Từ điển tổng hợp

Việt

nền
nền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
đế	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
móng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
matrix	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

nén
nén	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

nến
nến	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nện
nện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đầm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nên
nên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nen
nen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nèn
nèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái nền
cái nền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

nện
tamp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hammer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nén
compress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khí	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
compressed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
multi-daylight moulds	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
compact	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
squeeze	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Thickening	Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

nền
subbase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substructure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
platform	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ground	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
foundation plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
basement	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
substrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
back-end	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substructure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subbase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
matrix in analysis	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

nến
candle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
candle-power	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
candela	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
candle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nên
candle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

nèn
pack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái nền
back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nến
Kerze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Licht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kerzenpower	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

nen
fest hineinstecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hineindrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nén
erdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammendrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenpressen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auspressen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nieder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
komprimiert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchdrücken	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

nên
sollen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
es ist nötig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
man muß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
man soll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
man braucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
es ist angebracht zu inf. es ist Grund vorhanden zu inf.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Basis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Grund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hintergrund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fundament	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Untergrund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
elegant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hervorstechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
markant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich abhebend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nện
dreschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
feststampfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verprügeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stampfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nền
Sauberkeitsschicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sohle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trägermaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trägerkörper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
GrundundBoden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nến
bougie	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Brüstungspaneel	Pa nen bậu cửa
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du darfst Tiere nicht quälen!	con không nên hành hạ những con vật!
weiße Ringe auf blauem Grund	những chiếc nhẫn trắng được đặt trên lớp lót xanh dương.
eine elekt rische Kerze	đèn điện hình nến
die Kerze brennt herunter	nén đã cháy hết.

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

matrix in analysis

matrix, nền (trong phân tích)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durfen /(unr. V.; hat)/

(dùng làm trợ động từ; durfte, hat dürfen) nên (dùng để diễn đạt lời khuyên);

con không nên hành hạ những con vật! : du darfst Tiere nicht quälen!

GrundundBoden /đất đai, điền sản. 4. nền móng, cơ sở (geh., veraltend) thung lũng nhỏ, vùng đất trũng (kleines Tal, [Boden]senke). 5. (o. PL) đáy (biển, hồ, sông V.V.); ein feindliches Schiff in den Grund bohren/

(o PL) nền;

những chiếc nhẫn trắng được đặt trên lớp lót xanh dương. : weiße Ringe auf blauem Grund

Kerze /[’kertsa], die; -, -n/

nến;

đèn điện hình nến : eine elekt rische Kerze nén đã cháy hết. : die Kerze brennt herunter

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Nền

Bề mặt của chi tiết thử trên đó chỉ thị nhìn được. Nó có thể là bề mặt tự nhiên của chi tiết thử hoặc lớp phủ chất hiện hình trên bề mặt.

Nền

Bề ngoài của mặt vật kiểm tra làm nổi phần chỉ thị được nhìn.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Compress

Nén

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Thickening

NÉN (BÙN)

quá trình loại bỏ nước từ bùn. Quá trình này thường được thực hiện bằng cách để cho các chất rắn trong bùn lắng xuống và nước dư thừa được gạn bỏ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compact

nén

squeeze /toán & tin/

nén (dữ liệu)

pack /xây dựng/

nèn (đường)

candela, candle

nến

Đơn vị đo độ sáng của đèn hoặc các nguồn phát sáng.

bang, fill, hammer

nện

back-end

nền

Bộ phận chương trình dùng để hoàn thành các nhiệm vụ xử lý mà chương trình đó được thiết kế ra để thực hiện. Trong mạng cục bộ các chương trình ứng dụng phía sau này thường được lưu trữ trong máy dịch vụ tệp (máy chủ), còn các chương trình phía trước thì để điều khiển công việc giao tiếp với người sử dụng trong từng trạm công tác.

base

nền (băng ghi âm)

subbase

nền (xây dựng móng)

substructure, support

nền (đường)

base

nền (băng ghi âm)

matrix /cơ khí & công trình/

nền (cơ bản)

substructure

nền (đường)

subbase /xây dựng/

nền (xây dựng móng)

back /toán & tin/

cái nền

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Durchdrücken

[EN] multi-daylight moulds

[VI] Nén

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

platform

nền, nền bằng abrasion ~ nền mài mòn cirque ~ nền bằng hình đài vòng coast ~ nền ven biển continental ~ nền lục địa observation ~ đài quan sát ocular ~ nền mắt (không cử động sau nếp rìa ở Bọ ba thuỳ) structural ~ nền kết cấu submarine ~ nền dưới đáy biển coral ~ nền san hô abrasion ~ nền mài mòn wave cut ~ nền mài mòn do sóng biển wave built ~ nền tích tụ do sóng biển hoooking ~ nền móc rocking ~ nền đá derrick ~ nền tháp khoan floating ~ rig nền nổi tháp khoan

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdichten /vt/M_TÍNH/

[EN] compress

[VI] nén (dữ liệu)

komprimiert /adj/Đ_TỬ, TV, KTH_NHÂN, V_THÔNG, B_BÌ/

[EN] compressed (được)

[VI] (được) nén

Sauberkeitsschicht /f/XD/

[EN] subbase

[VI] nền

Sohle /f/CNSX/

[EN] bed

[VI] nền (lò)

Trägermaterial /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] base

[VI] nền

Unterbau /m/XD/

[EN] substructure

[VI] nền (đường)

Unterlage /f/V_LÝ/

[EN] substrate

[VI] nền

Platte /f/M_TÍNH/

[EN] platform

[VI] nền

stampfen /vt/Đ_SẮT/

[EN] tamp

[VI] đầm, nện

Sohle /f/CT_MÁY, L_KIM/

[EN] bed

[VI] nền, đáy (lò)

Trägerkörper /m/V_THÔNG/

[EN] substrate

[VI] đế, nền

Trägermaterial /nt/S_PHỦ, Đ_TỬ/

[EN] substrate

[VI] nền, đế

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

candle

nên (đơn vị độ sáng)

basement

nền, móng

tamp

đầm, nện

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

candle-power

[DE] Kerzenpower

[VI] (vật lý) nến

[FR] bougie

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

khí

nén

candle

nến (đơn vị độ sáng)

ground

dất; nền

foundation plate

đế, nền

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nen

fest hineinstecken vi, hineindrücken vi

nén

1) (kỹ) erdrücken vt, zusammendrücken vt, zusammenpressen vt, auspressen vt; máy nén Presse f; nén dược zusammenpreßbar (a);

2) (chịu đựng) unterdrücken vt, nieder

nên

sollen (mod), es ist nötig, man muß, man soll, man braucht, es ist angebracht zu inf. es ist Grund vorhanden zu inf., nên di es ist angebracht zu gehen, man soll gehen; anh nên nci diều này du hättest es sagen sollen

nên

1) Basis f, Grund m, Hintergrund m, Fundament n, Untergrund m;

2) elegant (a), hervorstechend (a), markant (a); sich abhebend (a); ăn mặc nên lắm elegant kleiden vi

nến

Kerze f, Licht n; nến bạch lạp Wachslicht n, Wachskerze f;

nện

dreschen vt, festschlagen vt, feststampfen vt; schlagen vt, verprügeln vt; nện búa hämmern vt