Từ điển tổng hợp

Việt

quét
quét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duyệt qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lấy mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cảm biến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quét tuỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét dọn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét tưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩy bẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: gestrichen voll đầy đến mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét tước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét vôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
san bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quét .
bôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng có bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đe dọa bồn sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấn công bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bên sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vòng sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quét dọn
quét dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét tưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự quét
sự quét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quét	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

quét
scanning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
scan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brushed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trailing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
browse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
read	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sample	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sense	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Swept	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
browse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
panning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smooth	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự quét
scan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

quét
beschmieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abtast-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abtasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reinigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gebürstet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abström-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchsuchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
antupfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kehren II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kolorieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
streichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abfegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
malen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quét .
bepinseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flankieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quét dọn
ankehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v guter Schmutzabweisung,	Quét chất bẩn tốt
Welche Spannung wird an die Vertikal- bzw. Horizontalablenkung gelegt?	Điện áp nào được dùng để điều khiển tia electron quét dọc và quét ngang trong dao động ký?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fördern, Streichen	Vận chuyển, quét sơn
scan CONTROL	Hệ thống quét vạch scan CONTROL
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Rastersonde	quét đầu dò
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schnee abfegen	quét dọn tuyết.
das Brot mit Butter beschmieren	phết bơ lên miếng bánh mì.
die Türen malen	sơn các cánh cửa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Hánd über die Stirn streichen sò	tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc);
das Haar glatt streichen	vuốt phẳng tóc;
Wolle streichen	chải len;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

smooth

trượt, san bằng, quét, sơn, nhẵn, phẳng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfegen /(sw. V.)/

(hat) (regional, bes nordd ) quét; quét dọn;

quét dọn tuyết. : den Schnee abfegen

kehren /(sw. V.; hat) (bes. sUdd.)/

quét; quét tước; quét dọn (fegen);

beschmieren /(sw. V.; hat)/

bôi; tô; xoa; quét; phết (bestreichen);

phết bơ lên miếng bánh mì. : das Brot mit Butter beschmieren

malen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) sơn; quét; tô màu; quét vôi;

sơn các cánh cửa. : die Türen malen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

scan

sự quét, quét

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

antupfen /vt/

bôi, quét (bằng bút lông...)

bepinseln /vt/

bôi, quét (màu).

kehren II /vt/

quét, quét tuỏc, quét dọn.

fegen /I vt/

quét, quét tưđc, quét dọn, quét sạch; II vi (s) lao vút, lướt nhanh, xông lên, bôc lên, tỏa mùi.

kolorieren /vt/

sơn, quét, sơn, tô màu, nhuộm.

beschmieren /vt (m/

vt (mit D) 1. bôi, tô, xoa, quét, trát, trét, quệt, phết, phiết, quét; 2. làm bẩn, bôi bẩn, vẩy bẩn.

flankieren /vt (/

1. củng có bên sưỏn; 2. đe dọa bồn sưòn; 3. tấn công bên sưỏn; 4. đóng bên sưòn; 5. đi vòng sưòn; 6. quét (súng).

streichen /I vi (s) đi quanh quẩn, lang thang, đi lượn, đi dạo; II/

1. bôi, quét, sơn, tô màu, phết; Butter auf Brot - quết bơ lên bánh mì; mit der Hánd über die Stirn streichen sò tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc); das Haar glatt streichen vuốt phẳng tóc; sich (D)den Bart - vuốt râu; Wolle streichen chải len; die Géige - kéo vi ô lông; 4. gạch bỏ, gạch... đi, gạt... đi, xóa... đi, bỏ... đi; (thể thao) loại bỏ; 5.: gestrichen voll đầy đến mép [bờ]; daß Maß ist gestrichen voll! đủ rồi!

ankehren /I vt/

quét dọn, quét tưdc, quét; II vi (s) ghé vào, tạt vào, rẽ vào.

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

scanning

quét

Là quá trình chuyển dữ liệu thành dạng raster nhờ thiết bị là máy quét. Một số máy quét có phần mềm để chuyển dữ liệu raster sang dạng vector.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

browse, panning, scan

quét

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Swept

quét

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

scannen /vt/M_TÍNH, IN, VLD_ĐỘNG (rađa)/

[EN] scan

[VI] quét

Abtast- /pref/ĐIỆN, T_BỊ/

[EN] scanning

[VI] (thuộc) quét

abtasten /vt/TV, CNSX, VTHK/

[EN] scan

[VI] quét (rađa)

abtasten /vt/VT_THUỶ, VLD_ĐỘNG/

[EN] scan

[VI] quét (rađa)

reinigen /vt/VT_THUỶ/

[EN] grave

[VI] cạo, quét (bảo dưỡng tàu)

gebürstet /adj/KT_ĐIỆN, SỨ_TT, ÔTÔ, CƠ/

[EN] brushed (được)

[VI] (được) chải, quét

Abström- /pref/VTHK/

[EN] trailing

[VI] (thuộc) quét, đuôi, sau

durchsuchen /vt/M_TÍNH/

[EN] browse, scan

[VI] duyệt qua, quét

abtasten /vt/M_TÍNH/

[EN] read, sample, sense, scan

[VI] đọc, lấy mẫu, cảm biến, quét