Từ điển tổng hợp

Việt

ngâm
ngâm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ này chỉ có tính tham khảo!

ngầm
ngầm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sâu	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chôn	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ngắm
ngắm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngàm
ngàm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
mộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Khe	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

cái ngàm
cái ngàm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ngẫm
ngẫm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

ngậm
ngậm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ngấm
ngấm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngẩm
Ngẩm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

ngầm
underground	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
implicit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subterranean	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phreatic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implicit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deep	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
buried	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ngâm
soak	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pickle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maceration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
macerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steep	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái ngàm
stirrup bolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bracer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stirrup bolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stirrup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngắm
sighting	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
aim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
observe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngàm
bind	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
buckle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rabbet joint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rabbet joint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
restraining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Keyway	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
groove	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

ngậm
perlingual	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ngâm
wässern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ein weichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tunken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchtränken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vortragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hersagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mazerieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eintauchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einweichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einweichung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feuchthaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Angerbung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
digerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngấm
sehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewundern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zielen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ergötzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich an einem Anblick weiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eindringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchdringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Medikament wirken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngầm
stillschweigend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geheim	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heimlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verborgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unmerklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
implizit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tief	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
begraben	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ngẫm
denken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngậm
im Mund halten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngắm
ausrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
visieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ngàm
U-Bügel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

ngàm
Rainure	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

ngầm
enterré	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er visierte auf seinen Kopf	hắn nhắm vào đầu ông ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

digerieren /(sw. V.; hat) (Chemie)/

ngâm; dầm;

visieren /(sw. V.; hat)/

ngắm; nhắm;

hắn nhắm vào đầu ông ta. : er visierte auf seinen Kopf

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Ngâm,rửa

Quá trình tẩy vật liệu thử chất thẩm thấu lỏng khỏi bề mặt của chi tiết thử bằng cách rửa hay ngâm trong chất lỏng khác, thường là nước. Quá trình này cũng gọi là rửa.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

chôn,ngầm

[DE] begraben

[VI] chôn, ngầm (dưới đất)

[EN] buried

[FR] enterré

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Tief

[VI] Sâu, ngầm

[EN] deep, underground

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

stirrup bolt

cái tốc, cái ngàm

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Khe,ngàm

[EN] Keyway; groove [hình 5]

[VI] Khe; ngàm

[FR] Rainure

[VI] Phần lõm (âm) của tấm bê tông tại khe ngàm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einweichung /f =, -en/

1. (y) [sự] ngâm; 2. (kĩ thuật) [sự] tẩm, nhúng, ngâm.

Feuchthaltung /í =, -en/

sự] ngâm, dầm.

Angerbung /f =, -en (da)/

sự] ngâm , tẩm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wässern /vt/CNT_PHẨM/

[EN] macerate

[VI] ngâm, dầm

aufschließen /vt/HOÁ, CNT_PHẨM/

[EN] macerate

[VI] ngâm, dầm (rau quả, thực phẩm)

mazerieren /vt/HOÁ, CNSX/

[EN] macerate

[VI] dầm, ngâm

eintauchen /vt/KT_DỆT/

[EN] steep

[VI] ngâm, tẩm

eintauchen /vt/B_BÌ/

[EN] dip

[VI] nhúng, ngâm

einweichen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] macerate, soak, steep

[VI] ngâm, tẩm

einweichen /vt/GIẤY/

[EN] batch, soak

[VI] ngâm, tẩm

ausrichten /vt/FOTO/

[EN] sight

[VI] ngắm (máy ảnh)

implizit /adj/TOÁN/

[EN] implicit

[VI] ẩn, ngầm

U-Bügel /m/CT_MÁY/

[EN] stirrup, stirrup bolt

[VI] cái tốc, cái ngàm

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Ngẩm

ngán ngẩm, ngứa ngẩm.

Ngẫm

suy gẫm, nghĩ kỹ, ngẫm nghĩ, suy ngẫm, nghiền ngẫm, ngẫm sự đời.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

batch

ngâm

bind, brace, bracing, buckle

ngàm

rabbet joint /toán & tin/

mộng, ngàm

pickle /xây dựng/

dầm, ngâm

pickle

dầm, ngâm

maceration

ngâm, dầm

rabbet joint, restraining

mộng, ngàm

aim, observe

ngắm

sight

ngắm (máy ảnh)

perlingual

ngậm

implicit

ngầm

underground

ngầm (dưới đất)

subterranean, underground /xây dựng/

ngầm (dưới đất)

phreatic

ngầm (nước)

bracer

cái ngàm

bridge

cái ngàm

stirrup bolt

cái ngàm

bracer, bridge, stirrup bolt

cái ngàm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngàm

(kỹ) Zapfenloch n, Fuge f ngan (dộng) Ente f (mit rotem Kamm),

ngâm

1) ein weichen vt, tunken vt, tauchen vt, wässern vt, durchtränken vt; ngâm giấm in Essig einlegen, marinieren vt; dưa chuột ngâm giấm eingemachte Gurken f;

2) vortragen vt, hersagen vt; ngâm tho einen Vers vortragen, rezitieren vt

ngấm

sehen vt, bewundern vt, betrachten vt, besehen vt, schauen vi, zielen vi auf A, sich ergötzen, beschauen vi, sich an einem Anblick weiden; bô (ổng) ngấm (ở súng) Visier n; (máy ảnh) Sucher m

ngấm

1) eindringen vi, durchdringen vi, einsugen vt; nước ngấm vào dát das Wasser dringt in den Boden ein;

2) Medikament wirken;

3) (ngrộng) eindringen vi, erfassen vt

ngầm

1) stillschweigend (a), geheim (a), heimlich (a), verborgen (a); unmerklich (a); chóng dối ngầm heimlicher Widerstand m;

2) (dưới dát) unterirdisch (a); tàu diện ngầm U-Bahn f;

3) (Ở dưới nước) unterseeisch (a), Untersee- (a); tàu ngầm Unterseeboot n, U-Boot n, Tauchboot n

ngẫm

denken vt, bedenken vt ngẫm nghĩ nachdenken vi, nachdenklich werden, sinnen vi; sự ngẫm Nachdenken n, überlegen n

ngậm

1) im Mund halten;

2) ĩngỊrỏng) wortlos ertragen; dulden vt, leiden vt; ngậm oan schweigend Kränkungen ertragen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

soak

ngâm

sighting

ngắm

underground

ngầm