Từ điển tổng hợp

Việt

đầy đủ
đầy đủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọn vẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
toàn bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn trề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vừa đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồi dào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô đọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác và rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đa dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có chỗ trống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sứt mẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn văn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chan chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòan chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọi mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn kẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xứng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chung	Từ điển toán học Anh-Việt
tổng quát	Từ điển toán học Anh-Việt
tổng hợp	Từ điển toán học Anh-Việt
toàn phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đền bù cân xứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Toàn vẹn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
viên mãn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
no đủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Toàn thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoáng đại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Ý nghĩa viên mãn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thật trọn vẹn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương xứng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thỏa đáng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
độc lập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
riêng biệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoàn hảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đúng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đầy đủ
full	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Adequate	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
complete	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adequate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
complete	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Completely	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
fully	Từ điển toán học Anh-Việt
general	Từ điển toán học Anh-Việt
adequate satisfaction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fullness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
plenary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sensus plenior	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
self-contained	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
perfect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đầy đủ
auskömmlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
komplett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vollständig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
SUffLzient	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
langen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sattsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinreichend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zulänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
redundanzfrei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dicke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genugsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kurzundbündig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perfektionistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rundherum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rundum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umfassend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Iuckenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inextenso	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollstandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollzählig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strotzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zureichend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinlänglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausreichend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inkomplett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschöpfend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Angemessene	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Voll-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es ist hinlänglich	như vậy cũng đủ rồi; II adv khá, đủ.
ein komplett er Dummkopf	thằng đại ngu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vorräte langen [noch] bis zum Monatsende	khoản lương thực dự trữ còn đủ dùng cho đến cuối tháng
jmdm. langt es (ugs.)	sự kiên nhẫn (của ai) đã cạn.
das Geld reicht für das Vor haben aus	khoản tiền đủ để thực hiện một kể hoạch.
nicht satt zu essen haben	không có đủ ăn.
jmdn., etw. dicke haben	(tiếng lóng) cảm thấy chán ai, chán việc gì.
ein komplett möbliertes Apartment	một căn hộ có đầy đủ đồ dùng.
hast du genug Geld eingesteckt?	em có đem theo đủ tiền không?
das ist genug für mich	phần tôi thế là đủ rồi
jetzt habe ich genug von dieser Arbeit	bây giờ thì tôi đã chán ngấy công việc này
jetzt habe ich aber genug!	đủ rồi, tôi không chịu được nữa!
genug der vielen Worte, wir müssen jetzt etwas unternehmen	nói thế đủ rồi, bây giờ chúng ta phải bắt tay vào làm thôi
sich (Dativ) selbst genug sein	không muốn tiếp xúc với ai, chỉ muôn được yên tĩnh một mình.
rundherum nass werden	ướt đẫm.
rundum zufrieden	hoàn toàn hài lòng.
von od. vor etw. (Dat.)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

self-contained

độc lập, riêng biệt, đầy đủ

perfect

hoàn hảo, hoàn toàn, đầy đủ, đúng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

adequate

Đầy đủ, tương xứng, thỏa đáng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

adequate satisfaction

đền bù cân xứng, đầy đủ

full

Đầy, đầy đủ, tràn trề

fullness

Toàn vẹn, viên mãn, đầy đủ, no đủ

plenary

Toàn thể, hoàn toàn, đầy đủ, khoáng đại

sensus plenior

Ý nghĩa viên mãn, thật trọn vẹn, đầy đủ [từ dùng khi nghiên cứu Thánh Kinh để chỉ ngoài nghĩa văn tự ra]

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Voll- /pref/M_TÍNH, ĐIỆN, VT_THUỶ/

[EN] full

[VI] đầy đủ, toàn phần

Từ điển toán học Anh-Việt

fully

hoàn toàn, đầy đủ

general

chung, tổng quát, đầy đủ; tổng hợp

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

đầy đủ,cân xứng

[DE] Angemessene

[EN] Adequate

[VI] đầy đủ, cân xứng

hoàn toàn,đầy đủ,trọn vẹn

[DE] Vollständig

[EN] Completely

[VI] hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zureichend /a/

đầy đủ, đủ.

hinlänglich /I a/

đầy đủ, đủ; trung bình, kha khá; tạm được, thỏa đáng; es ist hinlänglich như vậy cũng đủ rồi; II adv khá, đủ.

auskömmlich /a/

đầy đủ, đủ.

ausreichend /I vi a/

đầy đủ, đủ; II adv: ausreichend

vollständig /I a/

hoàn toàn, đầy đủ, hòan chỉnh; II adv xem vollkommen II.

inkomplett /a/

không] đầy đủ, hoàn toàn, hoàn thành.

erschöpfend /adv/

một cách] toàn diện, mọi mặt, đầy đủ, triệt để, cặn kẽ.

komplett /a/

toàn bộ, trọn bộ, đầy đủ, trọn vẹn, đủ bộ; komplett e Fertigteile pl (kĩ thuật) bộ dụng CỤ; komplett e Industrieanlage thiết bị (công nghiệp) toàn bộ; komplett e Lieferungen [sự] cung úng toàn bộ, tiếp tế toàn bộ; ein komplett er Dummkopf thằng đại ngu.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Adequate

(adj) đủ, đầy đủ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

SUffLzient /(Adj.)/

(Med ) đầy đủ (chức năng hoạt động);

langen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đủ; đầy đủ (ausreichen, genügen);

khoản lương thực dự trữ còn đủ dùng cho đến cuối tháng : die Vorräte langen [noch] bis zum Monatsende sự kiên nhẫn (của ai) đã cạn. : jmdm. langt es (ugs.)

ausreichen /(sw. V.; hat)/

đầy đủ; đủ (genügen, auskommen);

khoản tiền đủ để thực hiện một kể hoạch. : das Geld reicht für das Vor haben aus

sattsein /(ugs.)/

đầy; đầy đủ (thứ gì);

không có đủ ăn. : nicht satt zu essen haben

hinreichend /(Adj.)/

đầy đủ; vừa đủ;

zulänglich /(Adj.) (geh.)/

đầy đủ; có đủ (genü gend, ausreichend, hinreichend);

auskömmlich /['auskcemliẹ] (Adj.)/

(nói về lương thực, tiền nong, phương tiện sống) đầy đủ; dồi dào (ausreichend);

redundanzfrei /(Adj.) (Fachspr.)/

cô đọng; đầy đủ;

dicke /(Adv.) (ugs.)/

đầy đủ; phong phú (reichlich, vollauf genug);

(tiếng lóng) cảm thấy chán ai, chán việc gì. : jmdn., etw. dicke haben

komplett /[kom'plct] (Adj.; -er, -este)/

đầy đủ; đủ; trọn vẹn (vollständig);

một căn hộ có đầy đủ đồ dùng. : ein komplett möbliertes Apartment

genug /[go'nu-.k] (Adv.)/

đủ; vừa đủ; đầy đủ (ausreichend, genügend);

em có đem theo đủ tiền không? : hast du genug Geld eingesteckt? phần tôi thế là đủ rồi : das ist genug für mich bây giờ thì tôi đã chán ngấy công việc này : jetzt habe ich genug von dieser Arbeit đủ rồi, tôi không chịu được nữa! : jetzt habe ich aber genug! nói thế đủ rồi, bây giờ chúng ta phải bắt tay vào làm thôi : genug der vielen Worte, wir müssen jetzt etwas unternehmen không muốn tiếp xúc với ai, chỉ muôn được yên tĩnh một mình. : sich (Dativ) selbst genug sein

genugsam /(Adj.) (geh.)/

đủ; đầy đủ; vừa đủ;

kurzundbündig

đầy đủ; chính xác và rõ ràng;

perfektionistisch /(Adj.)/

hoàn chỉnh; đầy đủ; hoàn thiện;

rundherum /(Adv.)/

hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn (völlig);

ướt đẫm. : rundherum nass werden

rundum /(Adv.)/

hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn;

hoàn toàn hài lòng. : rundum zufrieden

umfassend /(Adj.)/

đa dạng; phong phú; đầy đủ;

Iuckenlos /(Adj.; -er, -este)/

đầy đủ; không có chỗ trống; không sứt mẻ;

inextenso /[lat.] (bildungsspr.)/

toàn văn; toàn bộ; hoàn toàn; đầy đủ (vollständig);

vollstandig /(Adj.)/

hoàn toàn; đầy đủ; hoàn chỉnh; trọn vẹn;

vollzählig /[-tse:liẹ] (Adj.)/

đầy đủ; hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ;

vollkommen /(Adj.)/

đầy đủ; trọn vẹn; hoàn chỉnh; hoàn toàn (vollständig, völlig);

strotzen /['ftrotsan] (sw. V.; hat)/

đầy đủ; tràn trề; tràn ngập; chan chứa;

: von od. vor etw. (Dat.)

Từ điển tiếng việt

đầy đủ

- tt. Có đủ tất cả, không thiếu gì so với yêu cầu: ăn uống đầy đủ Trong nhà đầy đủ các tiện nghi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

complete

đầy đủ

full

đầy đủ

full /hóa học & vật liệu/

đầy đủ

adequate, complete

đầy đủ