Từ điển tổng hợp

Việt

tiếp cận
tiếp cận	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt
kề sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp giáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lân cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp liên	Từ điển toán học Anh-Việt
sự mật tiếp	Từ điển toán học Anh-Việt
top. sự mật tiếp	Từ điển toán học Anh-Việt
liên tiếp	Từ điển toán học Anh-Việt
được sử dụng	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương pháp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng giềng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp ranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giập giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc tói gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến sát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp giói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên cạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: über j-n ~ làm áp lực với ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc ép ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáp nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích đáng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích ứng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúng đáng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được lĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: j-m etw. - lassen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem lại cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến lại gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáp giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lân ỉa làm quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạ gẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự tiến đến	Từ điển ô tô Anh-Việt
cách đạt được	Từ điển ô tô Anh-Việt

Anh

tiếp cận
access	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
approach	Từ điển phân tích kinh tế
Accessibility	Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt
contigence	Từ điển toán học Anh-Việt
contiguous	Từ điển toán học Anh-Việt
contiguity	Từ điển toán học Anh-Việt
Access	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
access n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

Đức

tiếp cận
anliegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstoßend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
benachbart	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
enganschließend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angrenzend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anliegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich anschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angrenzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich berühren.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anlehnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herbeikommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herangehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beikommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hergehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinzukommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ziikonunen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zukommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rankommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nähern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf jmdn. zukommen	đi đến gần ai
er kam mit schnellen Schritten auf uns zu	anh ta bước nhanh đến chỗ chúng tôi.
anliegende Grundstücke	những thửa đất giáp ranh.
sich einem Mäd chen nähern	tìm cách kết thân với một cô gái
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinter fm hergehen	đi sau ai;
nében j-m hergehen	đi cùng ai; 2.:
über j-n hergehen	làm áp lực với ai, thúc ép ai; quát mắng, chửi rủa, chửi mắng; über
etw. (A) hergehen	đi vào, dựa vào, đè lên, xông vào, nhảy xổ vào; II vimp:
J-m ärztliche Behandlung ziikonunen lassen	chữa bệnh cho ai.

Từ điển ô tô Anh-Việt

access n.

Sự tiến đến, cách đạt được, tiếp cận

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nahen /(sw. V.) (geh.)/

(geh veraltend) đến gần; làm thân; tiếp cận (sich nahem);

enganschließend /(Adj.)/

tiếp cận; kề sát; tiếp giáp;

zukommen /(st. V.; ist)/

đi đến gần; tới gần; tiếp cận;

đi đến gần ai : auf jmdn. zukommen anh ta bước nhanh đến chỗ chúng tôi. : er kam mit schnellen Schritten auf uns zu

rankommen /(st. V.; ist) (ugs.)/

đến gần; tiến lại gần; tiếp cận [an etw (Akk ): vật gì];

anliegend /(Adj.)/

tiếp cận; phụ cận; lân cận; giáp giới (angrenzend, benachbart);

những thửa đất giáp ranh. : anliegende Grundstücke

nähern /(sw. V.; hat)/

tiếp cận; lân ỉa làm quen; theo đuổi; gạ gẫm;

tìm cách kết thân với một cô gái : sich einem Mäd chen nähern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anlehnung /f =, -en/

sự] nôi, tiếp, tiếp cận

enganschließend /a/

tiếp cận, kề sát, tiếp giáp; eng

herbeikommen /vi (s)/

đển gần, tói gần, tiếp cận;

Herangehen /n -s/

1. [sự] đưa đến gần, tiếp cận; 2. biện pháp, phương pháp.

benachbart /a/

láng giềng, tiếp cận, phụ cận, tiếp cận, phụ cận, tiếp giáp, kế cận, lân cận, giáp ranh, giập giói (D vói ai...); ỏ ngoại vi.

beikommen /vi (s) (D)/

đến gần, tién gần, tói gần, tiếp cận, bưóc tói gần, tiến sát.

anliegend /a/

1. ôm sát, bó sát, dính sát; 2. tiếp cận, phụ cận, lân cận, giáp giói.

anstoßend /a/

tiếp cận, phụ cận, kế cận, lân cận, láng giềng, giáp giói, bên cạnh.

herangehen /(herángeh/

(herángehn) vi (s) (an A) 1. đến gần, xích gần, tiếp cận; 2. nắm lấy, cầm lấy, bắt tay vào, bắt đầu.

hergehen /I vi (/

1. dến gần, tói gần, tiếp cận; hinter fm hergehen đi sau ai; nében j-m hergehen đi cùng ai; 2.: über j-n hergehen làm áp lực với ai, thúc ép ai; quát mắng, chửi rủa, chửi mắng; über etw. (A) hergehen đi vào, dựa vào, đè lên, xông vào, nhảy xổ vào; II vimp: in der Schlacht ging es scharf her trän đánh quyết liệt [khốc liệt]; da geht es hoch [heiß] her ở đó yến tiệc linh dinh.

hinzukommen /vi (/

1. đi đến gần, đến gần, tiếp cận, tiệm cận; 2. được bổ sung, được thêm vào, gia nhập, tham gia, sát nhập, sáp nhập, nhập vào; es kommt noch hinzu huống chi, huống hồ, vả lại, vả chăng, thêm vào đó, hơn nũa, lại nữa, vả; hinzu

ziikonunen /vi (/

1. đi đến gần, đến gần, tói gần, tiếp cận; auf j-n - đ đến (ai); 2. thích hợp vói, thích đáng vói, thích ứng vói, xúng đáng vói, hợp vói; das kommt Ihnen nicht zu cái đó không là của anh; 3. phải trả, được lĩnh; 4.: j-m etw. - lassen 1, làm cho, gây cho, đem lại cho (ai, cái gì); 2, nhưòng ai cái gì; J-m ärztliche Behandlung ziikonunen lassen chữa bệnh cho ai.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Access

[VI] (n) Tiếp cận, được sử dụng

[EN] (e.g. ~ to advanced technology: Được tiếp cận với công nghệ tiên tiến; ~ to clean water: Được sử dụng nước sạch). Hence,

Từ điển toán học Anh-Việt

contigence

tiếp liên, tiếp cận

contiguous

sự mật tiếp, tiếp liên, tiếp cận

contiguity

top. sự mật tiếp, liên tiếp, tiếp cận

Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt

Accessibility

Tiếp cận

In the context of disability, ‘accessibility' is often used to describe something that can be entered or reached (for instance a building).

Trong ngữ cảnh vấn đề khuyết tật, thuật ngữ “tiếp cận” thường được dùng để mô tả một vật thể nào đó mà có thể vào trong hoặc đến gần được (ví dụ như một tòa nhà).

Từ điển phân tích kinh tế

approach

tiếp cận (cách)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

access

tiếp cận

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiếp cận

anliegend (adv), angrenzend(adv), anstoßend (adv), benachbart(a); anliegen vi, sich anschließen, angrenzen vi, sich berühren.