Từ điển tổng hợp

Việt

lớn
lớn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
to	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
rộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trưởng thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừng danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phồng rộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nặng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to lớn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khổng lồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đáng kể	Từ điển toán học Anh-Việt
quan trọng	Từ điển toán học Anh-Việt

lon
lon	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngủ kim tuyến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngù kim tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lỏn
lỏn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lồn
lồn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lộn
lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

lợn
lợn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịt lợn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con lợn
con lợn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con heo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lòn
lòn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lơn
lơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lọn
lọn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lờn
lờn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái lộn
cái lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lổn
Lổn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lởn
Lởn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lón
lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã trưđng thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏng thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành niên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xóm lón
xóm lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lớn
large	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cyclopean	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grow	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Heavy	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
main	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gross	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mega	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
high	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
graet	Từ điển toán học Anh-Việt
vast	Từ điển toán học Anh-Việt
grand	Từ điển toán học Anh-Việt

lon
can	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lộn
bag out	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

lớn
groß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erwachsen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgewachsen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hoch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewaltig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
machtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
großgeschriebenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
breit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Groß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brutto-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con lợn
Schwein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wutz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Borstentier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Borstenvieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Docke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lon
Topf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Krug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Galone	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tresse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lơn
flirten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
poussieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
j-n gewinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Hof machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lộn
Umstürzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umkippen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umkehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umdrehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lờn
sich über etw. hinwegsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht beachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lón
erwachsen n	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mannbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lợn
schweinern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lồn
auflangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xóm lón
Großsiedlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bild 2: Dosenverpackung für Schäumversuche	Đóng gói lon cho chất tạo bọt
Neben Dosen (Bild 2) und Kanistern kommen 200-Liter-Fässer und IBC (Intermediate Bulk Container) zum Einsatz.	Bên cạnh lon (Hình 2) và can chứa, còn có các loại thùng lớn dung tích 200 lít và bồn IBC (Intermediate Bulk Container).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kleider in großen Größen	các loại váy đầm cở lớn
eine große Leiter	một cái thang dài
ein groß gewachsener Mahn	một người đàn ông cao lớn
jmdn. groß ansehen	mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên
groß machen (fam.)	đi cầu, đại tiện
groß und breit	rất cẩn thận và cần nhiều thời gian
schon große Kinder haben	có con đã trưởng thành
in diesem Haus bin ich groß geworden	tôi đã lớn lên trong ngôi nhà này
(subst.	) während die Kinder spielten, unterhielten sich die Großen: trong khi trẻ con chai đùa thì người lớn nói chuyện với nhau
eine große Familie	một gia đình đông đúc
große Kosten	chi phí lớn-, er hat ein großes Vermögen: ông ấy có một tài sản lớn-, das große Geld verdienen: kiếm được nhiều tiền.
eine breite Straße	một con đường rộng', der junge Mann ist sehr breit: chàng thanh niên ấy có cái vai rộng', etwas breit darstellen: tường thuật, mô tả một cách tỉ mỉ chi tiết',
er ist ein großer Künstler	ông ấy là một nghệ sĩ lớn. 1
keine
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er hat die Tresse n verloren	nó bị lột quân hàm [tưóc quân hàm].

Từ điển toán học Anh-Việt

graet

lớn, đáng kể

vast

rộng, to, lớn

grand

to, lớn, quan trọng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

high

Cao, lớn, trọng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

large

to, lớn, rộng

mega

lớn, to lớn, khổng lồ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Groß- /pref/M_TÍNH, FOTO, V_TẢI/

[EN] large, main

[VI] lớn, chính

Brutto- /pref/Đ_LƯỜNG/

[EN] gross

[VI] (thuộc) thô, lớn, to

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Heavy

nặng, lớn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

large

to, lớn

grow

lớn, tăng, phồng rộp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

machtig /['meẹtiẹ] (Adj.)/

(bes Bergmannsspr ) lớn (vỉa);

machtig /['meẹtiẹ] (Adj.)/

(ugs ) nhiều; lớn;

groß /[gro:s] (Adj.; größer, größte)/

to; lớn; rộng;

các loại váy đầm cở lớn : Kleider in großen Größen một cái thang dài : eine große Leiter một người đàn ông cao lớn : ein groß gewachsener Mahn mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên : jmdn. groß ansehen đi cầu, đại tiện : groß machen (fam.) rất cẩn thận và cần nhiều thời gian : groß und breit

großgeschriebenwerden /(ugs.)/

lớn; trưởng thành (erwachsen);

có con đã trưởng thành : schon große Kinder haben tôi đã lớn lên trong ngôi nhà này : in diesem Haus bin ich groß geworden ) während die Kinder spielten, unterhielten sich die Großen: trong khi trẻ con chai đùa thì người lớn nói chuyện với nhau : (subst.

Großund /Klein/

nhiều; đông; lớn (bettächtlich);

một gia đình đông đúc : eine große Familie chi phí lớn-, er hat ein großes Vermögen: ông ấy có một tài sản lớn-, das große Geld verdienen: kiếm được nhiều tiền. : große Kosten

breit /[brait] (Adj.; -er, -este)/

rộng; lớn; to; ngang (seitlich ausgedehnt);

một con đường rộng' , der junge Mann ist sehr breit: chàng thanh niên ấy có cái vai rộng' , etwas breit darstellen: tường thuật, mô tả một cách tỉ mỉ chi tiết' , : eine breite Straße

Großund /Klein/

lớn; nổi tiếng; lừng danh (bedeutend, berühmt);

ông ấy là một nghệ sĩ lớn. 1 : er ist ein großer Künstler

Wutz /[vots], die; -, -en, auch/

con lợn; con heo;

Borstentier /das (ugs.)/

con heo; con lợn (Schwein);

Borstenvieh /das (khẩu ngữ, đùa)/

con heo; con lợn (Schwein);

Docke /die; -, -n/

(landsch ) con lợn; con heo (Schwein);

Sau /[zau], die; Säue [’zoyo] u. -en/

(PI Säue) (landsch ) con heo; con lợn (Hausschwein);

: keine

Schwein /[Jvain], das; -[e]s, -e/

con lợn; con heo (Hausschwein);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Galone /f =, -n/

lon, ngủ kim tuyến.

Tresse /f =, -n/

lon, ngù kim tuyén; er hat die - n bekommen nó trỏ thành sĩ quan; er hat die Tresse n verloren nó bị lột quân hàm [tưóc quân hàm].

erwachsen n /a/

lón, dã trưđng thành.

mannbar /a/

dã] trưỏng thành, lón, thành niên; mannbar es Mädchen cô gái thành niên.

schweinern /a/

thuộc, bằng] lợn, thịt lợn.

auflangen /vt/

nâng lên, nhấc lên, lồn; đưa, cho.

Schwein /n -(e)s, -e/

con lợn; wildes - lợn rừng, lợn nòi (Sus scrofa L.);

Großsiedlung /f =, -en/

xóm lón, [làng, khu dân cu] lổn; Groß

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bag out

Lộn

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lỏn

lỏn cửa sau, lỏn chỏn, lỏn đi, lỏn lẻn, lỏn tỏn, lỏn vào, thon lỏn, quần xà lỏn.

Lổn

lổn ngổn, khua lổn cổn.

Lởn

lởn vởn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

can

lon

cyclopean

lớn

vast /toán & tin/

rộng, to, lớn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lon

1) Topf m, Krug m;

2) (hộp) Topf m; lon bia Biertopf m; lon nước Wassertopf m; lon sữa Milchtopf m;

3) (quân hàm) Tresse f, Litze f, Schulterstück n

lòn

X. luồn

lơn

flirten vi, poussieren vi, j-n gewinnen vt, den Hof machen; lơn gái einem Mädchen den Hof machen

lỏn

X. lẻn

lọn

1)X. trọn lọn tóc Perücke f long

2) (rồng) Drache m, Drachen m;

lồn

(tục) (glphẫu) Vulva f

lộn

1) Umstürzen vt, umkippen vt, umwerfen vt, umkehren vt, umwenden vt, umdrehen vt; lộn cái áo ein Hemd umwenden;

2) (nhàm lẫn) irrig (a), irrtümlich (a); sich irren, sich täuschen, sich versehen

lớn

1) erwachsen (a), groß (a), ausgewachsen (a); người lớn Erwachsener m;

2) (nổi tiếng) bedeutend (a), ansehnlich (a), beträchtlich (a); nhà văn lớn bedeutender Schriftsteller m;

3) hoch (a), gewaltig (a); một công trình lớn gewaltiger Bau m

lờn

1) sich über etw. hinwegsetzen; nicht beachten vi;

2) (kỹ) abgenutzt (a)

lợn

(dộng) Schwein n; thịt lợn Schweinfleisch n; lợn cái Sau f, Bache f

cái lộn