Từ điển tổng hợp

lồng
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cũi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buồng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lồng sóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đan xen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xen kẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô vuông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tổ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vò hộp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòng cách	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xe cộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe khách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nôi khí cầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chụp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc đỡ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng cũi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái lồng
cái lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái giỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lồng
cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
car	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nested	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dub up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
embedded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
squirrel cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interlace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interleave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
box	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
car	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái lồng
basket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lồng
Käfig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschachtelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Läppkäfig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahrkorb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingebettet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschachteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brutkäfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bauer III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái lồng
Korb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Käfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Teleskopgabeln	Càng ống lồng
Teleskopgabel (Bild 1).	Càng ống lồng (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Käfigantrieb	Truyền động lồng
Kugelkäfig	Vòng cách (lồng bi)
:: Insert Technik	:: Kỹ thuật cấy (đúc lồng)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
goldener Käfig	ở trong lồng vàng
(nghĩa bóng	mất tự do dù sống trong cảnh giàu sang).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

car

xe cộ, xe khách, nôi khí cầu, buồng (thang máy), giỏ, lồng

cage

lồng, giá, rọ, hộp, chụp, bạc đỡ trục, thùng cũi, khung, khuôn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Käfig /[’ke:fiẹ], der, -s, -e/

cái chuồng; cái cũi; cái lồng;

ở trong lồng vàng : goldener Käfig mất tự do dù sống trong cảnh giàu sang). : (nghĩa bóng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nest

ổ; tổ; lồng

cage

lồng; khung; vò hộp; buồng (thang máy); vòng cách (ổ lăn)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brutkäfig /m -(e)s, -e/

cái] lồng, chuồng (chim, gà);

Bauer III /n, m -s, =/

cái] lồng, bu, chuồng (chim, gà...)

Käfig /m -(e)s,/

1. [cái] chuồng, cũi, lồng, bu, lồng chim; 2. ô, ô vuông.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

cage

lồng

Phương tiện nuôi, đáy cũng như thành xung quanh lồng được bao bằng gỗ hay lưới. Nó cho phép nước trong và ngoài trao đổi tự do qua thành xung quanh và trong nhiều loại lồng, trao đổi nước diễn ra cả ở đáy lồng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

basket, cage

lồng

car /xây dựng/

lồng (máy nâng)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lồng

1) (cái lồng) Bauer n, Käfig m; lồng chim Bauer n, Vogelkäfig m;

2) X. lồng vào

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschachtelt /adj/M_TÍNH/

[EN] nested

[VI] (được) lồng, lồng

Läppkäfig /m/CNSX/

[EN] cage

[VI] lồng, cũi (mang sản phẩm gia công)

mischen /vt/TV/

[EN] dub up, mix

[VI] lồng, trộn (tiếng nhạc)

Fahrkorb /m/V_TẢI (eines)/

[EN] car

[VI] giỏ, lồng (máy nâng)

eingebettet /adj/M_TÍNH, CT_MÁY/

[EN] embedded (được)

[VI] (được) nhúng, lồng

Käfig /m/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] cage, squirrel cage

[VI] lồng, lồng sóc

verschachteln /vt/M_TÍNH/

[EN] interlace, interleave, nest

[VI] đan xen, xen kẽ, lồng

Gehäuse /nt/CT_MÁY/

[EN] box, cage, case, casing, housing, shell

[VI] vỏ, hộp, lồng, hòm khuôn, ngăn, khoang

Korb /m/XD, KT_ĐIỆN, CNT_PHẨM/

[EN] basket

[VI] cái giỏ, cái lồng