Từ điển tổng hợp

Việt

nền móng
nền móng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
móng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nền tảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thành lập	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ sở hạ tầng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
then chốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung tâm	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
nòng cốt	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
thành trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cd sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba-zơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiềm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình nền móng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột trụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòn đá tảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cd bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then chót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cú điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sổ hạ tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba zơ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thung lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ s<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl tài liêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
só liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn kiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy tò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl miền thắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền hạ du.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lớp dưới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầng nền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể nền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ hữu thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nền móng
nền móng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

nền móng
foundation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
basement	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bottom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bottom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
claw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
click	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substructure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tappet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tower skirt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underlying	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underpinning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
basement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foundation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
key	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
substratumta	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nền móng
foundation base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foundation base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nền móng
Unterbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grundlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Basis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grundlegend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Talsohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gründungssohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grundmauer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lnfrastruktur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bettung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grundfeste	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gnindmauer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fundament	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Base 11	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- pfeiler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stützpunkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterlage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ im Grund e (genommen)	thật ra, thực chất, là thực;
welchem Grund e?	vì lí do gì; aus
dem (einfachen) Grund e daß...	chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì
(nicht) ohne Grund	(không) vô ích (uổng công, hoài công);
allen [guten] Grund haben, Grund genug haben	có đầyđủcơsỏ;
in Grund und Bóden	đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in
sich in Grund und Bóden schämen	xấu hổ quá, ngượng chín người.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Behauptungen entbehren jeder Grund lage	những lời khẳng định là vô căn cứ
iss zuerst einmal tüchtig, damit du eine gute Grundlage hast (ugs.)	để có thể uống được rượu thì hãy ăn lót dạ trước.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

substratumta

Lớp dưới, nền móng, cơ sở, tầng nền, thể nền, cơ hữu thể

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

foundation

móng, nền móng, cơ sở, sự thành lập

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

foundation

nền móng, cơ sở ; sự thành lập

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Grundfeste /f =, -n/

thành trì, dinh lũy, nền móng; pl những cd sỏ, nền tảng, nguyên tắc; Grund

Grundlage /f =, -n/

cd sỏ, nền móng, nền tảng.

Gnindmauer /f =, -n/

cơ sỏ, nền tảng, nền móng, móng; -

Fundament /n -(e)s, -e/

nền, móng, nền móng, cơ sổ, nền tảng.

Base 11 /f =, -n/

nền, nền tảng, cơ sở, nền móng; 2.(hóa) ba-zơ, kiềm.

Unterbau /m -(e)s, -t/

1. nền móng, nền tâng, đế, bệ, đài; 2. công trình nền móng (cầu, nền đưỏng sắt).

- pfeiler /m -s, =/

1. (xây dựng) cột đô, cột trụ; 2. cột trụ, cơ sỏ, nền tảng, nền móng, hòn đá tảng; - pfeiler

grundlegend /I a/

I a cơ sổ, cd bản, nền móng, cốt yếu, chủ yéu, chính, then chót, trọng yếu; II adv [một cách] cd bản, then chốt, căn bản, về cd bản.

Stützpunkt /m -(e)s,/

1. điểm dở, điểm tựa; 2. cơ sỏ, nền, nền tảng, nền móng; 3. (quân sự) cú điểm, điểm tựa; Stütz

Basis /f =, Básen/

f =, Básen 1. nền, nền tảng, cơ sổ, nền móng, nền, móng, chân cột; 2. (triết) cơ sổ hạ tầng; 3. (hóa) ba zơ.

Grund /m -(e)s, Grün/

m -(e)s, 1. đay; bis auf den Grund đến đáy; 2. đất, nền, tầng đất, đắt cái; chất đất; der - und Bóden đất, quyền sỏ hữu ruộng đất; 3. thung lũng, triền, lũng, chỗ trũng; 4. nền; 5. nền móng, cơ s< 3; ♦ im Grund e (genommen) thật ra, thực chất, là thực; von - aus hoàn toàn, tận góc rễ, căn bản; 6. lí do, lí, cơ; aus welchem Grund e? vì lí do gì; aus dem (einfachen) Grund e daß... chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì lí do [giản đơn] là...; (nicht) ohne Grund (không) vô ích (uổng công, hoài công); allen [guten] Grund haben, Grund genug haben có đầyđủcơsỏ; in Grund und Bóden đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in - und Bóden verdorben sein hỏng bét; sich in Grund und Bóden schämen xấu hổ quá, ngượng chín người.

Unterlage /í =, -n/

1. [cái] giá, đế, rế; đệm, nệm; ổ rơm, đồ độn chuồng, đồ lót chuồng; (kĩ thuật) tâm đệm, vòng đệm, tám lót; 2. (nghía bóng) nền móng, nền tảng, cơ sỏ; 3. pl tài liêu, dẫn liệu, só liệu, văn kiên, giấy tò, cơ sỏ; 3. pl miền thắp, miền hạ du.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

key

trung tâm, nòng cốt, nền móng

Xem Lõi, giữa, tâm điểm (Core); và Mương đào (Cut-off trench)

Từ điển toán học Anh-Việt

foundation

cơ sở, nền móng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Grundmauer /die/

nền móng; móng (Fun dament);

Unterbau /der; -[e]s, -ten/

nền móng; nền tảng (Fundament);

lnfrastruktur /die/

cơ sở hạ tầng; nền móng;

Grundlage /die/

cơ sở; nền móng; nền tảng;

những lời khẳng định là vô căn cứ : die Behauptungen entbehren jeder Grund lage để có thể uống được rượu thì hãy ăn lót dạ trước. : iss zuerst einmal tüchtig, damit du eine gute Grundlage hast (ugs.)

Bettung /die; -, -en (Fachspr.)/

bệ máy; bệ súng; nền móng;

Basis /[’baizis], die; -, Basen/

(kiến trúc, kỹ thuật) nền móng; nền; móng; chân cột (Säulen- od Pfeilersockel, Unterbau);

grundlegend /(Adj.)/

có tính chất cơ sở; cơ bản; nền móng; cốt yếu; chủ yếu; chính; then chốt; trọng yếu (wesentlich);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

basement

nền móng

bed, bottom

nền móng

bottom, claw, click

nền móng

foundation base

nền (dưới) móng

foundation

nền móng

substructure, tappet, tower skirt, underlying, underpinning

nền móng

foundation base /xây dựng/

nền (dưới) móng

basement, bed, bottom

nền móng

foundation

móng, nền móng

foundation /xây dựng/

móng, nền móng

1. nền đất tự nhiên hoặc được tạo mà một kết cấu xây dựng đặt trên đó 2. phần dưới cùng của tường tạo thành bởi các khối xây, ở dưới bề mặt một phần hoặc hoàn toàn.

1. the natural or prepared ground or base on which a fabricated structure rests.the natural or prepared ground or base on which a fabricated structure rests.2. the lowest division of a building wall made of masonry, partially or completely beneath the surface.the lowest division of a building wall made of masonry, partially or completely beneath the surface..

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Talsohle /f/XD/

[EN] bottom

[VI] nền móng

Gründungssohle /f/XD/

[EN] foundation

[VI] móng, nền móng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

basement

nền móng