Từ điển tổng hợp

Việt

nguồn gốc
nguồn gốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển triết học Kant
gốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
căn nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắt nguồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gốc tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất xứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng phát sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tv. kênh rẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng rẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự rẽ dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò xo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nguyên lý	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Cha	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mẹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Khởi nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lai nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đi xuống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thả dốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiêng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hạ xuống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
buông thả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sa đọa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dòng dõi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lịch sử phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gôc gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cội rễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cội nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-căn nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lai lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi khỗi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Di truyền	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phát sinh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phép lấy đạo hàm	Từ điển toán học Anh-Việt
khởi thuỷ	Từ điển toán học Anh-Việt
chân đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quelle nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất xú.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phát sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn duyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn gốc/nguồn suối	Từ điển triết học Kant
nguồn suối	Từ điển triết học Kant

nguồn gốc
nguồn gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lai lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nợi xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nguồn gốc
origin	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển triết học Kant
derivation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
root	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
source	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt
provenance	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
original	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
primary source	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
voltage source	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cardinal point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
datum point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
derivation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
genesis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
origin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
principle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
parent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
descent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Genetic	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

nguồn gốc
Ursprung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển triết học Kant
Herkunft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genesis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ursprünglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Entstehung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Quell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abkunft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wurzelnschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Uranfang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geburt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstammung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgangspunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genetisch	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Nahtbasis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Qu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Provenienz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nguồn gốc
Urquell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herkunft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der untere Strang liefert rückwärts gelesen die gleiche Sequenz.	Enzyme giới hạn có nguồn gốc từ vi khuẩn.
Emission (Aussendung) ist der Ursprung von Luftschadstoffen.	Sự phát thải là nguồn gốc của những chấtô nhiễm không khí.
Alle Lebewesen der Erde gehen auf eine gemeinsame Urform zurück.	Tất cả sinh vật trên trái đất đều có cùng một nguồn gốc (prototype).
Die Gewässerbelastungen haben unterschiedliche Ursachen und Quellen:	Ô nhiễm môi trường nước có những nguyên nhân và nguồn gốc khác nhau:
Nennen Sie Produkte, die aus Biokunststoffen auf Stärkebasis gefertigt werden.	Nêu tên sản phẩm làm bằng nhựa sinh học có nguồn gốc tinh bột.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Quell des Lebens	nguồn sống.
eine Quelle der Unzu friedenheit	nguồn gốc của sự bất bình.
seine Wurzeln in etw. (Dat.) haben	bắt nguồn, có nguồn gốc từ đâu.
ein Deutscher von Geburt	một người Đức chính cống.
er ist adliger Abstammung	ông ấy có nguồn gốc quỳ tộc.
der Anfang aller Leiden	nguồn gốc của mọi nỗi đau khổ', von Anfang an: ngay từ đầu
von Anfang bis Ende	từ đầu đến cuô'i.

Từ điển triết học Kant

Nguồn gốc/Nguồn suối [Đức: Ursprung; Anh: origin]

Xem thêm: Sở đắc, Thông giác, xấu (cái), Loại (chủng), “Tôi tư duy (cái)”, Thuần túy, Tự khởi (tính),

Trong TG, Kant định nghĩa “nguồn gốc” là “sự rút ra một kết quả từ một nguyên nhân đầu tiên, và phân biệt giữa nguồn gốc trong lý tính với nguồn gốc trong thời gian. Cái trước liên quan đến sự tồn tại đơn thuần của một kết quả, cái sau liên quan đến sự diễn tiến của nó “như một sự kiện [có quan hệ] với nguyên nhân đầu tiên của nó trong thời gian”. Trên cơ sở của sự phân biệt này, Kant tách nguồn gốc thuần lý của cái xấu trong sự tự do của con người ra khỏi nguồn gốc thời gian của những hành vi xấu. Trong PPTTTT, Kant sử dụng khái niệm “nguồn gốc thuần lý” để phân biệt “nguyên thủy” (ursprünglich), hay đồng nghĩa của nó là “thông giác thuần túy”, với “thông giác thường nghiệm”. “Sự thống nhất tổng hợp nguyên thủy của thông giác” được tạo ra trong một tác vụ của sự tự khởi hay của “cái Tôi tư duy”, là cái mà trong khi “mọi biểu tượng khác phải đi kèm theo ngay... thì nó không thể đi kèm theo một biểu tượng nào khác nữa” (PPTTTT B 132).

Cái “Tôi tư duy” là một “nguồn gốc thuần lý” hay một kết quả đi kèm với mọi kinh nghiệm, nhưng nguyên nhân của nó lại không thể được xác định bằng kinh nghiệm. Do đó, nguồn gốc có vai trò như một sự nối kết quan trọng giữa việc nhấn mạnh đến tính tự khởi xuyên suốt trong nghiên cứu về kinh nghiệm trong triết học lý thuyết với việc nhấn mạnh về sự tự do và sự tự trị trong triết học thực hành. Chính vì thế, nó trở nên nổi bật trong thuyết Kant-mới của trường phái Marburg khoảng nửa cuối thế kỉ XIX, đặc biệt là trong những diễn giải gây ảnh hưởng của Herman Cohen về Kant (1871, 1902).

Cù Ngọc Phương dịch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Qu.

Quelle nguồn, suổi, nguồn gốc, xuất xú.

Genesis /f =/

khỏi nguyên, nguồn gốc, căn nguyên, sự xuất hiện, sự phát sinh.

Provenienz /í =, -en/

í =, nguồn gốc, gốc tích, căn nguyên, xuất xứ, căn duyên, căn do; [sự] phát sinh, tạo thành.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nahtbasis /f/CƠ/

[EN] root

[VI] gốc; căn nguyên, nguồn gốc; chân đế

Từ điển toán học Anh-Việt

derivation

phép lấy đạo hàm; nguồn gốc, khởi thuỷ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Di truyền,nguồn gốc,phát sinh

[DE] Genetisch

[EN] Genetic

[VI] Di truyền, nguồn gốc, phát sinh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Urquell /der; -[e]s, -e (PI. selten) (dichter.)/

nguồn gốc; căn nguyên;

genetisch /(Adj.) (Biol.)/

(thuộc) căn nguyên; nguồn gốc;

Herkunft /['he:rkonft], die; -, Herkünfte/

(PI selten) nơi phát sinh; nguồn gốc (hàng hóa);

Quell /[kvel], der; -[e]s, -e (PI. selten) (geh.)/

mạch; nguồn; nguồn gốc;

nguồn sống. : der Quell des Lebens

Quelle /[’kvela], die; -n/

nguồn gốc; nơi xuất phát;

nguồn gốc của sự bất bình. : eine Quelle der Unzu friedenheit

Abkunft /[’apkunft], die; -/

nơi xuất thân; nguồn gốc (Abstammung, Herkunft);

Herkunft /['he:rkonft], die; -, Herkünfte/

(PI selten) nguồn gốc; lai lịch; nợi xuất thân;

Genesis /['genezis], die; -/

lịch sử phát sinh; căn nguyên; nguồn gốc (Schöpfungs geschichte);

Herkommen /das; -s/

nguồn gốc; gốc tích; xuất thân; gôc gác;

Wurzelnschlagen /cụm từ này cố hai nghĩa/

(nghĩa bóng) nguồn gốc; cội rễ; cội nguồn; cơ sở;

bắt nguồn, có nguồn gốc từ đâu. : seine Wurzeln in etw. (Dat.) haben

Uranfang /der, -[e]s, Uranfänge/

nguồn gốc; căn nguyên; nguyên thủy; khởi thủy;

Geburt /[ga'bu:rt], die; -, -en/

nguồn gốc; xuất thân; -căn nguyên; xuất xứ (Abstammung, Herkunft);

một người Đức chính cống. : ein Deutscher von Geburt

Abstammung /die; -/

sự bắt nguồn; lai lịch; nguồn gốc; căn nguyên (Herkunft, Abkunft);

ông ấy có nguồn gốc quỳ tộc. : er ist adliger Abstammung

Ausgangspunkt /der/

nơi khỗi hành; điểm xuất phát; khởi điểm; nguồn gốc;

Ursprung /der; -[e]s, Ursprünge/

nguồn gốc; gốc tích; căn nguyên; xuất xứ; xuất thân; khởi điểm (Beginn);

Anfang /der; -[e]s, Anfänge/

(PI selten) khởi điểm; khởi thủy; nguồn gốc; căn nguyên; sự bắt nguồn; sự ra đời (Entstehung, Ursprung, [An]beginn);

nguồn gốc của mọi nỗi đau khổ' , von Anfang an: ngay từ đầu : der Anfang aller Leiden từ đầu đến cuô' i. : von Anfang bis Ende

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

parent

Cha, mẹ, nguồn gốc

origin

Khởi nguyên, nguyên thủy, lai nguyên, khai thủy, khởi điểm, nguồn gốc

descent

Đi xuống, thả dốc, nghiêng, hạ xuống, buông thả, sa đọa, nguồn gốc, dòng dõi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

principle

Nguồn gốc, nguyên lý

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

origin

gốc; nguồn gốc

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Source

Nguồn gốc

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Origin

Nguồn gốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

original

nguồn gốc

root

nguồn gốc

primary source

nguồn gốc

origin

nguồn gốc

source

nguồn gốc

primary source, spring

nguồn gốc

spring, voltage source

nguồn gốc

cardinal point, datum point, derivation, genesis

nguồn gốc

origin /toán & tin/

gốc, nguồn gốc

origin

gốc, nguồn gốc

spring

lò xo, nguồn gốc

spring

lò xo, nguồn gốc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

origin

nguồn gốc, gốc ~ of control điểm gốc củ a lưới khống chế ~ of coordinate điểm g ố c toạ độ ~ of cosmic rays ngu ồ n g ố c tia vũ tr ụ ~ of universe nguồ n g ố c v ũ tr ụ ~ of the world nguồn gốc thế giới arbitrary ~ gốc tuỳ ý (của toạ độ) deep-seated ~ nguồn gốc dưới sâu glacial ~ nguồn gốc băng hà grid ~ gốc toạ độ

provenance

vùng phát sinh, nguồn gốc

derivation

tv. kênh rẽ, dòng rẽ; sự rẽ dòng; sự bắt nguồn, nguồn gốc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nguồn gốc

ursprünglich (a); Ursprung m, Entstehung f, Herkunft f; cùng nguồn gốc verwandt (a); nguồn gốc loài người Abstammung f der Menschheit, Stamm m