự) liên hệ lẫn nhau Wechselbeziehung f