Từ điển tổng hợp

Việt

rút
rút	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
co	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nạp chậm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
R	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rút khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rút ngắn	Từ điển toán học Anh-Việt
sự sụp đổ // co	Từ điển toán học Anh-Việt
trch. kéo	Từ điển toán học Anh-Việt
nâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ly.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kinh ngạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... sửng sốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... điếng người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... cuống quít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... chết điếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... phân vân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uf A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siết chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp búc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây áp lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây súc ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụn bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy sụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng đễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưdng về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rút lui
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kết thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa töt nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thua lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân thiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân gian.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rút
Draw	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
contractive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
draw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
admission lag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ruth	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
unplug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contractive	Từ điển toán học Anh-Việt
collapse	Từ điển toán học Anh-Việt
to draw out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

rút
herausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
holen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heraus- nehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rút	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auswerten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausstöpseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufhehmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abiordem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Extraktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestürzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rút lui
Abgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fn durch den Schmutz [durch den Kot] j-n in den Staub zerren	chủi, rủa ai.
ị -m die Hand drücken	bắt tay ai; an
■ in die Kissen drücken	rúc mặt vào gối; den
Hut tieffer) ins Gesicht drücken	kéo sụp mũ xuống trán; den
Stempel (das Siegel] aufs Papier drücken	đóng dấu vào văn kiện; 2. rút, giảm, cắt giảm (lương...); den
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Stoff läuft beim Waschen nicht ein	loại vải này không co rút khi giặt.
den Rekord um zwei Sekunden drücken	hạ thời gian đạt kỷ lục xuống hai giây.
etw. jmdm./einer Sache entziehen	tước đoạt, lấy cái gì của ai/điều gì
sie entzog mir ihre Hand	cô ây rút tay ra khỏi tay tôi.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to draw out

kéo, rút, nhô; vẽ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufhehmen /vt/

1. kéo, rút, nâng;

abiordem /vt/

1. triệu hồi, triêu, rút, gọi về; 2.

zerren /vt/

giật, giằng, lôi, kéo, nhỏ, rút; ♦ fn durch den Schmutz [durch den Kot] j-n in den Staub zerren chủi, rủa ai.

Extraktion /f =, -en/

1. [sự] trích (sách); 2. [sự] nhổ (răng); 3. [sự] rút, moi, hút, bóp, nặn; 4. [sự] chiết, tách ly.

bestürzen /vt/

1. làm kinh ngạc, làm... sửng sốt, làm... điếng người, làm... cuống quít, làm... chết điếng, làm... phân vân (luống cuống, bổi rối, lúng túng); 2. (kỹ thuật) lấp, đắp, đổ, rút; xếp liệu.

drücken /vt, vi (a/

vt, vi (auf A) 1. bóp, nắm chặt, siết chặt; ị -m die Hand drücken bắt tay ai; an die Brust - ghì sát vào ngực; das Gesicht ■ in die Kissen drücken rúc mặt vào gối; den Hut tieffer) ins Gesicht drücken kéo sụp mũ xuống trán; den Stempel (das Siegel] aufs Papier drücken đóng dấu vào văn kiện; 2. rút, giảm, cắt giảm (lương...); den Rekord - vượt kỷ hục, phá kỷ lục; 3. (cd) chui (bài), thí (quân), bỏ; 4. áp búc, gây áp lực, gây súc ép, đè nén;

zurückgehen /(-gehn/

(-gehn) 1. đi về, quay về; (quân sự) rút lui, triệt hồi, triệt thoái, rút quân; 2. (về nưdc) hạ, xuống, rút, hạ xuống; (về khói u, mụn) xẹp xuông, tẹt đi; 3. giảm xuóng, hạ xuống (về giá); 4. [bi] suy đón, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp; (về đám cưói) không tổ chúc, không thành, không tiến hành; 5. hưóng đễn, hưdng về, hưóng vào; zurück

Abgang /m -(e)s, -gan/

1. sự khỏi hành (của tàu hỏa); 2. [sự] tù chức, rút lui; (sần khâu) [sự] rời khỏi, bỏ nghề; 3. [sự] tốt nghiệp, sự kết thúc; 4. khóa töt nghiệp; 5. [sự] tiêu thụ, bán (hàng hóa); 6. (về nưóc) [sự] hạ, xuống, rút; [sự] chảy đi, rò, rỉ, thoát ra (khí); 7. [sự] thiệt hại, tổn thất, thua lỗ, lỗ vón, [sự] cân non, cân thiéu, cân đuối, cân gian.

Từ điển toán học Anh-Việt

contractive

co, rút, rút ngắn

collapse

sự sụp đổ // co, rút

draw

trch. kéo, rút (bài); vẽ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausstöpseln /vt/TV/

[EN] unplug

[VI] tháo, rút (phích cắm)

recken /vt/KT_DỆT/

[EN] draw

[VI] kéo, rút (sợi)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einlaufen /(st. V.)/

(ist) co; rút;

loại vải này không co rút khi giặt. : der Stoff läuft beim Waschen nicht ein

drucken /['drykon] (sw. V.; hat)/

rút; giảm; cắt giảm (herabsetzen, verringern);

hạ thời gian đạt kỷ lục xuống hai giây. : den Rekord um zwei Sekunden drücken

entziehen /(unr. V.; hat)/

rút; rút khỏi; tước đoạt; lấy mất;

tước đoạt, lấy cái gì của ai/điều gì : etw. jmdm./einer Sache entziehen cô ây rút tay ra khỏi tay tôi. : sie entzog mir ihre Hand

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ruth

Rút, R

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contractive

rút

draw

rút (bài)

draw /toán & tin/

rút (bài)

admission lag /cơ khí & công trình/

rút, nạp chậm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rút

1) herausziehen vt, holen vt, heraus- nehmen vt; rút thám das Los ziehen;

2) auswerten; rút kinh nghiệm Erfahrungenauswerten, die

Từ điển kế toán Anh-Việt

Draw

rút