Từ điển tổng hợp

Việt

mè
mè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
lati	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vừng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

mẹ
mẹ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
me.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mẻ
mẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ
lô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mê
mê	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên

me
me	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mề
mề	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mễ
mễ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ

mé
mé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mế
mế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái mễ
cái mễ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mẽ
Mẽ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

con mẹ
con mụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con mẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mè
lath	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seasame	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Roof lath	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
batten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
lath	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lathing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
til	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

mẻ
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
run	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
round	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
take	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

me
tamarind	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mề
gizzard	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mẹ
mother	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mother	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mễ
trestle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái mễ
gantry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mê
obscured by passion	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

mẹ
Mama	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mütterlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mutter-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mutter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mutti	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mami	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mutterwitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mé
Rand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kante	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Seite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abschein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mê
sehr gern haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Vorliebefassen für	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich begeistern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sichfortreißen lassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich in jmdnverknallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
für jmdn schwärmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mê	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
träumen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mẻ
platzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
springen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Risse bekommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schartig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angeschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Serie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reihe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gruppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mẻ cd Fischschwarm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sauerer Reis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ladung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kleine Stückzahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Menge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Los	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Masse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziegelbrand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Docke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mế
Untergestell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bock	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Praktikabel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mè
Dachlatten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Latte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bis	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con mẹ
Tunte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

mẹ
Instinct maternel	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mama /(thường Máma) f =, -s/

mẹ, má, u, mạ, bầm, đẻ, me.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mother

Mẹ, mẫu

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

vừng,mè

[DE] bis

[EN] til

[VI] vừng, mè

Từ điển Tầm Nguyên

Mê

Bến, do chữ Mê tân. Theo sách Phật thì bến mê tân tức là những nỗi chướng ngại ở đời. Ta cần phải có chiếc thuyền từ cửa Phật đưa qua bên kia bờ, thoát khỏi nơi meê muội. Bọt trong bể khổ, bèo đầu bến mê. Cung Oán Ngâm Khúc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mami /[’mami], die; -, -s/

mẹ (gọi một cách âu yếm);

Mama /[veraltend, geh.: ma’ma:], die; -, -s (fam.)/

mẹ; má (Mutter);

Mutterwitz /der (o. PL)/

(fam ) má; mẹ;

Tunte /[’tonta], die; -, -n/

(ugs abwertend) con mụ; con mẹ (khó ưa);

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

mê

obscured by passion

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Mẻ

sứt, bể, chút ít dao mẻ, chén mẻ, khờn mẻ, sứt mẻ, chuyến, lượt một mẻ cá, kéo một mẻ luới, bị một mẻ trộm, con mẻ (con mẹ ấy), mát mẻ, mới mẻ.

Mẽ

mạnh mẽ.

Mễ

gạo mễ cốc, gạo trầm mễ.

Từ Điển Tâm Lý

MẸ

[VI] MẸ (Bản năng làm mẹ)

[FR] Instinct maternel

[EN]

[VI] Quan sát những thú vật, đặc biệt loài có vú, nhất là các loài khỉ, rõ ràng là có một bản năng làm mẹ, con vật đẻ con ra là thực hiện ngay một loạt thao tác và hành vi nuôi con, che chở, chăm sóc con cho đến khi tự lập được. Ở con người, cũng như tất cả những bản năng khác, bản năng làm mẹ chịu sự chi phối mạnh mẽ của nền văn hóa xã hội. Cho đến na, các xã hội cổ truyền vẫn đề cao chức năng làm mẹ hơn chức năng làm đàn bà (theo nghĩa có đối tượng là đàn ông và được thỏa mãn các nhu cầu trong quan hệ nam nữ). Trong xã hội cũ, người đàn bà chưa có con, nhất là đứa con trai chưa thực sự có một vị trí trong xã hội. Làm mẹ là phải hy sinh tất cả vì chồng vì con, coi sự nghiệp của chồng con là sự nghiệp của mình, bản thân không có một sự nghiệp riêng. Trong một xã hội như vậy, đại đa số người đàn bà bình thường dễ thành người mẹ hiền, và nói chung trẻ em được bảo đảm những điều kiện chăm sóc đầy đủ về tình cảm. Ngày nay, người đàn bà có quyền bình đẳng với đàn ông, tức có vị trí của người công dân, có một sự nghiệp riêng, không nhất thiết phải hy sinh tất cả vì sự nghiệp của chồng con; và cũng phải nói đến quyền được hưởng thụ tất cả những cảm xúc làm đàn bà về xác thịt, một điều trước kia là đặc quyền của đàn ông. Trong hoàn cảnh như vậy, bản năng làm mẹ khi thể hiện ra dễ vấp váp. Đầu tiên là lao động ở ngoài gia đình làm cho người mẹ (và bố) hàng ngày bỏ con đi làm, sống với con rất ít thời gian, khó mà sẵn sàng và nhạy cảm đối với nhu cầu của con cái. Người mẹ ngày nay phải bù lại bằng sự hiểu biết; kiến thức về sinh lý tâm lý trẻ em cần nắm rõ cho con có chất lượng hơn. Xã hội cũng phải giúp bố mẹ về mặt này.

MẸ

[VI] MẸ (Mẹ-con)

[FR]

[EN]

[VI] Nói đến mẹ tức là nói đến con và quan hệ mẹ-con. Tâm lý học dùng từ “cặp” mẹ - con (dyade) để mô tả mối quan hệ chặt chẽ ấy, cả hai hợp thành một thực thể độc nhất. Khi còn trong lòng mẹ, tất cả những nhu cầu sinh lý của con đều thông qua cơ thể người mẹ: đó là giai đoạn cộng sinh (symbiose). Sau khi sinh ra, cơ thể con tách khỏi mẹ, nhưng em bé còn hoàn toàn phụ thuộc vào người mẹ. Lúc mẹ cho con bú, không những cung cấp thức ăn, mà em bé nằm trong vòng tay mẹ còn được bảo vệ an toàn, được sưởi ấm, da kề da, thịt áp thịt với mẹ, nếm vị sữa, ngửi hơi hám của mẹ; mỗi lần con do đói hay khó chịu vặn mình, hoặc con nằm thoải mái, người mẹ đều cảm thấy và đáp lại với một tư thế phù hợp. Con nhìn lên mặt mẹ, nghe lời mẹ, mặc dù biết con không hiểu, mẹ vẫn trò chuyện hú hí với con, và sau vài tuần con cũng đáp lại không phải bằng lời nói, mà bằng những tiếng líu lo. Đây là mối quan hệ giữa hai cơ thể, hai xác thịt, mà ta thường gọi là quan hệ ruột thịt, mối quan hệ đầu tiên của con người mới sinh ra, một mối quan hệ phi ngôn ngữ. Lúc này con còn ở trong tình trạng bất phân, chưa phân tách giữa bản thân và sự vật, mà vật thể gần gũi nhất là cơ thể của mẹ; đây là mối quan hệ vừa mang tính thể chất vừa mang tính tâm lý, đây là giai đoạn hòa mình giữa mẹ-con, kế tiếp giai đoạn cộng sinh. Vào cuối năm đầu, con bắt đầu sử dụng được tay chân, sử dụng đồ đạc và chập chững tập đi; bước đầu cũng thông qua mẹ mà sử dụng đồ vật: và đồ vật trở thành trung gian trong quan hệ mẹ-con. Đến lúc con biết đi, có thể đứng xa mẹ, lại bắt đầu hiểu tiếng nói và nói được, mẹ có thể bảo con và con có thể gọi mẹ, quan hệ lúc này lại thông qua lời nói, bắt đầu mối quan hệ ngôn ngữ là quan hệ quan trọng nhất trong xã hội. Như vậy, quan hệ mẹ- con từ ruột thịt đến thông qua đồ vật, rồi đến thông qua ngôn ngữ, những giữa mẹ- con quan hệ ruột thịt suốt đời vẫn giữ một vai trò quan trọng. Những lúc yếu đuối, người lớn cũng mong được bàn tay mẹ vuốt ve và nhiều khi cần ngã vào lòng mẹ để tìm an ủi. Không có quan hệ ruột thịt không thành mẹ. Những bà mẹ khá giả ngày xưa giao con cho vú em cho bú, tắm rửa và ngủ với con, họ chỉ là mẹ đẻ; đối với đứa con quan hệ không thân thiết như là đối với mẹ nuôi. Lúc mẹ đi vắng lâu ngày hoặc vì một lý do nào đó, mất mẹ, nhất thiết phải tìm cho em bé một người thế mẹ, cho bú, chăm sóc, thực sự có mối quan hệ ruột thịt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lath, lathing /xây dựng/

mè

mother /xây dựng/

mẹ

batch

mẻ

batch

mẻ (giấy)

batch

mẻ (giấy)

round

mẻ (lò cao)

take /hóa học & vật liệu/

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

trestle /xây dựng/

mễ (để kê bàn thợ mộc)

take /hóa học & vật liệu/

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

take

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

trestle

mễ (để kê bàn thợ mộc)

gantry

cái mễ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

gizzard

mề

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Latte /f/XD/

[EN] lath

[VI] lati, mè (xây dựng gỗ)

Schicht /f/GIẤY/

[EN] batch

[VI] mẻ (giấy)

Ladung /f/CNT_PHẨM/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô

kleine Stückzahl /f/CNSX/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Menge /f/CH_LƯỢNG/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Los /nt/CNSX/

[EN] run, batch

[VI] lô, mẻ (thiết bị gia công chất dẻo)

Masse /f/CƠ/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Ziegelbrand /m/SỨ_TT/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Docke /f/KT_DỆT/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô (hàng)

Batch /nt/C_DẺO/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Dachlatten

[VI] Mè

[EN] Roof lath, batten, lath

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tamarind

seasame

Mè

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) cây me Tamarinde f; quả me Tamarindenfrucht f;

2) (tiếng Pháp) mẹ Mutter f

mé

Rand m, Kante f, Seite f; mé dường Straßenrand m, Wegesrand m; mé sông Flußufer n

mè

1) (xdựng) Latte f, Leiste f; lớp mè Lattenwerk n;

2) (thực) Sesam m;

3) (dộng) Schleie f

mé

Abschein m; thói khoe mé Gequetsche n; mé ngoài Außeres n, Aussehen n

mê

1) sehr gern haben; eine Vorliebefassen für, sich begeistern, sichfortreißen lassen, sich in jmdnverknallen, für jmdn schwärmen; mêgái sich in Mädchen verknallen;

2)träumen vi; tôi dã mê ngủ es träumtemir; nửa tỉnh nửa mê schläfrig (a);

3)(y) bewußtlos sein, besinnungslos sein; gây mê anästhesieren vi; gây mê bằngclô-rô-foóc (y) chloroformieren vt

mẻ

1) platzen vi, springen vi, Risse bekommen vi; schartig (a); angeschlagen (a); chén mẻ gesprungene Tasse f; sự mẻ Riß m;

2) (lần) Mal n, Ration f, Schlag m;

3) Serie f, Reihe f; Gruppe f; mẻ cd Fischschwarm m;

4) sauerer Reis m

mẹ

mütterlich (a), Mutter- (a); Mutter f, Mutti f; anh cùng mẹ khác cha Halbbrüder m; mütterlicherseits

mề

(gà, vịt...) Geflügelmagen m; (ngrộng) (dể dựng tiền) Geldbeutel m, Börse f

mế

Untergestell n, Bock m, Praktikabel n; (kỹ) Gerüst n; mế dề mẫu Modellierbock m; mế kê Bock m, Bockgestell n