Từ điển tổng hợp

Việt

thành tựu
thành tựu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết quả	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái cây kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tién bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổ só	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may mắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giác ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành qủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu thiu ngủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lim dim ngủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc mơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc ao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc mong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mongưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạnh phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may mắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc đã hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl súc học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kểt quả học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ eines Eides thề bồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát thệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩa vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự hoàn thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự trọn vẹn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm đầy đủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm viên mãn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn chỉnh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thực hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực thi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực hiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp hành tử hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thụ hình.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. thành tựu
1. thành tựu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
viên mãn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vãn thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đạt thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ứng nghiệm 2. Thực hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực hiện.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thành tựu
performance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
achievement	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
result	Từ điển toán học Anh-Việt
completion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
execution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. thành tựu
fulfilment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thành tựu
Leistung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Errungenschaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Er	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fortschritt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Treffer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erkenntnis I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fortgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dusel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Fortschritt begriffen sein	tiến bộ;
zum Fortschritt béitragen có	khả năng phát
einen Treffer in der Lotterie machen	trúng xổ số; 3. [sự] may mắn, thành công, thành đạt, thành tựu;
er hat einen Treffer erzielt [gemacht]	nó dã gặp may; 4. (thể thao) bàn thắng;
einen Treffer erzielen	ghi bàn thắng; phá lưói một bàn, làm bàn;
einen Treffer éinstecken	lọt lưói, đá ra ngoài.
j -n zur Erkenntnis I bringen	làm... tỉnh ngộ (tu tỉnh), thuyét phục;
zur Erkenntnis I kommen	1, đi đến kết luận; 2. tỉnh ngộ, tu tỉnh; 2. thành tựu, thành tích, thành qủa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine hervorragende Leistung	một thành tích xuất sắc.
die Früchte fallen ab	những quả cây rụng xuống
das Buch ist die Frucht langer Arbeit	quyển sách là thành quả của công việc được thực hiện trong thời gian dài
seine Bemühungen haben reiche Früchte getragen	những nỗ lực của anh ta đã gặt hái những thành quả mỹ mãn-, verbotene Früchte: trái cấm
eine Frucht der Liebe (geh., veraltet)	một đứa con ngoài giá thú.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

completion

Sự hoàn thành, sự trọn vẹn, làm đầy đủ, làm viên mãn, thành tựu, hoàn chỉnh.

execution

(1) Thực hành, chấp hành, thực thi, thực hiện, hoàn thành, thành tựu, (2) chấp hành tử hình, thụ hình.

fulfilment

1. thành tựu, viên mãn, vãn thành, đạt thành, ứng nghiệm 2. Thực hành, thực hiện.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fortschritt /m -(e)s, -e/

sự] kết quả, tién bộ, thành tích, thành tựu; Fortschritt e machen tiến bộ, thành công; im Fortschritt begriffen sein tiến bộ; zum Fortschritt béitragen có khả năng phát triển.

Frucht /f =, Früchte/

f =, Früchte 1. quả, trái; gemischte Früchte nước hoa quả, nưóc quả đuòng; eingemachte Früchte mút quả; 2. kết quả, thành quả, thành tựu;

Treffer /m -s, =/

1. [sự] trúng, rơi vào, lỗ thủng, lỗ hổng; 2. [giải] xổ só; [tiền, vật] trúng số; [cuộc, sự] thắng; einen Treffer in der Lotterie machen trúng xổ số; 3. [sự] may mắn, thành công, thành đạt, thành tựu; er hat einen Treffer erzielt [gemacht] nó dã gặp may; 4. (thể thao) bàn thắng; einen Treffer erzielen ghi bàn thắng; phá lưói một bàn, làm bàn; einen Treffer éinstecken lọt lưói, đá ra ngoài.

Erkenntnis I /ỉ =, -se/

ỉ =, -se 1. (triết) [sự] nhận thức; 2. tri giác, ý thức, giác ngộ, tự giác; zur Erkenntnis I hiểu, nhận thúc được; j -n zur Erkenntnis I bringen làm... tỉnh ngộ (tu tỉnh), thuyét phục; zur Erkenntnis I kommen 1, đi đến kết luận; 2. tỉnh ngộ, tu tỉnh; 2. thành tựu, thành tích, thành qủa.

Fortgang /m -(e/

1. [sự] đi ra, đi khỏi, khỏi hành; 2. tiến trình, tién triển, quá trình [diễn biến]; 3. kết quả, thành tích, thành công, thành tựu, thành quả.

Dusel /m -s/

1. [sự] say rượu; [cơn] say, say rượu; 3. [sự] thiu thiu ngủ, lim dim ngủ; 4. [sự, diều] ưóc mơ, mơ ưóc, ưóc ao, ưóc mong, mongưóc; 5. [sự, điều] hạnh phúc, thành công, thành đạt, thành tựu, may mắn.

Leistung /f =, -en/

1. công việc, công tác; 2.công việc đã hoàn thành [xong]; 3. (kĩ thuật) năng suất, công suất; 4. (thưởng) pl thành tích, thành tựu, kết quả; 5. pl súc học, thành tích học tập, kểt quả học tập; múc tiến bộ; 6. Leistung eines Eides [sự] thề bồi, phát thệ; Leistung einer Bürgschaft [sự] bảo lãnh, bảo đảm; 7. nghĩa vụ; sự trả tiền, nộp tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Leistung /die; -, -en/

thành tích; thành tựu; kết quả;

một thành tích xuất sắc. : eine hervorragende Leistung

Er /run. gen.schäft [er’roijanfaft], die; -, -en/

thành tựu; thành quả; thành tích;

Gelingen /das; -s/

sự thành công; sự thành đạt; thành tựu (Erfolg);

Frucht /[fruxt], die; Früchte/

quả; trái cây (nghĩa bóng) kết quả; thành quả; thành tựu;

những quả cây rụng xuống : die Früchte fallen ab quyển sách là thành quả của công việc được thực hiện trong thời gian dài : das Buch ist die Frucht langer Arbeit những nỗ lực của anh ta đã gặt hái những thành quả mỹ mãn-, verbotene Früchte: trái cấm : seine Bemühungen haben reiche Früchte getragen một đứa con ngoài giá thú. : eine Frucht der Liebe (geh., veraltet)

Từ điển toán học Anh-Việt

result

kết quả, thành tựu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thành tựu

Errungenschaft f.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

achievement

Thành tựu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

performance /điện/

thành tựu