Từ điển tổng hợp

Việt

chậu
chậu	Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe goòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồn tắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gáo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bình để đựng chất lỏng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thùng xe góong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thùng tắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụng dưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội tạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung chậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương chậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậu hông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các lóp đất sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng chảo mud~ lòng chảo bùn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bể chứa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hồ chứa evaporation ~ bể đo bốc hơi experiment ~ bể thực nghiệm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bể thí nghiệm settling ~ bể lắng sump ~ bể góp chứa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hồ góp chứa testing ~ bể thí nghiệm water ~ bể nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bồn chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốc rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đựng trong chậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chụp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể điện phân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuyền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xuồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân lò chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái bể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẻ nấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể tắm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tắm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chậu
cái chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bồn rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cái bồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái máng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái thau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩa sâu lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xoong	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

chậu
tub	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bath	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vessel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
basin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
box	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tray	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bowl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tanking	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tank	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái chậu
Basin	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
pan	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

chậu
Wanne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hafen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kufe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geschirr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bottich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schüssel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Füllraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Behälter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wannen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schiff	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Schoß III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chậu
Becken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Topf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wanne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schüssel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieses Verfahren ist z. B. für die Herstellung von hohen Duschwannen aus gegossenem PMMA geeignet	Phương pháp này thích hợp để sản xuất chậu tắm có thành cao bằng vật liệu PMMA đúc.
Dazu füllt man ca. 2 kg Harz in ein Verarbeitungsgefäß ab und mischt dieses mit 3% MEKP-Härter.	kế đến lấy khoảng 2 kg keo nhựacho vào một chậu riêng rồi hòa với 3% chất kết rắn MEKP.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
An einer Wand ihres Zimmers steht eine kastanienbraune Kommode, auf der Kommode eine Waschschüssel aus Porzellan.	Một cái tủ nâu màu hạt dẻ kê sát vách, trên nóc tủ để một chậu sứ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Against one wall of her room stands a chestnut bureau. A porcelain wash basin sits on the bureau.	Một cái tủ nâu màu hạt dẻ kê sát vách, trên nóc tủ để một chậu sứ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie dient häufig als Feststellbremse in Topfscheiben (Bild 6).	Loại phanh này thường được dùng làm phanh đỗ xe trong đĩa hình chậu (Hình 6).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Kind auf den Schoß III nehmen	bế con trên đùi [trong lòng]; 2. (giải phẫu) chậu, khung chậu, xương chậu, chậu hông; 3. lòng đất, các lóp đất sâu;
♦ die Hände in den Schoß III légen	ngồi xoài tay.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ließ heißes Wasser in die Wanne laufen	cô ấy mở cho nước nóng chảy vào bồn.
Viehfutter in die Wanne schütten	đổ thức ăn gia súc vào máng.
ein Becken aus Porzellan	một cái chậu bằng sứ
das Becken ist verstopft	bồn rửa đã bị nghẹt
das Wasser aus dem Becken lassen	tháo cho nước chảy ra khỏi bồn rửa.
eine silberne Schüssel	một cái chén bạc
aus einer Schüssel essen (ugs.)	chung mâm chung bát, gắn bó vổi nhau
vor leeren Schüs - seln sitzen (ugs.)	chịu đói, không có gì để ăn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

basin

bể, bồn chứa, chậu, khay, máng, cốc rót (đúc)

tub

thùng, chậu, bồn, xe goòng, đựng trong chậu

pot

bình, chậu, gàu, nồi, thùng, chụp (ống khói), hộp, bể điện phân

vessel

bình, lọ, chậu, thùng, thuyền, xuồng, tàu, thân lò chuyển

bath

cái bể, máng, chậu, thùng, nồi lò, mẻ nấu, bể tắm, sự tắm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pot

chậu, lòng chảo mud~ lòng chảo bùn

tank

thùng; chậu; bể chứa; hồ chứa evaporation ~ bể đo bốc hơi experiment ~ bể thực nghiệm, bể thí nghiệm settling ~ bể lắng (cát) sump ~ bể góp chứa; hồ góp chứa testing ~ bể thí nghiệm water ~ bể nước

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wanne /f =, -n/

bể, chậu, thùng tắm.)

Schoß III /m -es, Schöße/

m -es, Schöße 1. bụng dưói, lòng, nội tạng; das Kind auf den Schoß III nehmen bế con trên đùi [trong lòng]; 2. (giải phẫu) chậu, khung chậu, xương chậu, chậu hông; 3. lòng đất, các lóp đất sâu; ♦ die Hände in den Schoß III légen ngồi xoài tay.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tub

chậu; thùng xe góong

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tub

Chậu, bình để đựng chất lỏng

pan

Cái chậu; chảo; xoong

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bình,lọ,chậu,thùng

[DE] Schiff

[EN] Vessel

[VI] bình, lọ, chậu, thùng

cái chậu,bồn rửa

[DE] Becken

[EN] Basin

[VI] cái chậu, bồn rửa

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Wannen

[VI] Chậu, bồn

[EN] bath, tanking

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schale /f/PTN/

[EN] basin, tray

[VI] chậu, khay

Wanne /f/CT_MÁY/

[EN] pan, tray

[VI] chậu, khay

Bottich /m/CNSX/

[EN] vat

[VI] thùng, chậu

Bottich /m/L_KIM/

[EN] pot

[VI] bình, chậu

Schüssel /f/THAN, Đ_LƯỜNG/

[EN] bowl

[VI] gáo, bát, chậu

Füllraum /m/CNSX/

[EN] pot

[VI] bình, chậu, nồi (chất dẻo)

Bottich /m/KT_DỆT/

[EN] vat

[VI] bình, máng, chậu

Bottich /m/B_BÌ/

[EN] tub

[VI] thùng, chậu, bồn (đựng bột giấy)

Behälter /m/KT_DỆT/

[EN] vessel

[VI] bình, lọ, chậu, thùng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bath

be, chậu

tub

chậu; thùng; xe goòng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hafen /der; -s, Häfen/

(südd , Schweiz , österr ) tô; thau; chậu (Schüssel, Topf);

Häfen /der; -s, - (österr.)/

tô; thau; chậu ( 2 Hafen);

Wanne /die; -, -n/

bồn tắm; chậu;

cô ấy mở cho nước nóng chảy vào bồn. : sie ließ heißes Wasser in die Wanne laufen

Kufe /die; -, -n/

(landsch ) chậu; bồn; bình (Bottich, Kübel);

Geschirr /[go'Jrr], das; -[e]s, -e/

(veraltet) bình; chậu; vại; chai; lọ (Gefäß);

Topf /[topf], der; -[e]s, Töpfe [’toepfa]/

cái chậu (trồng hoa V V );

Wanne /die; -, -n/

cái chậu; cái bồn; cái máng;

đổ thức ăn gia súc vào máng. : Viehfutter in die Wanne schütten

Pott /[pot], der; -[e]s, Pötte/

(ugs ) cái nồi; cái bình; cái chậu (Topf);

Becken /[’bekan], das; -s,/

cái chậu; cái thau; bồn rửa; chậu rửa;

một cái chậu bằng sứ : ein Becken aus Porzellan bồn rửa đã bị nghẹt : das Becken ist verstopft tháo cho nước chảy ra khỏi bồn rửa. : das Wasser aus dem Becken lassen

Schüssel /['JysoI], die; -, -n/

cái chén; cái bát; cái tô; cái chậu; đĩa sâu lòng;

một cái chén bạc : eine silberne Schüssel chung mâm chung bát, gắn bó vổi nhau : aus einer Schüssel essen (ugs.) chịu đói, không có gì để ăn. : vor leeren Schüs - seln sitzen (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

box

chậu

Từ điển tiếng việt

chậu

- d. Đồ dùng thường làm bằng sành, sứ hoặc kim loại, miệng rộng, lòng nông, dùng để đựng nước rửa ráy, tắm giặt, hoặc để trồng cây, v.v. Chậu giặt. Một chậu nước. Chậu hoa.