Từ điển tổng hợp

Việt

phế liệu
Phế liệu	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
phế phẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kim loại vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
sản phẩm phụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế thải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hố thu gom	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật liệu tiêu hao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết tật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liệu thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rẻo thừa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu mẩu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vứt bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loại bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất đá thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vụn quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân bón	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất mùn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất bẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hao phí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mất mát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lãng phí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng hao phí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sắt vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mất mát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hao hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn thất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậm giờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cháy tổn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính giòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngắn mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thiếu hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu mảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật liệu thải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảnh vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảnh vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cắt vụn.	Từ điển ô tô Anh-Việt
đồ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ cũ bồ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật liệu cũ còn có thể tái sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ vô giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rác nJỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phoi cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phoi bào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệu thừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rượu pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn hợp rượu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-fälle cặn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rác rưđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thép vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kim loại tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạt cùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-fälle sưôn dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s sự trôi dạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s xa ròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi trệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà máy nhiệt điện đốt bằng rác	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
phần bỏ đi	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
rác	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
rác bẩn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

phế liệu
cặn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phế liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phế phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

phế liệu
Scrap	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
waste	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Waste material	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
discard	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scrappage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rejected material	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
crop disposal cowhorn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spent material	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
refuse	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
by-product	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
capital scrap	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
muck	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
wastage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loss	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
short	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tailings	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
junk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scrap material	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abatement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dross	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tailings	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
salvage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
junk 1 n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
scrap n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Heating Power plant	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
rác	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
phế liệu	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

phế liệu
Abfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gammel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schrott	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Kleie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fehlguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Siebrückstände	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausschuß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abfallmaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ramschverkaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Altmaterial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfallprodukt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gekrätz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Müllheizkraftwerk	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Abfälle	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

phế liệu
Gekrätz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

phế liệu
Déchet	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Werkstoffersparnis, da wenig Abfall	Tiết kiệm được vật liệu do ít phế liệu
Verbrauchte oder defekte Starterbatterien sind überwachungsbedürftige Abfälle zur Verwertung.	Ắc quy khởi động cũ hoặc hỏng là phế liệu cần giám sát để tái chế.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schaumstoffabfälle gebrauchte Schaumstoffe	Xốp phế liệu hoặc đã qua sử dụng
Nachteilig wirkt sich der etwas höhere Abfallund Wärmeverlust aus.	Bất lợi của nó là tạo ra nhiều phế liệu và khả năng tiêu hao nhiệt cao.
Chemisches Recycling kommt bei kleineren Mengen, jedoch sortenreinen Abfällen in Frage.	Tái chế hóa học dùng cho số lượng nhỏ, tuy nhiên các phế liệu phải cùng loại.

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Abfälle

[EN] Waste

[VI] Chất thải, phần bỏ đi, rác, rác bẩn, phế liệu

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Müllheizkraftwerk

[EN] Heating Power plant, rác, phế liệu

[VI] nhà máy nhiệt điện đốt bằng rác, phế liệu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abfallprodukt /n - (e)s, -e/

sản phẩm phụ, phế liệu, phế thải; Abfall

Gammel /m -s/

căn bã, phế liệu, phế phẩm, cặn; đồ bỏ, đồ cũ (bỏ dí).

Gekrätz /n -zes (kĩ thuật)/

cặn bã, phế liệu, phế phẩm, vật thải, rác nJỏi.

Verschnitt /m -(e/

1. phoi cắt, phoi bào, phế liệu, liệu thừa, rẻo đúc; 2. rượu pha, hỗn hợp rượu.

Abfall /m/

1. -(e)s, -fälle cặn bã, vật thải, rác rưđi, sản phẩm phụ, phế liệu, phụ liệu, đồ thải, rẻo vụn, thép vụn, kim loại tạp, phoi, mạt cùa; 2. -(e)s, -fälle sưôn dóc, mặt nghiêng, mặt dốc; 3. -(e)s [sự] đổ (nưdc), sụt (điện áp); gradiên; 4. -(e)s (hàng hải) sự trôi dạt; 5. -(e)s [sự] xa ròi, đi trệch, sai lệch, phân bác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gekrätz /das; -es (Technik)/

cặn bã; phế liệu; phế phẩm;

Ramschverkaufen

đồ bỏ; đồ cũ bồ đi; phế liệu (Plunder, Kram);

Altmaterial /das/

kim loại vụn; phế liệu; vật liệu cũ còn có thể tái sử dụng;

Gammel /[’gamol], der; -s (ugs. abwertend)/

đồ bỏ; đồ vô giá trị; cặn bã; phế liệu; phế phẩm;

Từ điển ô tô Anh-Việt

junk 1 n.

Phế liệu, sự cắt vụn.

scrap n.

Phế liệu, kim loại vụn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abatement, discard, dross

phế liệu

tailings

phế liệu (chất thải)

salvage

phế liệu (tân dụng được)

tailings /thực phẩm/

phế liệu (chất thải)

salvage /xây dựng/

phế liệu (tân dụng được)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kleie /f/CNT_PHẨM/

[EN] tailings

[VI] phế liệu

Fehlguß /m/SỨ_TT/

[EN] waste

[VI] phế liệu

Siebrückstände /m pl/CNT_PHẨM/

[EN] tailings

[VI] phế phẩm, phế liệu (chất thải)

Ausschuß /m/CH_LƯỢNG/

[EN] scrap, waste

[VI] phế liệu, chất thải

Abfall /m/P_LIỆU/

[EN] junk

[VI] chất thải, phế liệu

Abfall /m/CƠ/

[EN] junk, scrap

[VI] phế liệu, phế thải

Abfall /m/GIẤY/

[EN] waste

[VI] phế liệu, phế thải

Abfall /m/CH_LƯỢNG/

[EN] scrap

[VI] phế liệu, phế thải

Abfallmaterial /nt/B_BÌ/

[EN] scrap material

[VI] vật liệu thải, phế liệu

Ausschuß /m/CƠ/

[EN] discard, scrap

[VI] mảnh vụn, mảnh vỡ, phế liệu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

waste material

phế liệu

scrappage

phế liệu

rejected material

phế liệu, phế phẩm

crop disposal cowhorn

phế liệu (đầu mẩu, ba via, …), hố thu gom

spent material

vật liệu tiêu hao, phế liệu

refuse

phế liệu, xỉ, khuyết tật

by-product

sản phẩm phụ, liệu thải, phế liệu

capital scrap

kim loại vụn, rẻo vụn, phế liệu

discard

phế liệu, phế phẩm, rẻo thừa, đầu mẩu, vứt bỏ, loại bỏ

muck

phế liệu, đất đá thải, vụn quặng, phân bón, đất mùn, đất bẩn

wastage

phế liệu, sự hao phí, sự mất mát, sự lãng phí, lượng hao phí

waste

phế liệu, chất thải, vật thải, rẻo thừa, sắt vụn, sự lãng phí

loss

mất, mất mát, hao hụt, tổn thất, chậm giờ (đồng hồ), phế liệu, cháy tổn

short

tính giòn, sự ngắn mạch, sự thiếu hụt, đầu mẩu, đầu mảnh, phế liệu

Từ điển môi trường Anh-Việt

Scrap

Phế liệu

Materials discarded from manufacturing operations that may be suitable for reprocessing.

Những chất bị loại bỏ trong quá trình sản xuất, có thể thích hợp cho quá trình tái chế.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Scrap

[DE] Schrott

[VI] Phế liệu

[EN] Materials discarded from manufacturing operations that may be suitable for reprocessing.

[VI] Những chất bị loại bỏ trong quá trình sản xuất, có thể thích hợp cho quá trình tái chế.

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Phế liệu

[EN] Waste material

[VI] Phế liệu

[FR] Déchet

[VI] Vật liệu không giá trị, cặn bã thu được của một quá trình sản xuất hoặc của một chu kỳ tiêu thụ.