Từ điển tổng hợp

Việt

dư
dư	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thừa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vô ích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
lẻ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư dật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn sót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thựa	Từ điển toán học Anh-Việt
nhiều hơn	Từ điển toán học Anh-Việt
còn nữa 	Từ điển toán học Anh-Việt
thặng dư	Từ điển toán học Anh-Việt
thựa dư	Từ điển toán học Anh-Việt
số thựa	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. dộ nhọn	Từ điển toán học Anh-Việt
riêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không đổi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bât động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thường trực	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thừa thãi 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn sót lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tái tạo bê tông thải	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
nhuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- Jahr năm nhuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn sót lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có.... cũng xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sung túc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa thãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thửa mủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư dật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa múa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi dào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắt quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực kì quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tối quan trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi nhuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hạ giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giâm giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bổ sung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dư
odd	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
residual	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
remanent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
superfluous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
residuary	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
remanent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redundant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
useless	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superfluous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
redundancyđọ dôi redundantdôi	Từ điển toán học Anh-Việt
thựa	Từ điển toán học Anh-Việt
more	Từ điển toán học Anh-Việt
excess	Từ điển toán học Anh-Việt
liberal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
retained	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
permanent	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Extra	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
recycling of residual concrete	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
after	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dư
überschüssig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überflüssig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überzählig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
remanent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausreichend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lästig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übrig bleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
restlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rest-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückbleibend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uberschussig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erübrigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschießend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Recycling von Restbeton	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bisextil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
missen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uberschieaend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überschuß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übeiwichtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bonus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

dư
Redondance	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die übrig en	những ngưỏi khác, những người còn lại;
das übrig e	phần [việc, diều] còn lại; ~
für j -n etw. übrig haben có	một điểm yếu đuối vói ai; 2. thừa, dư; II adv:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. für überflüssig halten	cho diều gì là thừa.
es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen	không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

after

thêm, phụ, bổ sung, dư

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überflüssig /a/

thừa, dư, không cần thiết,

bisextil /a/

nhuận, dư, - Jahr năm nhuận,

remanent /a/

dư, thủa, còn sót lại.

übrig /I a/

1. còn lại, khác; die übrig en những ngưỏi khác, những người còn lại; das übrig e phần [việc, diều] còn lại; übrig sein còn lại; für j -n etw. übrig haben có một điểm yếu đuối vói ai; 2. thừa, dư; II adv: im - en tuy vậy, tuy nhiên, tuy thể, nhưng.

missen /vt/

thùa, dư, không có.... cũng xong; j-n leicht [schwer]-können không có ai dễ [khó] làm.

uberschieaend /a/

dư, thừa, dư dật, phong lưu, sung túc.

überzählig /a/

thừa, dư, thừa thãi, thửa mủa, dư dật.

Überschuß /m -sses, -Schüsse/

1. [phần, số] thừa, dư, (an D của...); thừa thãi, dư dật (G sức, tình cảm); phần dư; 2. [sự] tăng lên, nâng lên, nâng cao, nâng.

überschüssig /a/

thùa, dư, thừa thãi, thừa múa, dư dật, dồi dào.

übeiwichtig /a/

1. dư, thửa (về trọng lượng); 2. rắt quan trọng, cực kì quan trọng, tối quan trọng.

Bonus /m =, u -ses, = u -se/

1. [phần, sô] thùa, dư, lợi nhuận, lợi túc; 2. sự hạ giá, giâm giá; phần thêm cho gói hàng mua.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Recycling von Restbeton

[VI] Tái tạo bê tông thải, dư

[EN] recycling of residual concrete

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberschussig /[’y:borjysiẹ] (Adj.)/

thừa; dư; thừa thãi 1;

remanent /(Adj.) (Fachspr., bildungsspr.)/

dư; thừa; còn sót lại (bleibend, zurückbleibend);

überflüssig /(Adj.)/

thừa; dư; không cần thiết;

cho diều gì là thừa. : etw. für überflüssig halten

erübrigen /(sw. V.; hat)/

dư; thừa; không cần thiết (überflüssig sein);

không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó. : es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen

überschießend /(Adj.)/

dư; thừa; dư dật; quá nhiều;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Extra

thừa, dư

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

remanent

dư, sót (hiện tượng từ dư)

odd

lẻ, dư

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

liberal

dư, thừa

retained

dư, còn lại

odd

lẻ; thừa; dư; riêng

permanent

không đổi, bât động, dư; thường trực

Từ điển tiếng việt

dư

- đgt. Thừa: dư sức làm việc đó nhà dư của dư thừa.

Từ điển toán học Anh-Việt

redundancyđọ dôi redundantdôi,thựa

dư

superfluous

thựa, dư, vô ích

more

nhiều hơn, dư, còn nữa 

residual

dư, thặng dư, thựa dư

excess

(cái, số) dư, số thựa; tk. dộ nhọn

Từ Điển Tâm Lý

DƯ

[VI] DƯ

[FR] Redondance

[EN]

[VI] Trong lý thuyết thông tin dư trong một thông điệp truyền đi là hiệu số giữa thông tin tối đa truyền đi trong hệ thống và lượng thông tin thực tế truyền đi, tức hiệu số giữa entropi tối đa và entropi có hiệu lực. Ngôn ngữ nào cũng có hiện tượng dư như vậy (tới 75%), nhưng lại rất cần để hiểu nội dung. Một ngôn ngữ không có dư, gồm toàn những ký hiệu thì ít người hiểu (các công thức toán, vật lý…). Ví dụ trong thông điệp: “Hôm nay là ngày sinh nhật của A. Em lên mười tuổi”, có nhiều cái dư nhưng dễ hiểu. Còn trong công thức cảm giác của Fechner: S = C log E (S= cảm giác, C = hằng số, E= hưng phấn) không dư, nhưng ít người hiều.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abundant

dư

redundant /xây dựng/

thừa, dư

Sự quá mức và không cần thiết; thường được sử dụng để mô tả một bộ phận thừa trong một cấu trúc chịu tải trọng.

Excessive or unnecessary; specific uses includedescribing a member that is not necessary to support the load of the structure.

remanent /toán & tin/

dư, còn lại

remanent

dư, còn lại

redundant /xây dựng/

dôi, thừa, dư

redundant /toán & tin/

dôi, thừa, dư

superfluous, useless

thừa, dư, vô ích

superfluous /toán & tin/

thừa, dư, vô ích

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

restlich /adj/M_TÍNH/

[EN] residual

[VI] dư

Rest- /pref/S_PHỦ/

[EN] residual

[VI] dư, sót

überschüssig /adj/GIẤY/

[EN] odd

[VI] thừa, dư

zurückbleibend /adj/THAN/

[EN] residual

[VI] dư, thừa

restlich /adj/HOÁ/

[EN] residuary

[VI] còn sót, dư

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dư

überschüssig (a), überflüssig (a), überzählig (a), ausreichend (a), lästig (a); übrig bleiben; số dư Differenz f, Rest m; sự dư Überschuß in, Übermaß n; lượng dư Überschuß m, Übergewicht n, Zugabe f