Từ điển tổng hợp

bình
bình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển ô tô Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lọ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xoong để đun cách thủy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuvet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thùng cát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái lọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình cầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng nhiên liệu.	Từ điển ô tô Anh-Việt
ấm đun nước	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thiết bị nấu bia	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hòm khuôn dúc thân vỏ bottle chai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái bình
cái bình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái ché	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình sữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai sữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bình con
bình con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bình
Carboy	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vessel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bottle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
air-drum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bath	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
balloon	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oiler	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parison	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vases	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vases	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vessel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bain marie	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
up-to-datehiện đại urn	Từ điển toán học Anh-Việt
bulb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flask	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ball	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
can	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bucket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tank	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
fuel tank n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Kettle	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bossy phình ra	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lồi lên bottle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bình con
phial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái bình
pot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
urn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jug	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bình
Behälter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gefäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kolben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flasche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehänge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bottich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Glaskolben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Füllraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Küvette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Karaffe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vase	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kufe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geschirr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phiole	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Büttel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gießtopf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schiff	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Kessel	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái bình
Kruke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fiasche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Speicher	Bình chứa
Behälter	Bình chứa
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Berstdrücke liegen bei ca. 400 bar (Stahl) bzw. ca. 500 bar (CFK).	Áp suất làm vỡ bình vào khoảng 400 bar (bình thép) hoặc 500 bar (bình CFRP).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lagerbehälter und Rührkessel	Bình chứa và bình khuấy
Offene oder geschlossenen Behälter (Rührkessel u. andere Mischapparate, Wannen, Bottiche, Tiegel)	Bình hở hoặc bình kín (bình khuấy và những thiết bị trộn, bồn, thùng, lò nồi khác)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Flasche Bier	một chai bia
dem Kind die Flasche geben	cho em bé bú bình
immer wieder zur Flasche greifen	là người nghiện rượu
einer Flasche den Hals brechen	(khẩu ngữ, đùa) mở một chai rượu để uống.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bossy phình ra,lồi lên bottle

chai, bình; hòm khuôn dúc thân vỏ (động cơ tên lửa) bottle chai

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bình,lọ,chậu,thùng

[DE] Schiff

[EN] Vessel

[VI] bình, lọ, chậu, thùng

ấm đun nước,bình,thiết bị nấu bia

[DE] Kessel

[EN] Kettle

[VI] ấm đun nước, bình, thiết bị nấu bia

Từ điển ô tô Anh-Việt

fuel tank n.

Bình, thùng nhiên liệu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Phiole /f =, -n (hóa)/

bình, bình cầu.

Büttel /f =, -n/

cái] chai, ve, bình, lọ.

Gießtopf /m -(e)s, -töpfe/

cái] ấm, bình, ché, chĩnh, chum;

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

bottle

chai, lọ, bình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Karaffe /[ka'rafa], die; -n/

bình; lọ;

Vase /[’va:za], die; -, -n/

bình (cắm hoa); cái lọ;

Kufe /die; -, -n/

(landsch ) chậu; bồn; bình (Bottich, Kübel);

Geschirr /[go'Jrr], das; -[e]s, -e/

(veraltet) bình; chậu; vại; chai; lọ (Gefäß);

Kruke /[’kru:ka], die; -, -n (bes. nordd.)/

cái bình; cái ché;

Pott /[pot], der; -[e]s, Pötte/

(ugs ) cái nồi; cái bình; cái chậu (Topf);

Fiasche /[’flaja], die; -, -n/

cái chai; cái bình; bình sữa; chai sữa;

một chai bia : eine Flasche Bier cho em bé bú bình : dem Kind die Flasche geben là người nghiện rượu : immer wieder zur Flasche greifen (khẩu ngữ, đùa) mở một chai rượu để uống. : einer Flasche den Hals brechen

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Tank

bình, thùng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

carboy

bình, chai (chứa axit)

bottle

chai, bình, thùng cát

Từ điển Tầm Nguyên

Bình

(Bình Tuyền) Tên khu vườn của Vua Hán Võ Ðế làm tại Côn Minh Trì. Giặc, Bình hai vẻ thanh tao một lần. Hoa Tiên

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kolben /m/ĐIỆN/

[EN] bulb

[VI] bình

Kolben /m/CNSX/

[EN] flask

[VI] bình

Kolben /m/PTN/

[EN] flask

[VI] bình

Flasche /f/CNSX, SỨ_TT/

[EN] flask

[VI] bình, lọ

Gehänge /nt/CNSX/

[EN] ball

[VI] thùng, bình (rót, cần trục rót)

Bottich /m/L_KIM/

[EN] pot

[VI] bình, chậu

Glaskolben /m/CNT_PHẨM/

[EN] flask

[VI] bình, lọ, chai (dụng cụ thuỷ tinh phòng thí nghiệm)

Gefäß /nt/PTN/

[EN] vessel (cái)

[VI] (cái) bình, lọ, thùng

Füllraum /m/CNSX/

[EN] pot

[VI] bình, chậu, nồi (chất dẻo)

Dose /f/B_BÌ/

[EN] can (Mỹ), tin (Anh)

[VI] lọ, hộp, bình

Bottich /m/KT_DỆT/

[EN] vat

[VI] bình, máng, chậu

Behälter /m/PTN/

[EN] basin, bucket, vessel

[VI] bể chứa, gàu, bình

Küvette /f/PTN/

[EN] vessel

[VI] cuvet, bình, lọ, hộp nhỏ (bằng thuỷ tinh)

Behälter /m/KT_DỆT/

[EN] vessel

[VI] bình, lọ, chậu, thùng

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Carboy

bình

Từ điển tiếng việt

bình

- 1 dt. Đồ dùng bằng sứ, bằng sành, bằng thuỷ tinh hay bằng kim loại để đựng chất lỏng: Dẫu sao bình đã vỡ rồi (K). - 2 dt. Bình phong nói tắt: Vâng lời ra trước bình the vặn đàn (K). - 3 tt. Trung bình, dưới dạng ưu, trên hạng thứ: Thi đỗ hạng bình. - 4 tt. Thái bình nói tắt: Thời bình. - 5 đgt. Nói một tập thể bàn bạc, cân nhắc để xét giá trị và lựa chọn: Đưa ra bình, để bầu chiến sĩ thi đua. - 6 đgt. Đọc một bài văn trước một số đông để mọi người thưởng thức: Buổi bình văn trong nhà trường nho giáo.

Từ điển toán học Anh-Việt

up-to-datehiện đại urn

bình

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bain marie

Bình, xoong để đun cách thủy

jug

Cái bình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

air-drum, bath

bình

balloon /điện lạnh/

bình (cầu)

tank, vat /điện lạnh/

bình (chứa)

oiler /ô tô/

bình (dầu nhớt)

cell /điện lạnh/

bình (điện phân)

parison /xây dựng/

bình (thủy tinh đang thổi)

vases /hóa học & vật liệu/

bình, lọ

vases, vessel

bình, lọ

phial /xây dựng/

bình con

pot, urn, vase

cái bình

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bình

Kanne f, Behälter m, Gefäß n,