Từ điển tổng hợp

Việt

störung
sự hư hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phá vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đập gẫy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạp nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trục trặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiếng ồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiễu loạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hỗn độn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chướng ngại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự méo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thiếu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhiễu loạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sự xáo trộn	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
rối loạn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
vi phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl trục trặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vỡ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phá vỡ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đập gãy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

storung
sự làm phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quấy nhiễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vi phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ảnh hưởng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rối loạn của hoạt động thiết bị máy móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trục trặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hỏng hóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhiễu loạn từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện tượng nhiễu khí quyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

störung
disturbance	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
perturbation	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
failure	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fault	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
disruption	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
interference	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
breakdown	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
malfunction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
noise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lesion	Từ điển Polymer Anh-Đức
interruption	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
malfunctioning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disorder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
obstacle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distortion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deficiency	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
line hit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to disturb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
program fault	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fault condition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hard error	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hardware error	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trouble	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Disrupt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

störung
Störung	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
Fehler	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Versagen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausfall	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stören	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Perturbation	Từ điển Polymer Anh-Đức
Läsion	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schädigung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verletzung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Defekt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bruch	Từ điển Polymer Anh-Đức
Riss	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schadenfall	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zwischenfall	Từ điển Polymer Anh-Đức
Maschinenfehler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Störimpuls	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Programmierfehler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fehlerhafter Zustand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nebengeräusch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rauschen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemausfall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemstörung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Systemversagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verwerfung	Lexikon xây dựng Anh-Đức

storung
Storung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

störung
remaniement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bruit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perturbation brusque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perturbation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
défaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perturber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perturbations subites	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bogue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
erreur de programmation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imperfection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérangement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
panne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
état de dérangement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
état de panne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bruit de fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
souffle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
défaillance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Störung,Fehler,Verwerfung

fault

Störung, Fehler, Verwerfung

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Stören,Störung

[DE] Stören; Störung

[EN] Disrupt; disruption

[VI] đập vỡ, phá vỡ, đập gãy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Störung /f =, -en/

1. [sự] vi phạm; 2. [sự] làm phiền, quây rầy, quấy nhiễu; 3. [sự] rói loạn, hỗn loạn (súc khỏe); 4. (kĩ thuật) sự hư hỏng, sự hỏng; nhiễu loạn từ; (vô tuyến) nhiễu khí quyển; 5. pl [sự] trục trặc, hỏng hóc, hư hỏng, hỏng.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Störung

[EN]

[VI] sự cố (risiko)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Störung

breakdown

Störung

interference

Störung

trouble

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Störung

[EN] disturbance (of the biological balance)

[VI] rối loạn (cân bằng sinh học)

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Disturbance

[DE] Störung

[VI] Sự xáo trộn

[EN] Any event or series of events that disrupt ecosystem, community, or population structure and alters the physical environment.

[VI] Là bất cứ sự kiện hay hàng loạt các sự kiện ảnh hưởng đến môi trường sinh thái, cộng đồng hay cấu trúc dân cư và làm thay đổi môi trường vật lý.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Störung /SCIENCE/

[DE] Störung

[EN] disturbance

[FR] remaniement

Störung /IT-TECH/

[DE] Störung

[EN] noise

[FR] bruit

Störung /IT-TECH/

[DE] Störung

[EN] line hit

[FR] perturbation brusque

Störung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Störung

[EN] disturbance; perturbation

[FR] perturbation

Fehler,Störung /TECH,ENERGY-ELEC,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fehler; Störung

[EN] fault

[FR] défaut

Maschinenfehler,Störung /IT-TECH/

[DE] Maschinenfehler; Störung

[EN] fault; malfunction

[FR] défaut

Störung,stören

[DE] Störung; stören

[EN] disturbance; to disturb

[FR] perturbation; perturber

Störimpuls,Störung /IT-TECH/

[DE] Störimpuls; Störung

[EN] hits

[FR] perturbations subites

Fehler,Programmierfehler,Störung /IT-TECH/

[DE] Fehler; Programmierfehler; Störung

[EN] bug; program fault

[FR] bogue; erreur de programmation; imperfection

Störung,stören /BUILDING/

[DE] Störung; stören

[EN] disturbance; to disturb

[FR] perturbation; perturber

Fehler,Störung,fehlerhafter Zustand /IT-TECH/

[DE] Fehler; Störung; fehlerhafter Zustand

[EN] fault; fault condition

[FR] dérangement; panne; état de dérangement; état de panne

Nebengeräusch,Rauschen,Störung /IT-TECH/

[DE] Nebengeräusch; Rauschen; Störung

[EN] noise

[FR] bruit; bruit de fond; souffle

Ausfall,Fehler,Störung,Systemausfall,Systemstörung,Systemversagen,Versagen /TECH/

[DE] Ausfall; Fehler; Störung; Systemausfall; Systemstörung; Systemversagen; Versagen

[EN] failure; hard error; hardware error

[FR] défaillance

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Störung /f/S_PHỦ/

[EN] disruption

[VI] sự phá vỡ, sự đập gẫy

Störung /f/S_PHỦ, KT_GHl/

[EN] interference

[VI] sự nhiễu, tạp nhiễu

Störung /f/XD/

[EN] breakdown

[VI] sự hư hỏng

Störung /f/M_TÍNH/

[EN] failure, interference, malfunction, noise

[VI] sự cố, sự nhiễu, sự trục trặc, tiếng ồn

Störung /f/ĐIỆN/

[EN] interference

[VI] tạp nhiễu

Störung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] interruption

[VI] sự ngắt, sự cắt

Störung /f/TV/

[EN] interference

[VI] nhiễu

Störung /f/CNH_NHÂN/

[EN] disturbance

[VI] nhiễu loạn (sự cố bất thường)

Störung /f/CT_MÁY/

[EN] interference, malfunctioning

[VI] sự kẹt, sự chèn, sự trục trặc

Störung /f/L_KIM/

[EN] disorder, obstacle

[VI] sự hỗn độn, chướng ngại

Störung /f/V_LÝ/

[EN] distortion

[VI] sự méo

Störung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] deficiency, malfunction

[VI] sự thiếu, sự hụt; sự trục trặc

Störung /f/VT&RĐ, DHV_TRỤ/

[EN] interference

[VI] nhiễu

Störung /f/VLC_LỎNG/

[EN] disturbance, perturbation

[VI] sự nhiễu loạn

Störung /f/V_THÔNG/

[EN] fault, interference, noise

[VI] sự cố, nhiễu, tiếng ồn

Từ điển Polymer Anh-Đức

disturbance

Störung

perturbation

Perturbation, Störung

lesion

Läsion, Schädigung, Verletzung, Störung

failure

Versagen, Störung; Ausfall; Fehler, Defekt; (fracture) Bruch; Riss; Schadenfall, Zwischenfall

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Storung /die; -, -en/

sự làm phiền; sự quấy rầy; sự quấy nhiễu;

Storung /die; -, -en/

sự vi phạm; sự làm rối loạn; sự ảnh hưởng xấu;

Storung /die; -, -en/

sự rối loạn (các chức năng cơ thể); sự rối loạn của hoạt động thiết bị máy móc; sự trục trặc; sự hỏng hóc;

Storung /die; -, -en/

sự nhiễu loạn từ;

Storung /die; -, -en/

(Met ) hiện tượng nhiễu khí quyển;