Từ điển tổng hợp

Việt

phẳng
phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhẵn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hai chiều	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
bẹt	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẩn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngang bống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thẳng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bản mỏng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dạng tấm	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đều	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngang bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plana	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phẳng phiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn bóng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhị thứ nguyên	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trơn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

phảng
phảng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao rựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao đốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao phay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phang
phang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phăng
phăng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tia nước	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dòng nước	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phạng
phạng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưôi hái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nàm trong cùng một mặt phẳng
nàm trong cùng một mặt phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt phảng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

mặt phẳng
mặt phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plana	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái phạng
cái phạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái hái hớt cỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

phẳng
even	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
planar	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flat	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
two-dimensional	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
smooth	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
even	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plano-	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plani-	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilineal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilinear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilinealthẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
phẳng rectilinearthẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
Plate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
flush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
level	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
increased	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

phăng
flush	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phảng
to strike off xoa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
flat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

nàm trong cùng một mặt phẳng
planar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

mặt phẳng
planar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

phạng
Sense	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phẳng
eben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flächig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flach-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gleichmäßig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feinkörnig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bündig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Waage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platzregen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
platt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

phang
schlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Hieb versetzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phăng
garade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
direkt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unmittelbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in einem Zug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in einem Satz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in einem Atem.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phảng
glatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eben .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
11 ganz gatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spiegelglatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
völlig eben .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haumesser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hackmesser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mặt phẳng
ebenflächig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái phạng
Sense	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

phẳng
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu eben I er Erde wohnen	sóng ỏ tầng một.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. glatt bügeln	là (ủi) cái gì cho thẳng thớm
sich (Dat.) die Haare glatt käm men	chải tóc mình cho thẳng
etw. glatt schleifen	mài nhẵn một vật', die Wäsche glatt legen: trải đồ cho thẳng
ein glatt rasiertes Gesicht	một gương mặt cạo râu nhẵn nhụi
Haare	tóc thẳng, tóc suôn
glatte Haut	da mịn.
ein flaches Gelände	một khu đất bằng phẳng
sich flach hinlegen	nằm sóng soài.
plattes Land	mảnh đất bằng phẳng
jetzt ist aber Sense!	(tiếng lóng) thế là đủ rồi '

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

even

bằng, phẳng, chẵn, trơn, nhẵn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

hai chiều,nhị thứ nguyên,phẳng

[DE] 2D (zweidimensional)

[VI] hai chiều, nhị thứ nguyên, phẳng

[EN] 2D (two dimension)

[FR] 2D (deux dimensions)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinhauen /I vi/

dánh, đắm, thụi, phang, choảng.

flächig /a/

phẳng, dẹt, thẳng.

eben I /a/

nhẵn, phẳng, bằng phẳng; [thuộc về] mặt phẳng (toán); eben I es Land bình nguyên; - es Gelände phong cảnh phẳng lặng; zu eben I er Erde wohnen sóng ỏ tầng một.

Sense /f = (nông nghiệp)/

cái] phạng, phồ, hái, lưôi hái.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

increased

Phẳng, trơn bóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eben /[’e:ban] (Adj.)/

nhẵn; phẳng (glatt, geeb net);

flächig /(Adj.)/

phẳng; dẹt;

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

nhẵn; phẳng; bằng phẳng;

là (ủi) cái gì cho thẳng thớm : etw. glatt bügeln chải tóc mình cho thẳng : sich (Dat.) die Haare glatt käm men mài nhẵn một vật' , die Wäsche glatt legen: trải đồ cho thẳng : etw. glatt schleifen một gương mặt cạo râu nhẵn nhụi : ein glatt rasiertes Gesicht tóc thẳng, tóc suôn : Haare da mịn. : glatte Haut

flach /[flax] (Adj.)/

bằng; phẳng; bằng phẳng (eben);

một khu đất bằng phẳng : ein flaches Gelände nằm sóng soài. : sich flach hinlegen

Haumesser /das/

dao rựa; dao đốn; phảng (Buschmesser);

Platzregen,platt /[plat] (Adj.; -er, este)/

bằng; phẳng; dẹt; bẹt (flach);

mảnh đất bằng phẳng : plattes Land

plan /[pla:n] (Adj.) (bes. Fachspr.)/

bằng; phẳng; dẹt; phẳng phiu (eben, nicht gewölbt);

Hackmesser /das/

phảng; dao phạt (cây, bụi rậm); dao phay; dao rựa (Buschmesser);

Sense /[’zenza], die; -, -n/

cái phạng; cái hái hớt cỏ;

(tiếng lóng) thế là đủ rồi ' : jetzt ist aber Sense!

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eben /adj/HÌNH/

[EN] planar

[VI] phẳng

Flach- /pref/Đ_TỬ, VT&RĐ, V_THÔNG/

[EN] flat

[VI] phẳng (tiền tố)

gleichmäßig /adj/CNSX/

[EN] even

[VI] bằng, phẳng (in ấn)

feinkörnig /adj/CNSX/

[EN] even

[VI] bằng, phẳng (mặt nứt)

bündig /adj/XD, IN, CT_MÁY/

[EN] flush

[VI] bằng, phẳng, đều

in Waage /adj/CNSX/

[EN] level

[VI] phẳng, bằng, ngang bằng

flach /adj/XD/

[EN] level

[VI] bằng, ngang bằng, phẳng

plan /adj/HÌNH/

[EN] planar

[VI] phẳng, bằng; plana, mặt bằng

ebenflächig /adj/CNSX/

[EN] planar

[VI] (thuộc) mặt phẳng, phẳng, plana

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Flat

phẳng

Plate

dạng tấm, phẳng

Từ điển toán học Anh-Việt

planar

phẳng

rectilinealthẳng,phẳng rectilinearthẳng

phẳng

flat

phẳng; bẹt

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Phảng

phảng phất, lưỡi phảng.

Phẳng

bằng, không lồi lõm phẳng lặng, phẳng lì, phẳng phiu, bằng phẳng sòng phẳng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

even

phẳng

plano-,plani- /toán & tin/

phẳng (tiền đề)

rectilineal, rectilinear /toán & tin/

thẳng, phẳng

plate /xây dựng/

bản mỏng, phẳng

plate /xây dựng/

bản mỏng, phẳng

Chỉ vật hoặc dụng cụ phẳng, mỏng giống như một chiếc đĩa tròn, to để đựng thức ăn, thường được dùng làm bệ, đáy của một vách ngăn hoặc một cấu trúc khung.

Any of various thin, flat objects or devices, such as the large, circular dish on which food is served; specific uses includea base member, as of a partition or other frame..

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

planar

phẳng

smooth

phẳng, nhẵn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

flat

phảng

two-dimensional

hai chiều, phẳng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

flush

tia nước, dòng nước, phăng, đều

to strike off xoa

phảng (đúc),

even

chẩn, bằng, phẳng, ngang bống

planar

nàm trong cùng một mặt phẳng; (thuộc) mặt phảng; phẳng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phang

schlagen vt, einen Hieb versetzen.

phăng

1) garade (a), direkt (a), unmittelbar (a);

2) in einem Zug, in einem Satz, in einem Atem.

phạng

Sense f.

phảng

glatt (a), eben (a).

phảng

11 ganz gatt (a), spiegelglatt (adv), völlig eben (adv).