Từ điển tổng hợp

Việt

yêu cầu
yêu cầu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đòi hỏi	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cần thiết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
xin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hỏi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấn tin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lệnh	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
điều kiện kèm theo	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
khuyên dùng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dề nghị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lượng cầu	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Tìm kiếm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhu cầu	Từ điển toán học Anh-Việt
nài xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt nền	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
điều kiện cần thiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thách thức	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đòi hôi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
quy định	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cần đến	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

yêu cầu
demand	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển toán học Anh-Việt
request	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Require	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
requirement	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
query	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
To request	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
apply for	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prompt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
condition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
custom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
demand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
requisite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Make a enquiry	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Order	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
condition	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
inquiry	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
invitation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
call for	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Desired	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Requiered	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Recommended	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Requirements	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
seek	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
requisite	Từ điển toán học Anh-Việt
bearing face	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
required	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Challenge	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Photosynthesis	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

yêu cầu
Verlangen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich wenden an	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auffordern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anfordern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bitten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ersuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fordern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Forderung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Begehr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorgabe	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Auflage	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Anfrage	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
erfordern	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
etwzutun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mandat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbitten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
postulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedingung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachfragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachsuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befürwortung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fürsprache	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erfordernis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überforderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auflagerfläche	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
erforderliche	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Herausforderung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Photosynthese	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Benötigen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

yêu cầu
Demande	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
exiger	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für fn Fürsprache éinlegen yêu	cầu dùm, nài xin cho ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie verlangte 20 Euro von ihm	bà ta đòi hắn 20 Euro
wie viel verlangst du dafür?	chị muốn bán món ấy bao nhiêu?
Urlaub nehmen	nghi phép
ich habe mir einen Tag frei genommen	tôi đã xin nghỉ một ngày. 1
das möchte ich mir ausgebeten haben	dĩ nhiên là tồi yêu cầu điều đó. 3 . (veraltet) mời (đi ặn, đi chơi...).
auf etw. (Akk.) drängen	thúc giục, yêu cầu phải làm gì
auf Lösung der Probleme drängen	yêu cầu có phưang án giải quyết vấn đề.
so etwas ist mir noch nicht geboten worden	chưa có ai yêu cầu tôi như thế.
wie lauten ihre Bedin gungen?	những điều kiện của họ là gì?
unsere Bedingungen sind nicht erfüllt worden	những yêu cầu của chúng ta đã không được đáp ứng
jmds. Bedingungen [nicht] akzeptieren	(không) chấp nhận điều kiện của ai
unter keiner Bedingung	không có yêu cầu gỉ
unter folgender Bedingung...	với yêu cầu sau đây...
jmdm. etw. abfordern	yêu cầu ai điều gì
der Polizist forderte mir die Kennkarte ab	viên cảnh sát yêu cầu tôi xuất trình chứng minh thư.
er will mir für die Reparatur nur 10 Euro abnehmen	ông ta chỉ đòi tôi có 10 Euro cho công việc sửa chữa.
ich bat mir Bedenkzeit aus	tôi đề nghị một thời gian để suy nghĩ.
was nehmen Sie dafür?	ông tinh giá tiền món ấy là bao nhiêu? 1

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thách thức,đòi hỏi,yêu cầu

[DE] Herausforderung

[EN] Challenge

[VI] thách thức, đòi hỏi, yêu cầu,

yêu cầu,đòi hôi,quy định

[DE] Photosynthese

[EN] Photosynthesis

[VI] yêu cầu, đòi hôi, quy định

cần đến,đòi hỏi,yêu cầu

[DE] Benötigen

[EN] Require

[VI] cần đến, đòi hỏi, yêu cầu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

requirement

yêu cầu, điều kiện cần thiết

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Auflagerfläche,erforderliche

[VI] bề mặt nền; yêu cầu

[EN] bearing face, required

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befürwortung /f =, -en/

lòi, sự] yêu cầu, nài xin; [giấy] công văn, đơn xin; [sự] bênh vực, bảo vệ, bênh che, ủng hộ.

Fürsprache /f =, -n/

sự, lỏi] yêu cầu, nài xin, xin; für fn Fürsprache éinlegen yêu cầu dùm, nài xin cho ai.

Erfordernis /n -ses, -se/

sự] đòi hỏi, yêu sách, yêu cầu; nhu cầu, khát vọng.

Überforderung /f =, -en/

điều] đòi hỏi, yêu cầu, yêu sách.

Từ điển toán học Anh-Việt

demand

yêu cầu, nhu cầu

requisite

cần thiết, yêu cầu

requirement

yêu cầu; điều kiện, nhu cầu

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

seek

Tìm kiếm, yêu cầu

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Demand

[VI] (n) Yêu cầu, lượng cầu

[EN] (e.g. ~ for skilled labour has exceeded supply). Aggregate ~ : Tổng cầu; In ~ : Được nhiều người yêu cầu, được ưa chuộng (e.g. Top quality secretaries are always in great ~). Excess ~ : Dư cầu.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

request

dề nghị; yêu cầu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlangen /(sw. V.; hat)/

đòi; yêu cầu (tiền công V V );

bà ta đòi hắn 20 Euro : sie verlangte 20 Euro von ihm chị muốn bán món ấy bao nhiêu? : wie viel verlangst du dafür?

etwzutun /nhận lãnh trách nhiệm thực hiện việc gì, nhận, lãnh (việc gì); die Verant wortung nehmen/

yêu cầu; lấy;

nghi phép : Urlaub nehmen tôi đã xin nghỉ một ngày. 1 : ich habe mir einen Tag frei genommen

Mandat /[man'da.t], das; -[e]s, -e/

yêu cầu; trách nhiệm (đối với nghị sĩ, dân biểu hay người đại diện được bầu);

ausbitten /(st. V.; hat)/

yêu cầu; đòi hỏi (verlangen);

dĩ nhiên là tồi yêu cầu điều đó. 3 . (veraltet) mời (đi ặn, đi chơi...). : das möchte ich mir ausgebeten haben

postulieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) đòi hỏi; yêu cầu (fordern);

drängen /[’drerjan] (sw. V.; hat)/

yêu cầu; đòi hỏi (làm một việc gì);

thúc giục, yêu cầu phải làm gì : auf etw. (Akk.) drängen yêu cầu có phưang án giải quyết vấn đề. : auf Lösung der Probleme drängen

bieten /[’biitan] (st. V.; hat)/

đòi hỏi; yêu cầu (zumuten);

chưa có ai yêu cầu tôi như thế. : so etwas ist mir noch nicht geboten worden

Bedingung /die; -, -en/

điều kiện; yêu cầu (Voraussetzung);

những điều kiện của họ là gì? : wie lauten ihre Bedin gungen? những yêu cầu của chúng ta đã không được đáp ứng : unsere Bedingungen sind nicht erfüllt worden (không) chấp nhận điều kiện của ai : jmds. Bedingungen [nicht] akzeptieren không có yêu cầu gỉ : unter keiner Bedingung với yêu cầu sau đây... : unter folgender Bedingung...

abfordern /(sw. V.; hat)/

đòi hỏi; yêu cầu;

yêu cầu ai điều gì : jmdm. etw. abfordern viên cảnh sát yêu cầu tôi xuất trình chứng minh thư. : der Polizist forderte mir die Kennkarte ab

abnehmen /(st V.; hat)/

đòi hỏi; yêu cầu (abverlangen);

ông ta chỉ đòi tôi có 10 Euro cho công việc sửa chữa. : er will mir für die Reparatur nur 10 Euro abnehmen

nachfragen /(sw. V.; hat)/

yêu cầu; thỉnh cầu;

ausbitten /(st. V.; hat)/

(geh ) đề nghị; xin; yêu cầu (dành cho mình điều gì);

tôi đề nghị một thời gian để suy nghĩ. : ich bat mir Bedenkzeit aus

nachsuchen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thỉnh cầu; yêu cầu; xin [um + Akk : điều gì, vật gì];

etwzutun /nhận lãnh trách nhiệm thực hiện việc gì, nhận, lãnh (việc gì); die Verant wortung nehmen/

ra giá; yêu cầu; đòi;

ông tinh giá tiền món ấy là bao nhiêu? 1 : was nehmen Sie dafür?

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

demand

yêu cầu

1. Trong phân phối, là tiềm năng sử dụng một phần cung cấp của một nguồn tài nguyên hoặc hàng hoá. 2. Trong tương tác không gian, là số nhu cầu đối với một kiểu dịch vụ hay hàng hoá nhất định của một chuyến đi tới một diểm đích. Ví dụ, yêu cầu một gallon sữa tạo nên một chuyến đi đến kho thực phẩm.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Requirements

yêu cầu

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Desired

yêu cầu

Requiered

yêu cầu

Recommended

yêu cầu, khuyên dùng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Yêu cầu

[DE] Anfrage

[EN] inquiry, query, request, invitation

[FR] Demande

[VI] Yêu cầu

yêu cầu

[DE] erfordern

[EN] require, demand, call for

[FR] exiger

[VI] yêu cầu

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Vorgabe

[EN] requirement, demand

[VI] yêu cầu

Auflage

[EN] requirement; condition

[VI] yêu cầu; điều kiện kèm theo

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Make a enquiry

yêu cầu

Order

(n) lệnh, yêu cầu

Require

(v) yêu cầu, đòi hỏi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

condition, custom, demand

yêu cầu

1. Trong phân phối, là tiềm năng sử dụng một phần cung cấp của một nguồn tài nguyên hoặc hàng hóa.; 2. Trong tương tác không gian, là số nhu cầu đối với một kiểu dịch vụ hay hàng hóa nhất định của một chuyến đi tới một diểm đích. Ví dụ, yêu cầu một gallon sữa tạo nên một chuyến đi đến kho thực phẩm.

requisite /toán & tin/

cần thiết, yêu cầu

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

request

yêu cầu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

yêu cầu

1) bitten vt, ersuchen vi, fordern vi;

2) Forderung f, Verlangen n, Begehr m, n.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sich wenden an /v refl/CƠ/

[EN] apply for

[VI] yêu cầu

auffordern /vt/M_TÍNH/

[EN] prompt, request

[VI] nhắc, yêu cầu

anfordern /vt/M_TÍNH/

[EN] query, request

[VI] yêu cầu, hỏi, vấn tin

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

demand

yêu cầu

To request

Yêu cầu