Từ điển tổng hợp

Việt

bắt đầu
bắt đầu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
khởi đầu	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bắt tay vào việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi hành	Từ điển toán học Anh-Việt
khởi điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hướng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi xướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi sự làm việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt tày vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khơi gợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày mưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai mào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khđi đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỗi dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói gần .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
he	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáy lỗ khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xuất hiện bất ngô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi phát	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
cửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng giếng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đề xướng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

bắt đầu
commence	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
start	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
initiate	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
onset	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
begin	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bigin	Từ điển toán học Anh-Việt
starting	Từ điển toán học Anh-Việt
begin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inchoative	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
outset	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bắt đầu
anfangen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anheben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beginnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
losgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
incipit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlauten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
initiativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eröffnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herangehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nitiieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraufsteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heranmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfädeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anbeginn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beginn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
darangehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
darübermachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jähren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anbruch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
antreten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausbruch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
initial	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anknüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bắt đầu
commencer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jetzt setzt sie zu einer Pirouette an.	Nàng bắt đầu quay tròn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ausgangskeimzahl	Số vi khuẩn bắt đầu
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Fahrzeug fährt an.	Xe bắt đầu chạy.
Den erforderlichen Einspritzbeginn einstellen (Spritzbeginnregelung).	Chỉnh thời điểm bắt đầu phun cần thiết (điều chỉnh thời điểm bắt đầu phun).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beginn der Kondensatbildung	Bắt đầu đông tụ
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vor Beginn an	ngay từ đầu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vorstellung geht um 20 Uhr los	buổi biểu diễn bắt đầu lúc 20 giờ.
von neuem zu sprechen anheben	lại bắt đầu nói.
Wörter, die mit D anlauten	những từ bắt đầu bằng mẫu tự D.
in. I
die Haare setzen über einer hohen Stirn an	mái tóc rủ xuống vầng trán cao.
wie soll ich das anstellen?	tôi phải bắt đầu như thế nào đây? 1
die Vorstellung beginnt um 20 Uhr	buổi biểu diễn bắt đầu vào lúc 20 giờ
Namen, die mit dem Buchstaben B beginnen	những cái tẽn bắt đầu bằng chữ B
dort hinten beginnt die Schweiz	phía sau đó là bắt đầu vào lãnh thồ Thụy Sĩ
es begann zu schneien	tuyết đã bắt đầu rơi
im beginnenden 1
der Unterricht fing um halb sieben an	giờ học bắt đầu vào lúc sáu giờ rưỡi', das Wort fängt mit p an: từ đó bắt đầu bằng mẫu tự p.
die Schule geht morgen wieder an	ngày mai trường học bắt đầu khai giảng trở lại.
der Tag bricht an	trời bắt đầu sáng
eine neue Zeit ist angebrochen	một thài kỳ mới đã bắt đầu.
eine Schachpartie eröffnen	đi nước khai cuộc.
die Verhandlungen sind in eine kritische Phase eingetreten	những cuộc thương lượng đang bước vào giai đoạn khăng hoảng.
in Verhandlungen treten	bắt đầu các cuộc đàm phán
in Aktion treten	bắt đẩu hành động
ỉn den Ehestand treten	bước vào cuộc sống hôn nhân. 1
an eine schwierige Aufgabe herangehen	bắt tay vào giải quyết một nhiệm vụ khó khăn.
eine neue Zeit steigt herauf	một thời kỳ mới bắt đầu.
sich daran begeben, etw. zu tun	bắt tay vào làm việc gì
sich an die Arbeit begeben	bắt đầu làm việc.
zum Angriff schreiten	bắt đầu tấn công
jetzt müssen wir zur Tat schreiten	bây giờ thỉ chúng ta phải hành động thôi.
sich an die Arbeit heranmachen	bắt đầu thực hiện công việc.
eine Arbeit beginnen	bắt đầu một công việc
einen Streit mit jmdm. beginnen	bắt đầu cãi vã với ai
sie begann sich zu langweilen	cô ấy bắt đầu cảm thấy buồn chán
er hat [ganz unten] als Laufbursche begonnen	anh ta đã khởi sự (ở một vị trí rất thấp) bằng một chân chạy vặt
“Es war einmal...”, begann er zu erzählen	“Vào thuở xa xưa...”, ông ta bắt đầu kể.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

initiate

Bắt đầu, khởi đầu, đề xướng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anfangen /vt/M_TÍNH/

[EN] start

[VI] khởi động, bắt đầu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

onset

bắt đầu, khởi đầu

outset

bắt đầu, cửa, miệng giếng (mỏ)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inchoative

Bắt đầu, khởi đầu

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

onset

(sự) khởi phát, bắt đầu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angehend /a/

bắt đầu, trẻ.

Anbeginn /m -(e)s/

sự] bắt đầu, khđi đầu; ưon Anbeginn từ lúc đầu.

Beginn /m -(e)s/

sự] bắt đầu, khỏi đầu; vor Beginn an ngay từ đầu.

Beginnen /n -/

sự] bắt đầu, khỗi dầu; việc định làm, công việc, việc làm, chủ trương, dự định, ý định, ý đồ, trù định.

darangehen /(da rán gehn) vi (s)/

(da rán gehn) bắt tay vào việc, bắt đầu; daran

darübermachen

bắt tay vào việc, bắt đầu; darüber

jähren

bắt đầu, đến gần, tói gần (về ngày xảy ra sự kiện).

Anbruch /m -(e)s, -brüc/

1. [sự, lúc] bắt đầu; 3. (mỏ) gương [tầng, 10], đáy lỗ khoan; sự khai thác sa khoáng.

anheben /I vt/

bắt đầu, khơi, gợi, gây, sinh;

antreten /I vt/

bắt đầu, bắt tay vào, khỏi đầy;

Ausbruch /m -(e)s, -brüc/

1. [sự] bắt đầu, sự xuất hiện bất ngô; cơn bột phát;

initial /a/

bắt đầu, sơ khai, ban đầu, sơ đẳng.

anknüpfen /I vt/

1. buộc, trói; 2. đặt, bắt đầu, mỏ đầu;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

losgehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) bắt đầu (begin nen);

buổi biểu diễn bắt đầu lúc 20 giờ. : die Vorstellung geht um 20 Uhr los

incipit /[lat.] (Literaturw.)/

bắt đầu;

anheben /(st. V.; hat)/

(Prät veraltet: hub an) (geh ) bắt đầu (beginnen);

lại bắt đầu nói. : von neuem zu sprechen anheben

anlauten /(sw. V.; hat) (Sprachw.)/

bắt đầu [mit + Đat : bằng ];

những từ bắt đầu bằng mẫu tự D. : Wörter, die mit D anlauten

andrucken /(sw. V.;! hat) (Druckw.)/

bắt đầu;

: in. I

ansetzen /(sw. V.; hat)/

khởi điểm; bắt đầu;

mái tóc rủ xuống vầng trán cao. : die Haare setzen über einer hohen Stirn an

anstellen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) bắt đầu; khởi sự;

tôi phải bắt đầu như thế nào đây? 1 : wie soll ich das anstellen?

initiativ /[initsia'ti:f] (Adj.)/

(bildungsspr ) bắt đầu; khởi đầu;

beginnen /(st. V.; hat)/

(được) bắt đầu; khai mạc;

buổi biểu diễn bắt đầu vào lúc 20 giờ : die Vorstellung beginnt um 20 Uhr những cái tẽn bắt đầu bằng chữ B : Namen, die mit dem Buchstaben B beginnen phía sau đó là bắt đầu vào lãnh thồ Thụy Sĩ : dort hinten beginnt die Schweiz tuyết đã bắt đầu rơi : es begann zu schneien : im beginnenden 1

anfangen /(st V.; hat)/

bắt đầu; khởi đầu (beginnen);

giờ học bắt đầu vào lúc sáu giờ rưỡi' , das Wort fängt mit p an: từ đó bắt đầu bằng mẫu tự p. : der Unterricht fing um halb sieben an

angehen /(unr. V.)/

(ist) (ugs ) bắt đầu; khởi sự (beginnen, anfangen, losgehen);

ngày mai trường học bắt đầu khai giảng trở lại. : die Schule geht morgen wieder an

anbrechen /(st. V.)/

(ist) (geh ) (một thời kỳ, một giai đoạn) bắt đầu; mở đầu (anfangen, beginnen, ein tre ten);

trời bắt đầu sáng : der Tag bricht an một thài kỳ mới đã bắt đầu. : eine neue Zeit ist angebrochen

eröffnen /(sw. V.; hat)/

mở đầu; bắt đầu;

đi nước khai cuộc. : eine Schachpartie eröffnen

eintreten /(st. V.)/

(ist) bắt đầu; khởi sự;

những cuộc thương lượng đang bước vào giai đoạn khăng hoảng. : die Verhandlungen sind in eine kritische Phase eingetreten

treten /đạp lên vật gì; auf einen Nagel treten/

(ist) (dùng với một đanh từ chỉ sự bắt đầu một công việc, một hoạt động v v ) bước vào; bắt đầu;

bắt đầu các cuộc đàm phán : in Verhandlungen treten bắt đẩu hành động : in Aktion treten bước vào cuộc sống hôn nhân. 1 : ỉn den Ehestand treten

herangehen /(unr. V.; ist)/

bắt đầu; bắt tay vào việc [an + Akk ];

bắt tay vào giải quyết một nhiệm vụ khó khăn. : an eine schwierige Aufgabe herangehen

anschlagen

(hat) bắt đầu; khởi đầu; chuyển hướng 1;

nitiieren /[initsi'Lran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

khởi xướng; bắt đầu; khởi đầu;

heraufsteigen /(st. V.; ist)/

(geh ) mọc lên; dâng lên; bắt đầu;

một thời kỳ mới bắt đầu. : eine neue Zeit steigt herauf

begeben /(st. V.; hat)/

bắt đầu; khởi sự làm việc gì;

bắt tay vào làm việc gì : sich daran begeben, etw. zu tun bắt đầu làm việc. : sich an die Arbeit begeben

schreiten /[’Jraitan] (st V.; ist) (geh.)/

bắt đầu; bắt tày vào; khởi đầu [zu + Dat : một việc gì];

bắt đầu tấn công : zum Angriff schreiten bây giờ thỉ chúng ta phải hành động thôi. : jetzt müssen wir zur Tat schreiten

heranmachen /sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

bắt tay vào việc; khởi sự; bắt đầu [an + Akk ];

bắt đầu thực hiện công việc. : sich an die Arbeit heranmachen

einfädeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) bắt đầu; khơi gợi; bày mưu; lập kế;

beginnen /(st. V.; hat)/

mở đầu; bắt đầu; khởi đầu; khai mào (anfangen);

bắt đầu một công việc : eine Arbeit beginnen bắt đầu cãi vã với ai : einen Streit mit jmdm. beginnen cô ấy bắt đầu cảm thấy buồn chán : sie begann sich zu langweilen anh ta đã khởi sự (ở một vị trí rất thấp) bằng một chân chạy vặt : er hat [ganz unten] als Laufbursche begonnen “Vào thuở xa xưa...”, ông ta bắt đầu kể. : “Es war einmal...”, begann er zu erzählen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

begin

bắt đầu

Từ điển tiếng việt

bắt đầu

- I. dt. Chỗ khởi đầu, chỗ xuất phát trong không gian, thời gian: Bắt đầu từ đây là địa phận Hà Tây. II. pht. Mở đầu, bước vào giai đoạn đầu tiên của một công việc, quá trình, trạng thái: bắt đầu học từ tuần sau Lúa bắt đầu chín. III. đgt. Đã xảy ra, đã có: Cuộc họp đã bắt đầu Bắt đầu tuần sau là tôi chuyển công tác.

Từ điển toán học Anh-Việt

bigin

bắt đầu

initiate

bắt đầu; khởi đầu

starting

bắt đầu, khởi hành

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

bắt đầu

[DE] anfangen

[EN] commence, begin, start

[FR] commencer

[VI] bắt đầu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

commence

bắt đầu