Từ điển tổng hợp

Việt

đưa
đưa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đệ trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng góp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn dắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn tiến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dừa
dừa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt

đũa
đũa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
que	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dưa
dưa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

dứa
dứa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

đua
đua	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dựa
dựa	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc đũa
chiếc đũa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
que nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bào que.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dũa
Dũa	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giũa	CHÁNH TẢ TỰ VỊ
thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dua
dua	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dùa
dùa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dúa
dúa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái dũa
cái dũa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đùa
đùa	Từ điển tiếng việt

đưà
đưà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháp tùng ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đưa
take	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
give	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dừa
coconut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coconut	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
coco-palm	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
cocoa Đ*	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

đũa
rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chopsticks	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái dũa
file	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đưa
einreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eingeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
präsentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansaugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abduzieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ziireichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dua
fortführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wegführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wettkämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wetteifern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Wettbewerb stehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Streckenlauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wettbewerb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wettstreit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dua	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dùa
aufhäufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhäufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
scherzenvi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spaßenvi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dúa
Dirigentenstab	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dưa
überreichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
salziges Gemüse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mariniertes Gemüse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dưa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dứa
Kerl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dừa
Kokospalme	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Kakao Đ *	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

chiếc đũa
Stabchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stäbchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đưà
bringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đũa
Stange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đua
Wettfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dũa
raspeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dựa
anstemmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anstützen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. ein Trinkgeld hin reichen	đưa cho ai một khoản tiền boa. trải dài tới, trải ra tới (tận chỗ nào).
jmdn, ins Timmer leiten	đưa ai vào phòng.
[jmdm.] etw. überreichen	trao cho ai cái gì.
jmdn. zum Flughafen bringen	đưa ai đến sân bay
er hat das Mädchen nach Hause gebracht	anh ta đã đưa cô gái về nhà.
er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben	nó chia cho tôi một nửa ổ bánh ngọt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

take

đưa, dẫn, dẫn tiến

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wettfahrt /f =, -en/

cuộc] đua, chạy đua;

raspeln /vt/

1. dũa; 2. thái, băm.

anstemmen /vt/

dựa, chông, tì;

anstützen /vt/

dựa, chổng, tì;

abduzieren /vt/

đưa, dẫn dắt.

einreichen /I vt (bei D)/

I vt (bei D) trao, đưa, đệ, trình (đơn...); II vi (um A) đệ đơn, nộp đơn.

ziireichen /I vt/

đưa, đưa cho, chìa ra; II vi đủ, đầy đủ, có đủ.

Stäbchen /n -s, =/

1. chiếc đũa, que nhỏ; 2. (giải phẫu) bào que.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Dũa,Giũa

dũa cưa, dũa móng tay, giũa cưa, giũa móng tay.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stange /f/PTN/

[EN] rod

[VI] thanh, đũa (khuấy)

Stab /m/SỨ_TT/

[EN] rod

[VI] thanh, que, đũa

ansaugen /vt/CNSX/

[EN] take

[VI] đưa, dẫn (dẫn tiến)

Stab /m/CƠ/

[EN] rod

[VI] thanh, đòn, cần, que, đũa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stabchen /CJte:pxan], das; -s, -/

(meist Pl ) chiếc đũa;

hinreichen /(sw. V.; hat)/

đưa; trao (reichen, hinüberreichen);

đưa cho ai một khoản tiền boa. trải dài tới, trải ra tới (tận chỗ nào). : jmdm. ein Trinkgeld hin reichen

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

dắt; dẫn; đưa (đi, vào );

đưa ai vào phòng. : jmdn, ins Timmer leiten

eingeben /(st. V.; hat)/

(veraltet) đưa; trình; đệ trình (einreichen);

uberreichen /(sw. V.; hat)/

đưa; trình; trao; chuyển;

trao cho ai cái gì. : [jmdm.] etw. überreichen

präsentieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) đưa; trình; nộp; dâng (anbieten, überge ben, überreichen);

einreichen /(sw. V.; hat)/

trao; đưa; đệ trình; nộp;

bringen /['brirpn] (unr. V.; hat)/

đưà; tiễn; tháp tùng ai (begleiten);

đưa ai đến sân bay : jmdn. zum Flughafen bringen anh ta đã đưa cô gái về nhà. : er hat das Mädchen nach Hause gebracht

abgeben /(st. V.; hat)/

chia phần; đóng góp; đưa;

nó chia cho tôi một nửa ổ bánh ngọt. : er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben

hinausbringen /(unr. V.; hat)/

đưa; ra; dẫn ra; dắt ra [aus+ Dat ];

Từ điển tiếng việt

dưa

- 1 dt. Món ăn làm bằng rau hay củ muối chua: Còn đầy vại dưa mới muối (Ng-hồng); Không ưa thì dưa có giòi (tng). - 2 dt. Loài cây leo thuộc họ bầu bí, quả có thịt chứa nhiều nước, dùng để ăn: Trời nắng tốt dưa, trời mưa tốt lúa (tng).

đua

- đgt. 1. Tìm cách giành phần thắng trong cuộc thi đấu: đua sức đua tài đua xe đạp. 2. Làm theo nhau để không chịu kém: đua nhau ăn diện đua nhau nói.

dừa

- 1 dt. (thực) Loài cây cùng họ với cau, quả to có vỏ dày, cùi trắng, bên trong chứa nước ngọt: Thiếu đất trồng dừa, thừa đất trồng cau (tng); Chồng đánh chẳng chừa, đi chợ thì giữ cùi dừa bánh da (cd). - 2 dt. (thực) Loài cây mọc thành bè trên mặt nước, lá nhỏ, người ta thường vớt cho lợn ăn: Bè ngổ đi trước, bè dừa đi sau (tng). - 3 đgt. Đùn công việc cho người khác: Nó thấy anh ấy hiền lành, nên việc của nó, nó lại dừa cho anh ấy.

dứa

- d. Cây ăn quả, thân ngắn, lá dài, cứng, có gai ở mép và mọc thành cụm ở ngọn thân, quả tập hợp trên một khối nạc, có nhiều mắt, phía trên có một cụm lá.

dựa

- 1 dt., đphg Nhựa: dựa mít Chim mắc dựa. - 2 I. đgt. 1. Đặt sát vào vật gì để cho vững: dựa thang vào cây dựa lưng vào tường. 2. Nhờ cậy ai để thêm vững vàng, mạnh mẽ: dựa vào quần chúng dựa vào gia đình, bạn bè. 3. Theo định hướng, khuôn mẫu, khả năng có sẵn: dựa vào sách dựa vào sơ đồ dựa vào khả năng từng người. II. tt. Kề, sát cạnh: Nhà dựa đường.

đùa

- 1 đg. Làm hoặc nói điều gì để cho vui, không phải là thật. Nói nửa đùa nửa thật. Không phải chuyện đùa. - 2 đg. 1 Làm cho xáo trộn lên. Dùng cào cỏ đùa sục bùn ở ruộng bèo. Bón xong, đùa qua cho phân trộn đều với đất. 2 Làm cho những vật rời dồn về một phía. Khoả nước đùa bèo. Gió đùa lá khô vào một góc sân.

đũa

- d. 1 Đồ dùng để và cơm và gắp thức ăn, hình que tròn và nhẵn, ghép thành từng đôi. So đũa. Gắp một đũa rau. 2 (kng.). Nan hoa. Đũa xe đạp.

đưa

- đg. 1 Trao trực tiếp cho người khác. Tôi đã đưa số tiền cho ông ấy. Đưa thư đến tận tay. 2 Làm cho đến được người khác, cho người khác nhận được (thường nói về cái trừu tượng). Đưa tin cho báo. Liếc mắt đưa tình. 3 Dẫn dắt, hướng dẫn, điều khiển, làm cho đi tới một nơi, đạt tới một đích nhất định. Đưa trâu ra đồng. Đưa khách đi tham quan. Đưa bóng vào lưới. Đưa cuộc kháng chiến tới thắng lợi. 4 Giơ ra để làm một việc gì. Đưa tay đỡ lấy đứa bé. Đưa chân đá quả bóng. Đưa dao ra hăm doạ. Đưa đầu chịu đòn. 5 Sử dụng làm công cụ để đạt mục đích trong một việc làm nào đó; đem. Đưa tất cả công sức vào việc này. Đưa tiền ra mua chuộc. 6 (kết hợp hạn chế). Trình bày cho mọi người biết nhằm mục đích nhất định. Các báo đã đưa tin. Đưa vấn đề ra thảo luận. 7 Cùng đi với ai một đoạn đường trước lúc chia tay để biểu thị sự lưu luyến. Đưa khách ra đến tận cổng. Đưa bạn lên đường. 8 Dẫn đến, tạo nên một kết quả nhất định. Chủ quan đưa đến thất bại. 9 Chuyển động hoặc làm cho chuyển động qua lại, lui tới một cách nhẹ. Gió đưa cành trúc la đà… (cd.). Mắt nó cứ đưa qua đảo lại. Đưa võng ru em.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Kokospalme,Kakao Đ *

[EN] coco-palm, cocoa (Cocos nucifera) Đ*

[VI] dừa

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

coconut

Dừa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coconut

dừa

give

đưa

rod /điện lạnh/

đũa

chopsticks /điện lạnh/

đũa (đôi)

chopsticks

đũa (đôi)

file /cơ khí & công trình/

cái dũa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dua

fortführen vt, wegführen vt, wettkämpfen vt, wetteifern vi, im Wettbewerb stehen; Lauf m, Streckenlauf m, Wettbewerb m, Wettstreit m; dua ngựa Pferdrennen n; dua xe đạp Radrennen n

dùa

aufhäufen vt, anhäufen vt dũa feilen vt; cái dùa Feile f dục antreiben vt, (zur Eile) drängen dục anh Kinder aufziehen; dùa dường

dùa

scherzenvi, spaßenvi,

dúa

1) Dirigentenstab m;

2) (dề ăn cam) Eßstäbchen n/pl, Baguette f, Stäbchen n; vo dúa cà nắm durcheinander (adv)

dưa

überreichen vt, tragen vt,

dưa

1) (thực) Kürbis m, Melone f;

2) salziges Gemüse n, mariniertes Gemüse n; dưa bảp cải Sauerkraut n, Sauerkohl m

dứa

Kerl m

dứa

(thực) Ananas f

dừa

(thực) cây dừa Kokospalme f; quả dừa Kokosnuß f; diiu dừa Kokosöl n, Kokosfett n; chiếu dừa Kokosbast m; tắm thảm dừa Kokoslaüfer m, Kokosteppich m