Từ điển tổng hợp

Việt

bít
bít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gắn xi măng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gắn matit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn vị nhị phân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
can	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xám	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lèn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bịt
bịt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đậy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chặt lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xảrn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
treo liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dừng cacbon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rèn thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bit
Bit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
ký tự nhị phân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chữ số nhị phân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chù số nhị phân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hiển thị được tạo bởi các bit	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đơn vị nhị phân	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

8 bit
8 bit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ảnh bít
ảnh bít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ảnh nhị phân	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bít kín
bít kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bit
bit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
binary digit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
binary character	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
binary digit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bigit	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xạ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bít
caulk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
binary digit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
putty	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stuff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bit	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
calk	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

8 bit
octet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bịt
close	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cover over	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obturate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
occlude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blockage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hang-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blocking	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ảnh bít
Bitmap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bit
Bit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Binärzeichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bít
Bit	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verkitten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zumachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bít	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
okklusiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bịt
kalfatern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gestopft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
polstern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zudecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zutun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ztidrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verzimmern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verzimmerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bekleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bít kín
Dichtung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bịt
Méthode d'obstruction	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Bit-Adresse wird rechts vom Punkt angegeben.	Địa chỉ Bit nằm ở phía bên phải củadấu chấm phân chia.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Synchronisation. Sie ist eine Bitfolge zur Einstellung der Bitzeit damit die Botschaft gelesen werden kann.	Chuỗi bit đồng bộ là một dãy bit để chỉnh thời gian bit sao cho thông điệp có thể đọc được.
8 Bit nennt man 1 Byte	8 bit được gọi là 1 byte
In jeder Botschaft können bis zu 64 Bits übertragen werden.	Mỗi thông điệp có thể truyền tới 64 bit.
Diese Zeit ist die Bitzeit tbit.	Thời gian này được gọi là thời gian bit tbit.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Risse in der Wand mit Lehm verschmieren	trét chỗ nứt trên tường bằng đất sét trộn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei etw. ein Auge ztidrücken	nhắm mắt làm ngơ cái gì.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

caulk

xám; bít; trét; lèn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

blockage

bịt, lấp, đóng kín

hang-up

treo liệu, bịt, lấp

blocking

bịt, lấp, dừng cacbon (cho thêm chất khử ôxy làm cho cacbon trong lò Mactanh không giảm nữa), rèn thô

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Bit

[VI] bit, đơn vị nhị phân (0 hay 1)

[EN] bit

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bigit

bit, chù số nhị phân

xạ

bit; sự hiển thị được tạo bởi các bit

caulk

xàm; bít; trét

calk

xâm, trét; bít; can

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

okklusiv /(Adj.)/

bít; tắc;

Bit /[bit], das; -[s], -[s] (Datenverarb., Nach richtent.)/

bít; đơn vị nhị phân (binäre Einheit);

verschmieren /(sw. V.)/

(hat) bít; lấp; gắn; trám; trét;

trét chỗ nứt trên tường bằng đất sét trộn. : die Risse in der Wand mit Lehm verschmieren

kalfatern /[kalfatern] (sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

bịt; xảm; trét; trám (tàu, thuyền);

bekleiden /(sw. V.; hat)/

bọc; phủ; bịt; bao; trùm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ztidrücken /vt/

bịt, bít, bóp, đóng chặt; j -m die Augen ztidrücken bịt mắt cho ai, vuốt mắt cho ai; bei etw. ein Auge ztidrücken nhắm mắt làm ngơ cái gì.

ausdichten /vt/

bịt, bít, xảrn, trét, trát,

kalfatern /vt (hàng hải)/

bịt, bít, xảm, trét, nhét, trát.

verzimmern /vt (xây dựng)/

bọc, bịt, quây, bao bọc; (mỏ) chóng lò.

Verzimmerung /í =, -en/

sự] bọc, bịt, quây, bao bọc; (mỏ) [sự] chóng lò.

Dichtung I /í =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự, vật] bít kín; [sự] đầm chặt, lèn chặt; sự chắn rò, vật đệm kín; sự độn đầy; 2. (hàng hải) [sự] xám, chét, bít.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Bit

[VI] Bít (đơn vị thống tin nhi phán nhỏ nhất của dữ liêu)

[EN] Bit

Bit

[VI] bít (đơn vị nhỏ nhất của dữ liệu)

[EN] Bit

Từ điển tiếng việt

bít

- 1 dt. (Anh: bit) Từ tin học chỉ đơn vị thông tin nhỏ nhất: Bít chỉ có thể có một trong hai giá trị 0 hoặc 1.< br> - 2 đgt. 1. Nhét vật gì vào một cái khe: Bít khe cửa cho khỏi có gió lọt vào 2. Làm cho tắc, không thông: Thương nhau sao bít đường đi lối về (cd).

bịt

- đgt. 1. Làm cho chỗ hở trở nên kín lại: lấy vải bịt miệng hũ bịt lỗ rò. 2. Làm cho mất hết đầu mối, không còn sơ hở để giấu kín sự việc, không cho lộ ra: bịt dư luận giết các nhân chứng để bịt đầu mối. 3. Dùng kim khí để bọc, viền xung quanh: bịt răng vàng đầu gậy bịt bạc. 4. Chít, trùm phủ khăn cho kín: bịt khăn lên đầu cho ấm.

Từ Điển Tâm Lý

BỊT

[VI] BỊT (phương pháp)

[FR] Méthode d' obstruction

[EN]

[VI] Một phương pháp thực nghiệm do Warden đề xuất để nghiên cứu cường độ của các xung năng đứng trước hụt hẫng. Máy thử có 3 phần, phần giữa là một lưới có điện; một bên để chuột bạch, bên kia để mồi (thức ăn, nước uống, chuột con): Chuột phải đi qua lưới điện mới đến được mồi. Theo Warden, chuột mẹ tách khỏi chuột con đi qua 22 lần; Chuột khát nước- 20 lần; Đói-18 lần và sinh dục -13 lần. Mowre còn làm một thí nghiệm khác. Đặt 3 con chuột vào một chỗ kín có đòn bẫy để đưa thức ăn. Con chuột nào ấn lên đòn bẫy thì hai con kia được ăn, còn mình thì không. Tình huống đó gây ra một trầm nhược tập thể: Không một con chuột nào hành động. Cho đến khi bị đói, một con quyết định ấn mạnh và nhiều lần cả ba đều có thức ăn. Nó hành động như là người đứng đầu, giúp cho tập thể thỏa mãn nhu cầu.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bít

verdecken vt, schließen vt, sperren vt, zumachen vt; bít lối den Weg versperren

bịt

beschlagen vt, polstern vt, verdecken vt, zudecken vt, zutun vt, schließen vt; (sự) Beschlagen n; bịt mắt die

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bit /nt/Đ_TỬ, (số nhị phân) CNSX, V_THÔNG/

[EN] bit

[VI] bit

Binärzeichen /nt/M_TÍNH/

[EN] binary character, bit

[VI] ký tự nhị phân, bit

Bit /nt/M_TÍNH/

[EN] binary digit, bit

[VI] chữ số nhị phân, bit

verschließen /vt/S_PHỦ/

[EN] seal

[VI] trét, bít

stopfen /vt/XD/

[EN] caulk

[VI] bít, trét, hàn (chỗ nối)

verkitten /vt/XD/

[EN] cement, putty, seal, stuff

[VI] gắn xi măng, gắn matit, bít, trét

gestopft /adj/CNSX/

[EN] blind (bị)

[VI] (bị) bịt, tắc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

binary digit

bit

octet

8 bit

octet /toán & tin/

8 bit

binary digit, calk

bít

pug

bít (bằng đất sét)

pug /hóa học & vật liệu/

bít (bằng đất sét)

close, cover over, obturate, occlude

bịt

obturate /toán & tin/

đậy, bịt, chặt lại

Bitmap

ảnh bít, ảnh nhị phân, bít

Bitmap /điện tử & viễn thông/

ảnh bít, ảnh nhị phân, bít

Bitmap /toán & tin/

ảnh bít, ảnh nhị phân, bít

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Bit

[EN] bit

[VI] Bit