Từ điển tổng hợp

Việt

phân bố
phân bố	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắp xếp hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân phô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẩn chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằm ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủy bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn toa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có cảm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khuynh hưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tổ bẩm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ trong tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bô'	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp vổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rã ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xểp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thống hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phân bố
distribute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
allocation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distributed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distributive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
allocate	Từ điển toán học Anh-Việt
allocation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

phân bố
verteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auftragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dezentral	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ein-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einteilung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sự phân bố lao động Arbeitseinteilung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anordnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
distribuieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rangieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
disponiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterbringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerteilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ordnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verteilung des Risikos.	Phân bố rủi ro.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Farbzuordnung	Phân bố màu
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Normalverteilung:	:: Phân bố chuẩn:
inhomogene Stoff- und Temperaturverteilung	Sự phân bố chất liệu và phân bố nhiệt độ không đồng nhất
Verteilprozess	Quy trình phân bố
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krank liegen	bị óm; 2. có, ỏ, phân bố, sắp xếp;
im Bereich [außer dem Bereich] der Möglichkeit liegen ồ	ngoài giói hạn có thể;
mit j-m im Prozeß liegen	kiện nhau;
in der Scheidung liegen	li hôn, li dị;
auf der Láuer liegen	nằm mai phục;
vor Ánker liegen	thả neo, đỗ, đậu;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du musst dir deine 2eit besser einteilen	con phải phân bố thời gian của mình hạp lý hơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

liegend /I a/

nằm, nằm ngang, ngang bằng, thủy bình, xếp đặt, phân bố; 11 adv nằm yên.

rangieren /1 vt/

1. (dưòng sắt) dồn tàu, lập tàu, dồn toa; 2. sắp xếp, xếp đặt, phân bố, bô trí; II vi có đẳng cấp, có cấp bậc;

disponiert /a/

1. có thiện cảm, có cảm tình, có khuynh hưđng; 2. [được] phân bố, bổ trí; 3. (y) có tổ bẩm (tô tính, tố chất).

liegen /vi/

1. nằm; krank liegen bị óm; 2. có, ỏ, phân bố, sắp xếp; am úfer gelegen ồ ven bò, ven sông, ven biển; 3. ỏ, ỏ trong tình trạng, bị, chịu; im Bereich [außer dem Bereich] der Möglichkeit liegen ồ ngoài giói hạn có thể; mit j-m im Prozeß liegen kiện nhau; in der Scheidung liegen li hôn, li dị; auf der Láuer liegen nằm mai phục; auf der Zunge - quên khuấy mất một chữ; vor Ánker liegen thả neo, đỗ, đậu; j-m zur Last liegen làm vất vả [khó khăn, khổ sỏ, nặng nhọc].

unterbringen /vt/

1. đăng, công bô' (bài báo); 2. xếp đặt, phân bố, thu xếp, bó trí; 3. bỏ, để (vón); 4. phân phối.

Unterbringung /f =, -en/

1. [sự] đăng, công bó; 2. [sự] xếp đặt, sắp xếp, phân bố, thu xếp, bố trí; 3. [sự] góp vổn; 4. [sự] phân phôi.

zerteilen /vt/

1. chia ra, cắt ra, phân ra, phân tích, phân li, rã ra, phân hủy; 2. phân phối, phân bố, phân bổ; die Wogen zerteilen rẽ sóng;

ordnen /vt/

1. chân chính, chỉnh đôn, chỉnh lí, điều chỉnh, xép đặt lại, điều tiết; 2. xểp đặt, sắp xép, bố trí, phân bố, hệ thống hóa;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einteilen /(sw. V.; hat)/

phân phối; phân bố; sắp xếp hợp lý;

con phải phân bố thời gian của mình hạp lý hơn. : du musst dir deine 2eit besser einteilen

distribuieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

phân phô' i; phẩn chia; phân phát; phân bố; phân hạng; phân loại (verteilen, austeilen);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

allocation

sắp xếp, phân bố, phân phối

Từ điển toán học Anh-Việt

allocate

sắp xếp, phân bố

distribute

phân phối, phân bố

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

distributive

Phân bố, phân phối

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phân bố

1) ein- , verteilen vt; Einteilung f; sự phân bố lao động Arbeitseinteilung f;

2) anordnen vt, aufstellen

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Phân bố

(biên độ, tích lũy) F(V): Số sự kiện phát xạ âm xảy ra khi tín hiệu vượt quá một biên độ bất kỳ là một hàm số của biên độ V.

Phân bố

(vượt ngưỡng, tích lũy) Ft (V): Số lần tín hiệu phát xạ âm vượt quá một ngưỡng bất kỳ là một hàm số của điện áp ngưỡng (V).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

auftragen /vt/XD/

[EN] distribute

[VI] phân bố (màu)

verteilen /vt/XD/

[EN] distribute, spread

[VI] phân bố, mở rộng

dezentral /adj/M_TÍNH/

[EN] distributed (được)

[VI] (được) phân tán, phân bố

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

allocation

phân bố