emerge

Nổi lên, nhô lên, ló dạng, xuất hiện, đổ ra, nảy sinh

rót ra,đổ ra,tràn ra,trận mưa như trút.

[DE] Gießen

[EN] Pour

[VI] rót ra, đổ ra, tràn ra, trận mưa như trút.

pour

rót, đúc, phóng ra, đổ ra

ausschutten /vt/

1. dốc rạ, đổ ra, giũ ra;

gießen /1 vt/

1. rót, đổ; Blúmen - tưdi hoa; 2.(kĩ thuật) rót ra, đổ ra; II vimp: es gießt in Strömen mưa như xói nưdc.

hinausfallen /vi (s)/

bị] đổ ra, trút ra, rơi ra, vương vãi;

ausstreuen /vt/

1. dốc ra, đổ ra, vãi, rãi, rắc, tung;

abgießen /vt/

1. rót ra, đổ ra, chiết ra, chắt ra, tháo ra; 2. (kĩ thuật) đúc, đúc rót, rót, đổ;

ausgießen /vt/

1. đổ ra, rót ra, làm đổ, vấy bẩn; 2. thổ lộ, bày tỏ, giãi bày, bộc bạch; sein

Ausstreuung /f =, -en/

1. [sự] dốc ra, đổ ra, vãi ra, rải, rắc; 2. (thực vật) [sựj tự gieo; 3.[sự] phổ bién, truyền bá, loan truyền, phao dồn.

spaltbar /a/

1. dễ vơ, dễ nghiền, dễ nút; 2. [bi] đổ ra, tách ra được, phân li được, chia được, phân tách được (về nguyên tử v.v.)

schütten /I vt/

1. đổ... vào, trút... vào, đổ, trút, đổ đầy, trút đầy, đổ ra, trút ra; 2. rót, đổ thêm, rót thêm; voll schütten đổ đầy; leer schütten đổ hét; es schüttet mưa như trút nước; II vi rụng, rơi, rơi rụng (về lá...); II vimp: es schüttel mưa rơi như xối nưđc.

ausfallen /vi (/

1. đổ ra, trút ra, rơi ra, vương vãi; 2. không xày ra, không diễn ra, không tiến hành; 3. (quân sự) đột kích, xuất kích; 4.

outpour

chảy tràn , trào ; đổ ra

auswerfen /(st. V.; hat)/

xúc ra; đổ ra (ausschaufeln);

abschütten /(sw. V.; hat)/

đổ ra; trút ra;

đổ nước luộc khoai tây ra. : das Wasser von den Kartoffeln abschütten

ausschutten /(sw. V.; hat)/

đổ ra; làm sánh ra;

đứa trẻ đã làm đổ sữa ra ngoài : des Kind hat die Milch aus ge schüttet cười đến đau ruột. : sich ausschütten vor Lachen (ugs.)

kubeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) trút ra khỏi thùng; đổ ra;

ausgieBen /(st. V.; hat)/

đổ ra; rót ra; trút bỏ (weggießen);

 flux, out pour, out pouring

đổ ra