Từ điển tổng hợp

Việt

đi
đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hướng ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ra ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
di dộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du lãm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lang thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi dạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơi du thuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưỏc đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chựyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái xe đến một nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển động	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. di động	Từ điển toán học Anh-Việt
trch. nước đi	Từ điển toán học Anh-Việt

dì
dì	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
cô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
mợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
0	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bác gái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thím	Từ điển tổng quát Anh-Việt

đĩ
đĩ	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gái điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gái đĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

di
di	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

đì
đì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

dỉ
Dỉ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt

con dí
con dí	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dĩ
Dĩ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

dị
dị	Từ điển tiếng việt

đi xe
đi xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con đĩ
người trụy lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người phóng đãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con đĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

di
stump	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

đi
hail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outgoing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
go	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
describe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
walk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
go	Từ điển toán học Anh-Việt
walk	Từ điển toán học Anh-Việt
move	Từ điển toán học Anh-Việt

dì
aunt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Aunt	Từ điển tổng quát Anh-Việt

đĩ
harlot	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

di
andrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stützen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufpressen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pressen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tante	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich begeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
laufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
reisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abreisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausreisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
di	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausspielen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Zug machen'	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con dí
Dirne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hure	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Prostituierte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đi
stammen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gehend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgehend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahrerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schiffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spazierenfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hinfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hinmarsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gondeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hatschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zubewegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gurken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đi xe
hin reisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đĩ
Freudenmädchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dì
Muhme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con đĩ
Hure	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegen dieser Sache bin ich durch die halbe Stadt gehatscht	vì việc này mà tôi đã phải chạy khắp một nửa thành phố.
er zitterte um die Ecke	nó chạy vòng góc đường.
sich auf etw. zubewegen	đi chuyển về hướng vật gì.
Fahrrad fahren	chạy xe đạp
wir sind Schlitten gefahren	chúng tôi đã đi trượt tuyết.
nach Hause gurken	đi về nhà.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf Erden wandeln	sống trên trái đất;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Aunt

Dì, cô, thím, mợ

Từ điển toán học Anh-Việt

đi, chuyển động

walk

đi; tk. di động

move

chuyển động; đi; trch. nước đi (bài)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

harlot

Đĩ, gái điếm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Muhme /[tarans], die; -, -n (veraltet)/

cô; 0; dì; bác gái; mợ (Tante);

hatschen /[’ha:tfan] (sw. V.; ist) (bayr., ôsterr. ugs.)/

(từ lóng) đi; chạy (gehen, laufen);

vì việc này mà tôi đã phải chạy khắp một nửa thành phố. : wegen dieser Sache bin ich durch die halbe Stadt gehatscht

zittern /lo lắng cho ai/điều gì; um sein Vermögen zittern/

(ist) (từ lóng) đi; chạy;

nó chạy vòng góc đường. : er zitterte um die Ecke

zubewegen /(sw. V.; hat)/

đi; di chựyển;

đi chuyển về hướng vật gì. : sich auf etw. zubewegen

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(ist) đi; đáp (bằng xe, tàư ); di chuyển bằng;

chạy xe đạp : Fahrrad fahren chúng tôi đã đi trượt tuyết. : wir sind Schlitten gefahren

Hure /[’hu:ra], die; -, -n/

(từ chửi) người (đàn bà) trụy lạc; người phóng đãng; con đĩ;

gurken /(sw. V.; hat/ist)/

(từ lóng) đi; chạy xe; lái xe đến một nơi (irgendwohin gehen, fahren);

đi về nhà. : nach Hause gurken

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fahrerei /f =, -en/

sự] đi (bằng tàu, xe...); trượt, lăn; [chuyến, cuộc] chu du, ngao du, du lịch, du ngoạn, bôn ba, du phương.

schiffen /vi (s, h)/

chạy, đi (về tàu thủy); đi tàu biển, đáp tàu biển; II vt chuyên chổ theo đưỏng thủy.

hin reisen /vi (s)/

đi xe, đi.

spazierenfahren /(tách được) vi (s)/

trượt, lăn, đi (bằng xe); -

Freudenmädchen /n -s, =/

đĩ, gái điếm, gái đĩ; gái giang hồ, gái mãi dâm, gái làm tiền; -

Hinfahrt /f =, -en/

chuyên] đi, du lịch, du hành; Ht' n-und Herfahrt, Hín-und Rückfahrt chuyến đi khú hồi.

Hinmarsch /m -es, -märsche/

cuộc] hành quân, đi, du lãm.

wandeln /I vi (s)/

đi, lang thang, đi lượn, đi dạo; auf Erden wandeln sống trên trái đất; ein wandelndes Lexikon ngưòi uyên bác, bộ bách khoa sống, bộ tự điển sông; II vt thay đổi, biến đổi, cải biến, làm thay đổi, đổi, thay; (in A) biến... thành, hóa... thành;

gondeln /vi (/

1. bơi du thuyền; 2. đi, đi xe.

treten /I vi (/

1. bưổc, đi, bưóc đến, bưỏc đi; ins Haus treten đi vào nhà; bitte treten Sie näher! 1, xin mời đến gần hơn!; 2, mòi

Từ điển tiếng việt

dì

- d. 1 Em gái hoặc chị của mẹ (có thể dùng để xưng gọi). Sẩy cha còn chú, sẩy mẹ bú dì (tng.). 2 Từ chị hoặc anh rể dùng để gọi em gái hoặc em gái vợ đã lớn, theo cách gọi của con mình (hàm ý coi trọng). 3 Vợ lẽ của cha (chỉ dùng để xưng gọi).

dỉ

- đgt. Rỉ: dỉ tai.

dị

- tt. Kì cục: Mặc cái áo này trông dị quá.

đì

- 1 d. (thgt.). Bìu dái. Bệnh sa đì.< br> - 2 đg. (thgt.). Mắng nặng lời. Bị đì một trận.

đĩ

- I. dt. 1. Người đàn bà làm nghề mại dâm: làm đĩ đồ đĩ. 2. Đứa con gái bé (trong gia đình nông dân): thằng cu, cái đĩ. 3. Từ dùng để gọi người bố, người mẹ có con gái đầu lòng (ở nông thôn): mẹ đĩ bác đĩ. II. tt. Lẳng lơ: Đôi mắt rất đĩ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Dĩ

dĩ lỡ, dĩ nhiën, dĩ vãng, dạn dĩ, gia dĩ, khả dĩ, sở dĩ, bất đắc dĩ, hột ý dĩ, dĩ ân báo oán, dĩ hòa vi quý, dĩ thực vi tiên.

Dỉ

hé, hở dỉ hơi, dỉ lời, dỉ rang, dỉ tai; nói tắt chữ " dì ấy" dỉ là vợ của dượng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aunt

dì

đi

lay

đi (dây dẫn)

describe

đi (theo)

walk /điện tử & viễn thông/

đi, di dộng

walk /toán & tin/

đi, di dộng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stammen /vi/VT_THUỶ/

[EN] hail

[VI] đi (từ một cảng)

gehend /adj/V_THÔNG/

[EN] outgoing (hướng)

[VI] đi, ra

verlegen /vt/XD/

[EN] lay

[VI] đặt, đi (dây dẫn)

abgehend /adj/V_THÔNG/

[EN] outgoing

[VI] đi, hướng ra, ra ngoài

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

stump

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

andrücken vt, aufdrücken vt, stützen vt, aufpressen vt, pressen vt; bẹp di

Tante f dì ghẻ Stiefmutter f, Rabenmutter f di hai Stiefmutter f dĩ nhiên natürlich (a), selbstverständlich (a), gewiß (a), ohne Zweifel, zweifellos (a), entschieden (a) dĩ váng Vergangenheit f di verschieden (a), unterschiedlich (a), verschiedenartig (a), falsch (a) dị bản Variante f, verschiedener Text m, falscher Text m

1) gehen vi, abgehen vi, sich begeben, laufen vi; sự di Gehen n;

2) (bằng xe...) fahren vi, reisen vi, abreisen vi, ausreisen vi; di xe dạp Fahrrad fahren; chuyển di Fahrt f; ra di ausfahren vt;

3) (từ dệm cho cáu mệnh lênh) học di lern das!; làm di mach das !;

4) (giày, tát...) jdim (die Schuhe) anziehen;

5) (tiếng thúc trâu, bò, ngựa) hiì! (th/ từ);

6) (chỉ cái này hợp với cái kia) geeignet (a), passend (a), entsprechend (a);

7) (cờ) ausspielen vt, ziehen vt, vi mit D, einen Zug machen' ;

8) (chết) Sterben vi.

con dí

Dirne f, Hure f, Prostituierte f con dòi Wagenwinde f; Zwilling m con dớ dấu Patenkind n, männliches Patenkind n, weibliches Patenkind n con dực (dộng) Männchen n con em Söhne m/pl; con dí của tổ quốc die Söhne des Landes

đì